ВИДИМОСТЬ


Русско-английский перевод ВИДИМОСТЬ

жен.

1) visibility быть в поле видимости – to be in/within the field of vision, to be in/within view плохая видимость – low visibility

2) разг. (что-л. кажущееся) outward appearance

semblance для видимости – for show, for appearance

|| по всей видимости – to all appearance(s)

видим|ость - ж.

1. visibility

2. (подобие) semblance, appearance

это одна ~ it only seems so

по всей ~ости to all (outward) appearances

для ~ости purely for the sake of appearance, just for show

~ый

3. visible

4. (явный) apparent, manifest

без всякой ~ой причины without apparent cause

5. разг. (кажущийся) apparent, seeming

~ая весёлость apparent cheerfulness

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.