ВЫГОВАРИВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫГОВАРИВАТЬ

несовер. - выговаривать

совер. - выговорить

1) (что-л.) pronounce, articulate, enunciate (произносить)

utter (высказывать)

2) (только несовер.

кому-л.

разг.

делать замечания) reprimand, tell off, lecture, rebuke, scold

3) (что-л.

разг.

обусловить) stipulate (for), reserve to/for oneself, add provisory clauses – выговорить

1. (вн.) say* (smth.)

(произносить) pronounce (smth.)

он не мог выговорить ни слова he could not utter a word

2. (вн.) разг. (обусловливать) stipulate (smth.)

он выговорил себе льготные условия he obtained favourable terms for himself

3. тк. несов. (дт.) разг. (делать замечание) scold (smb.), reprove (smb.)

~ся, выговориться разг. unburden one self, unburden one`s feelings, get* it off one`s chest

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.