ВЫКРЫВАНИЕ

Русско-английский перевод ВЫКРЫВАНИЕ

stopping-out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫКРЫВАНИЕ НЕПРОЗРАЧНОЙ КРАСКОЙ — opaqueing
Большой Русско-Английский словарь
STOPPING-OUT — выкрывание
Большой Англо-Русский словарь
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование (негатива)
Большой Англо-Русский словарь
STAGING — 1) подмости; строительные леса; козлы 2) технологическая подготовка производства 3) ступенчатое изменение ( процесса ) 4) кфт. тонирование 5) вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование ( негатива )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MASKING — 1) маскирование, наложение маски, нанесение маскирующего слоя или маскировочного покрытия 2) кфт. каш(ет)ирование; маскирование 3) программируемое ограничение сектора обзора РЛС …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STAGING — 1) подмости; строительные леса; козлы 2) технологическая подготовка производства 3) ступенчатое изменение (процесса) 4) кфт. тонирование 5) вчт. конвейеризация 6) перемещение (блоков данных между ЗУ …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование (негатива)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MASKING — 1) маскирование, наложение маски, нанесение маскирующего слоя или маскировочного покрытия 2) кфт. каш(ет)ирование; маскирование 3) программируемое ограничение сектора обзора РЛС 4) маскировка звука 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOPPING-OUT — выкрывание
Англо-Русский научно-технический словарь
IMAGE SILHOUETTING — 1) представление изображения в виде силуэта 2) выкрывание фона вокруг растровых изображений (на негативе)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STAGING — 1) травление (клише) с выкрыванием; выкрывание, корректирование 2) перемещение всех необходимых элементов в рабочую зону
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STAGE-OUT — выкрывание (удаление нежелательных участков изображения после проявления офсетной копии)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPOTTING OUT — выкрывание светлых точек (на негативе)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPOTTING — 1) обнаружение; идентификация 2) выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве) 3) техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме) - …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPOT-OUT — выкрывание светлых точек (на негативе)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PRESTAGING — предварительное выкрывание (формной пластины)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OPAQUING — 1) выкрывание кроющей краской, ретуширование 2) монтирование (негатива)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MASKING SHEETING — выкрывание ненужных деталей при экспонировании с помощью специального шаблона (маски для выкрывания)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MASKING — 1) маскирование 2) выкрывание (ненужных деталей при экспонировании) с помощью непрозрачного шаблона; маскирование с помощью обрезной маски - color masking …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ISLAND DROPOUT — удаление [выкрывание] участка фотоформы с помощью маски или ретуши
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DROPOUT — 1) участок растровой фотоформы, печатной формы или оттиска, на котором нет растровых точек (напр. в высоких светах или надписях-выворотках на …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
CRAYONING — 1) выкрывание с помощью литографского карандаша 2) ретуширование
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
COVERAGE — 1) тираж 2) кроющая способность (краски) 3) количество краски (на оттиске) 4) краскоёмкость (бумаги) 5) пропечатка (изображения) 6) запечатка (одна …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLOCKING-OUT — выкрывание нежелательных участков рисунка клише
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLACKING-OUT — 1) разметка пигментной кожи 2) выкрывание (непрозрачным лаком) 3) замазывание (текста) чёрной краской
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BANKING — выкрывание (клише)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STOPPING-OUT — выкрывание
Новый большой Англо-Русский словарь
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование (негатива)
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКРУЧИВАТЬСЯ ВЫКРЫВАНИЕ НЕПРОЗРАЧНОЙ КРАСКОЙ→