ВЫКРЫВАНИЕ НЕПРОЗРАЧНОЙ КРАСКОЙ

Русско-английский перевод ВЫКРЫВАНИЕ НЕПРОЗРАЧНОЙ КРАСКОЙ

opaqueing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

КРАСКОЙ — By paint
Russian Learner's Dictionary
ВЫКРЫВАНИЕ — stopping-out
Большой Русско-Английский словарь
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование (негатива)
Большой Англо-Русский словарь
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование ( негатива )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование (негатива)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OPAQUEING — выкрывание непрозрачной краской; ретуширование (негатива)
Новый большой Англо-Русский словарь
TOP
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSION — сущ. 1) краска, румянец 2) покрытие (краской) краска, румянец покрытие; заполнение (медицина) кровоподтек suffusion краска, румянец ~ покрытие (краской)
Большой Англо-Русский словарь
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STOPPING-OUT — выкрывание
Большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Большой Англо-Русский словарь
SCUMBLE — гл.; живоп. слегка покрывать краской, лессировать лессировка, тонкий слой краски слегка покрывать краской, лессировать scumble жив. слегка покрывать краской, лессировать
Большой Англо-Русский словарь
RINSE — 1. сущ. 1) промывание, промывка a rinse with water ≈ промывание водой rinse-aid 2) полоскание; средство для полоскания mouth rinses …
Большой Англо-Русский словарь
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLAY — 1. сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний …
Большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Большой Англо-Русский словарь
FLUSH — I 1. сущ. 1) а) внезапный прилив, повышение уровня (о жидкости, потоке); наводнение б) смывание, промывание сильной струей воды (какой-л. …
Большой Англо-Русский словарь
ENGRAIN — внедрять, укоренять; прививать (привычки) (устаревшее) красить кошенилью, прочной краской; пропитывать (краской) (текстильное) красить в пряже engrain внедрять, укоренять ~ текст. …
Большой Англо-Русский словарь
DYE — 1. сущ. 1) окраска; цвет (как результат окрашивания) Syn : tinge, hue 2) краска; красящее вещество; краситель to apply dye …
Большой Англо-Русский словарь
DOUBLE-DYED — прил. 1) окрашенный два раза 2) запятнанный, опороченный, покрытый позором; закоренелый, матерый окрашенный два раза; пропитанный краской покрытый несмываемым позором; …
Большой Англо-Русский словарь
DISTEMPER — I 1. сущ. 1) мед. собачья чума 2) беспорядки, волнения, смута 3) амер. душевное расстройство; хандра 2. гл. 1) приводить …
Большой Англо-Русский словарь
DAUBER — сущ. 1) уст. штукатур Syn : plasterer 2) неумелый художник, мазила 3) зоол.; амер. роющая оса (при строительстве своего гнезда …
Большой Англо-Русский словарь
COAT
Большой Англо-Русский словарь
STAGING — 1) подмости; строительные леса; козлы 2) технологическая подготовка производства 3) ступенчатое изменение ( процесса ) 4) кфт. тонирование 5) вчт. …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
MASKING — 1) маскирование, наложение маски, нанесение маскирующего слоя или маскировочного покрытия 2) кфт. каш(ет)ирование; маскирование 3) программируемое ограничение сектора обзора РЛС …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
STAGING — 1) подмости; строительные леса; козлы 2) технологическая подготовка производства 3) ступенчатое изменение (процесса) 4) кфт. тонирование 5) вчт. конвейеризация 6) перемещение (блоков данных между ЗУ …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
MASKING — 1) маскирование, наложение маски, нанесение маскирующего слоя или маскировочного покрытия 2) кфт. каш(ет)ирование; маскирование 3) программируемое ограничение сектора обзора РЛС 4) маскировка звука 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STOPPING-OUT — выкрывание
Англо-Русский научно-технический словарь
PAINT — paint сущ.1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat of …
Англо-Русский словарь Tiger
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint — капля, пятно краски coat of paint — слой краски to apply a …
Англо-Русский словарь общей лексики
OPAQUE CERAMIC-GLAZED TILE — глазурованная облицовочная плитка с непрозрачной (глухой) глазурью
Англо-Русский строительный словарь
IMAGE SILHOUETTING — 1) представление изображения в виде силуэта 2) выкрывание фона вокруг растровых изображений (на негативе)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STAGING — 1) травление (клише) с выкрыванием; выкрывание, корректирование 2) перемещение всех необходимых элементов в рабочую зону
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
STAGE-OUT — выкрывание (удаление нежелательных участков изображения после проявления офсетной копии)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPOTTING OUT — выкрывание светлых точек (на негативе)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPOTTING — 1) обнаружение; идентификация 2) выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве) 3) техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме) - …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
SPOT-OUT — выкрывание светлых точек (на негативе)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
PRESTAGING — предварительное выкрывание (формной пластины)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OPAQUING — 1) выкрывание кроющей краской, ретуширование 2) монтирование (негатива)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
OPAQUE MATERIAL — 1) непрозрачный материал 2) фотоматериал с непрозрачной подложкой
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MICROPRINT — микрокопия (на непрозрачной подложке)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MASKING SHEETING — выкрывание ненужных деталей при экспонировании с помощью специального шаблона (маски для выкрывания)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
MASKING — 1) маскирование 2) выкрывание (ненужных деталей при экспонировании) с помощью непрозрачного шаблона; маскирование с помощью обрезной маски - color masking …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ISLAND DROPOUT — удаление [выкрывание] участка фотоформы с помощью маски или ретуши
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
DROPOUT — 1) участок растровой фотоформы, печатной формы или оттиска, на котором нет растровых точек (напр. в высоких светах или надписях-выворотках на …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
CRAYONING — 1) выкрывание с помощью литографского карандаша 2) ретуширование
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
COVERAGE — 1) тираж 2) кроющая способность (краски) 3) количество краски (на оттиске) 4) краскоёмкость (бумаги) 5) пропечатка (изображения) 6) запечатка (одна …
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLOCKING-OUT — выкрывание нежелательных участков рисунка клише
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BLACKING-OUT — 1) разметка пигментной кожи 2) выкрывание (непрозрачным лаком) 3) замазывание (текста) чёрной краской
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
BANKING — выкрывание (клише)
Англо-Русский словарь по полиграфии и издательскому делу
ТРАНЗИСТОР — ТРАНЗИСТОР Выше мы рассматривали транзисторы главным образом в теоретическом плане. Рассмотрим теперь некоторые основные технологии. Точечные транзисторы. Первым прибором, позволившим …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
СОЛНЕЧНАЯ — СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА В центре Солнечной системы расположено Солнце - типичная одиночная звезда радиусом около 700 000 км и массой 2?1030 …
Русский словарь Colier
МАКЕДОНИЯ — МАКЕДОНИЯ: ИСТОРИЯ В 1912 Сербия, Болгария, Греция и Черногория создали военный союз с целью развязать войну против Турции (1-я Балканская …
Русский словарь Colier
КРАСКИ — КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ Даже покровный материал наивысшего качества, нанесенный неподходящими средствами, неудовлетворительным методом либо в неблагоприятных условиях окружающей среды, даст …
Русский словарь Colier
ГЛАЗ — ГЛАЗ Глаз и его придатки подвержены широкому спектру расстройств, приводящих к нарушению зрительной функции. Отсутствие слияния изображений. Человек относится к …
Русский словарь Colier
SUFFUSE — гл. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with) As the sun set, the sky became suffused with a bright pink. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOPPING-OUT — выкрывание
Новый большой Англо-Русский словарь
SMELL — 1. сущ. 1) обоняние Syn : sense of smell 2) а) запах, аромат to give off a smell ≈ издавать …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCUMBLE — гл.; живоп. слегка покрывать краской, лессировать лессировка, тонкий слой краски слегка покрывать краской, лессировать scumble жив. слегка покрывать краской, лессировать
Новый большой Англо-Русский словарь
PAINT — 1. сущ. 1) а) рисование б) рисунок 2) а) краска; окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLAY — 1. сущ. 1) что-л. лежащее или находящееся сверху чего-л. другого а) покрышка; салфетка; покрывало Syn : cover, tire б) верхний …
Новый большой Англо-Русский словарь
INK — 1. сущ. 1) а) чернила invisible ink ≈ невидимые чернила indelible ink ≈ несмываемые чернила permanent ink ≈ несмываемые чернила …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫКРЫВАНИЕ ВЫКСОИТЬ→