ВЫКЛЮЧЕНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ

Русско-английский перевод ВЫКЛЮЧЕНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ

declutching, disengagement

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫКЛЮЧЕНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ — declutching
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — n. cut-off
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СЦЕПЛЕНИЯ — Linking
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Hook-up
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Gearing
Русско-Американский Английский словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Cohesion
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — Shutdown
Русско-Американский Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1> 2. эл. contact breaking, switching-off
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, ; stopping 2) электр. contact breaking switching-off ср. 1) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — (напр. прибора) shutoff
Новый Русско-Английский биологический словарь
СЦЕПЛЕНИЯ — Cohesions
Russian Learner's Dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1> 2. эл. contact breaking, switching-off
Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. 1. тех. turning-off; cutting-off; shutting-off ( ср. выключать 1) 2. эл. contact breaking, switching-off
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — breakaway, breaking, cutout, trip-out, disconnection, disengagement, (напр. реле) drop-out, (электропитания) lockout, release, releasing, shutdown, shutoff, switching, switching-off, switch-off, gate turning-off, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, ; stopping 2) электр. contact breaking switching-off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — (муфты, сцепления) disengagement, disconnection, switching, tripping, turn-off
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — • The shutdown of a reactor ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — 1) cutting 2) disable
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — с. cutoff, cutout; disengagement; shutdown, shutoff; switching-off, turning-off автоматическое выключение подачи топлива — automatic fuel shutoff автоматическое выключение при возникновении неисправности — malfunction …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — shutdown
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — n cutting-off switching-off
Russian-English WinCept Glass dictionary
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ант. включение engine cut-off
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — ср. 1) тех. switching off, turning off, cutting off, shutting off, stopping 2) электр. contact breaking switching-off switching off, stopping
Большой Русско-Английский словарь
ВЫКЛЮЧЕНИЕ — выключение shutdown;g switcing off
Русско-Английский словарь Сократ
TRACTION — сущ. 1) тяга; волочение 2) сила сцепления; трение 3) амер. городской транспорт тяга; тяговое усилие - electric * электрическая тяга …
Большой Англо-Русский словарь
TENACITY — сущ. 1) цепкость 2) упорство, стойкость, твердость воли to demonstrate tenacity, to display tenacity, to show tenacity ≈ проявить силу …
Большой Англо-Русский словарь
SWITCHING-OUT — эл. выключение (электротехника) выключение
Большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT-DOWN — сущ. 1) закрытие (предприятия) 2) выключение n 1) закрытие, остановка (завода, предприятия) ; 2) выключение
Большой Англо-Русский словарь
POWER DUMP — аварийное снятие [выключение] электропитания выключение электропитания
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVATION — сущ. 1) потеря; лишение, отнятие; убыток deprivation of liberty ≈ лишение свободы deprivation of property ≈ конфискация имущества deprivation of …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRIVAL — лишение; отнятие - * of civil rights поражение в гражданских правах потеря, утрата (церковное) лишение бенефиция выключение, депривация - * …
Большой Англо-Русский словарь
DE-ENERGIZATION — снятие возбуждения; выключение [отключение] питания (техническое) снятие возбуждения; выключение, отключение питания, обесточивание
Большой Англо-Русский словарь
CYCLING OFF — сущ. косм. выключение (двигателей) (космонавтика) выключение (двигателей)
Большой Англо-Русский словарь
COMPAGES — (специальное) (сложная) система строения; характер сцепления частей - * of pipes система сцепления труб
Большой Англо-Русский словарь
COHESIVE STRENGTH — сила сцепления (частиц одной фазы); когезионная прочность, прочность сцепления
Большой Англо-Русский словарь
COHESION — сущ. 1) сцепление; зацепление, связь, сочленение 2) единство, спаянность, сплоченность the lack of cohesion in the party ≈ отсутствие сплоченности …
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH SHAFT — вал сцепления вал сцепления
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH PEDAL — педаль муфты сцепления педаль сцепления
Большой Англо-Русский словарь
CLUTCH
Большой Англо-Русский словарь
ADHESIVE — прил. 1) липкий, клейкий; связывающий adhesive power тех. ≈ сила сцепления Syn : sticky 2) приверженный липкий, клейкий или вязкий …
Большой Англо-Русский словарь
DUMP — dump.ogg _I 1. dʌmp n 1. 1> груда хлама; куча мусора 2> спец. отвал 2. 1> свалка refuse dump - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COMPAGES — n спец. (сложная) система строения; характер сцепления частей compages of pipes - система сцепления труб
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLUTCH
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ADHESIVE — adhesive.ogg 1. ədʹhi:sıv n 1. 1> липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2> клейкая лента, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COHESIVE STRENGTH — сила сцепления ( частиц одной фазы ) ; когезионная прочность, прочность сцепления
Большой Англо-Русский политехнический словарь
COHESIVE STRENGTH — сила сцепления (частиц одной фазы); когезионная прочность, прочность сцепления
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
COMPAGES — n спец. (сложная) система строения; характер сцепления частей ~ of pipes - система сцепления труб
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CLUTCH
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ADHESIVE — 1. [ədʹhi:sıv] n 1. 1) липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2) клейкая лента, скотч …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COMPAGES — n спец. (сложная) система строения; характер сцепления частей compages of pipes - система сцепления труб
Большой новый Англо-Русский словарь
CLUTCH
Большой новый Англо-Русский словарь
ADHESIVE — 1. ədʹhi:sıv n 1. 1> липкий, клейкий или вязкий материал ( пластырь и т. п. ) 2> клейкая лента, скотч …
Большой новый Англо-Русский словарь
SWITCHING — 1) выключение; включение; переключение; коммутация || переключательный; переключающий 2) переключающий блок; переключающее устройство 3) перемагничивание ( магнитных элементов ) • …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SWITCHING — 1) выключение; включение; переключение; коммутация || переключательный; переключающий 2) переключающий блок; переключающее устройство 3) перемагничивание (магнитных элементов) • switching on — включение, электрическое включение switching …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЖИДКОСТЕЙ — Каждый из нас без труда припомнит немало веществ, которые он считает жидкостями. Однако дать точное определение этого состояния вещества не …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ Существуют разные типы такой трансмиссии. Как правило, в ней вместо фрикционного сцепления используется гидродинамическая …
Русский словарь Colier
ДИСК — м. disk - ведомый диск сцепления - вентилируемый тормозной диск - диск колеса - диск маховика - диск пускового сигнала - диск сцепления - контактный диск - нажимной диск - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
TRACTION — сущ. 1) тяга; волочение 2) сила сцепления; трение 3) амер. городской транспорт тяга; тяговое усилие - electric * электрическая тяга …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUTDOWN — сущ. закрытие предприятия Syn : layoff закрытие (предприятия) (техническое) неполадка, неисправность (техническое) остановка; выключение safe ~ вчт. безопасное отключение shutdown …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
COHESION — сущ. 1) сцепление; зацепление, связь, сочленение 2) единство, спаянность, сплоченность the lack of cohesion in the party ≈ отсутствие сплоченности …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUTCH
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТАНОВКИ ПОЛЯ→