ВЫХОЛАЩИВАТЬ


Русско-английский перевод ВЫХОЛАЩИВАТЬ

несовер. - выхолащивать

совер. - выхолостить (кого-л./что-л. )

1) castrate, emasculate

geld (гл. обр. о лошадях)

2) перен. (идею, содержание) make vapid/insipid, emasculate – выхолостить (вн.) geld (smth.), castrate (smth.)

перен. emasculate (smth.), dilute (smth.)

выхолостить содержание чего-л. destroy the substance of smth

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.