ВЫМАРЫВАНИЕ ТЕКСТА

Русско-английский перевод ВЫМАРЫВАНИЕ ТЕКСТА

(цензором) blacking-out

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫМАРЫВАНИЕ ТЕКСТА — ( цензором) blacking-out
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕКСТА — Line
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Obliteration
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Expurgations
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Expurgation
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Deletions
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Deletion
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Cancels
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — Cancel
Русско-Американский Английский словарь
ВЫМАРЫВАНИЕ — ср. ( вычеркивание, стирание) cancellation, defacement, deletion вымарывание текста — ( цензором) blacking-out
Русско-Английский словарь общей тематики
ТЕКСТА — The text
Russian Learner's Dictionary
ТЕКСТА — ТЕКСТА , -ы, ТЕКСТОВКА , -и, ТЕКСТУХА , -и, ТЕКСТУШКА , -и, ж. , ТЕКСТУШНИК , -а, ТЕКСТАЧ , -а, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЫМАРЫВАНИЕ — ср. (вычеркивание, стирание) cancellation, defacement, deletion вымарывание текста – (цензором) blacking-out
Большой Русско-Английский словарь
VARIORUM
Большой Англо-Русский словарь
TEXTUAL — прил. 1) текстовый; относящийся к тексту 2) буквальный, дословный, текстуальный Syn : literal, verbal текстовой - * criticism текстология; филологическая …
Большой Англо-Русский словарь
RUNAROUND — оборка (1. расположение текста вокруг иллюстрации 2. параметр, задающий размер отступа между границей окна с иллюстрацией и границей текста, обтекающего …
Большой Англо-Русский словарь
RECENSION — сущ. 1) просмотр и редактирование текста 2) просмотренный и отредактированный текст 3) исправленное издание (книжное) критический пересмотр текста (книжное) (редкое) …
Большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Большой Англо-Русский словарь
PALIMPSEST — 1. сущ. 1) палимпсест (древняя рукопись, написанная на писчем материале после того, как с него счищен прежний текст) 2) перен. …
Большой Англо-Русский словарь
OVERPRINT — 1. гл. 1) печатать поверх рисунка (на марке) или текста 2) печатать сверх тиража 3) фото передержать 2. сущ. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
OPTOPHONE — сущ. оптофон (прибор для чтения печатного текста слепыми) оптофон (прибор для чтения печатного текста слепыми) optophone оптофон (прибор для чтения …
Большой Англо-Русский словарь
EXTEMPORE — 1. прил. импровизированный, неподготовленный 2. нареч. без подготовки, экспромтом неподготовленный, импровизированный - * oration импровизированное выступление - * poem экспромт, …
Большой Англо-Русский словарь
EMENDATION — исправление, улучшение (литературного произведения и т. п.) - a manuscript full of *s рукопись со множеством поправок устранение ошибок и …
Большой Англо-Русский словарь
DELETION — сущ. 1) архаич. разрушение; уничтожение; устранение Syn : destruction, annihilation, abolition 2) а) вычеркивание, стирание (того,что написано, напечатано, записано на …
Большой Англо-Русский словарь
DEFACEMENT — сущ. 1) нанесение ущерба; искажение, порча Syn : distortion 2) недостаток, уродство the defacement of French copper coins by having …
Большой Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. сущ. 1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLATION — сущ. 1) соединение, объединение 2) объединение двух вариантов текста в один (редкое) соединение. сплав (специальное) объединение двух вариантов текста в …
Большой Англо-Русский словарь
CONFLATE — гл. 1) соединять, объединять 2) объединять два варианта текста conflate : (редкое) cоединять, сплавлять обыкн. pass (специальное) объединять два варианта …
Большой Англо-Русский словарь
CHARACTER — 1. сущ. происходит от греческого слова со значением "инструмент для вырезания" 1) о символах различного рода а) буква, иероглиф; цифра; …
Большой Англо-Русский словарь
CANCELLATION — сущ. 1) аннулирование; отмена (сделанного заказа); ликвидация (чего-л. сказанного, написанного) In spite of cancellations and interlineations, the original words can …
Большой Англо-Русский словарь
BLACKINGOUT — n 1) blackingout = blackout ~ вымарывание (цензором) текста blackingout = blackout blackout: blackout n. временное отсутствие электрического освещения (вследствие …
Большой Англо-Русский словарь
BLACKING-OUT — сущ. вымарывание (цензором) текста вымарывание текста (цензором)
Большой Англо-Русский словарь
EXPURGATIONS — Вымарывание
Американский Англо-Русский словарь
EXPURGATION — Вымарывание
Американский Англо-Русский словарь
DELETIONS — Вымарывание
Американский Англо-Русский словарь
CANCELS — Вымарывание
Американский Англо-Русский словарь
EXTEMPORE — extempore.ogg 1. ıkʹstemp(ə)rı a 1. 1> неподготовленный, импровизированный extempore oration - импровизированное выступление extempore poem - экспромт, стихотворная импровизация extempore …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DELETION — n 1. вычёркивание, стирание, вымарывание 2. то, что вычеркнуто, стёрто; вымарка, вычеркнутый абзац, вычеркнутая строка 3. биол. делеция ( удаление …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFACEMENT — defacement.ogg dıʹfeısmənt n 1. порча, искажение; коверканье 2. стирание, вымарывание 3. то, что портит, уродство
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANCELLATION — n 1. вычёркивание, вымарывание 2. аннулирование, отмена; прекращение cancellation of race - приостановка старта ( парусный спорт ) 3. погашение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLACKINGOUT — _n. 1> = blackout 1 2> вымарывание (цензором) текста
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLACKING-OUT — n вымарывание текста ( цензором )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPURGATION — вычеркивание, изъятие, устранение, вымарывание
Англо-Русский научно-технический словарь
CONJECTURE — conjecture сущ.1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. — Ее …
Англо-Русский словарь Tiger
BLACKING-OUT — выключение света в зрительном зале и на сцене затемнение (в связи с противовоздушной обороной) временное отсутствие электрического освещения (вследствие аварии …
Англо-Русский словарь Tiger
BLACKING OUT — (n) вымарывание текста
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
DELETION — n 1. вычёркивание, стирание, вымарывание 2. то, что вычеркнуто, стёрто; вымарка, вычеркнутый абзац, вычеркнутая строка 3. биол. делеция ( удаление …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFACEMENT — n 1. порча, искажение; коверканье 2. стирание, вымарывание 3. то, что портит, уродство
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CANCELLATION — n 1. вычёркивание, вымарывание 2. аннулирование, отмена; прекращение ~ of race - приостановка старта ( парусный спорт ) 3. погашение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLACKING-OUT — n вымарывание текста ( цензором )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Процессы офсетной печати существенно отличаются от описанных выше процессов высокой печати. Если при высокой печати печатание осуществляется непосредственно с …
Русский словарь Colier
ГЕРМЕНЕВТИКА — (греч. hermeneutike), в широком смысле - искусство истолкования и понимания. Длительное время герменевтика ограничивалась истолкованием текстов, но в 20 в. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ Первоначальные рукописи Ветхого Завета до нас не дошли. Мы располагаем только относительно поздними списками еврейской Библии и древними переводами. …
Русский словарь Colier
ТЕРМИНЫ
Русский словарь Colier
ПОЛИГРАФИЯ — ПОЛИГРАФИЯ Успехи современной техники, особенно в области автоматики, электроники и компьютеров, революционизировали печать. Преобразования начались в 1950-х годах, когда появились …
Русский словарь Colier
КОМПЬЮТЕР — КОМПЬЮТЕР В дальнейшем подразумевается, что все сказанное относится как к большим, так и к персональным компьютерам. Различия будут оговариваться специально. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ "Канон" подразумевает писания, за которыми признан высший авторитет. В 1 в. таким священным писанием для христиан была еврейская Библия. …
Русский словарь Colier
БИБЛИЯ — БИБЛИЯ История переводов Библии на английский язык распадается на два периода: Средние века и Новое время. Средние века. Древнеанглийский период. …
Русский словарь Colier
TEXT-DEPENDENT ENCRYPTION — шифрование, зависящее от текста, шифрование на ключе, зависящем от текста шифрование, зависящее от текста, шифрование на ключе, зависящем от текста
Англо-Русский словарь компьютерной безопасности
VARIORUM
Новый большой Англо-Русский словарь
READING — 1. см. read I 1. 2. сущ. 1) чтение (процесс) а) о прочитывании письменных или напечатанных текстов человеком assigned reading(s) …
Новый большой Англо-Русский словарь
DELETION — сущ. 1) архаич. разрушение; уничтожение; устранение Syn : destruction, annihilation, abolition 2) а) вычеркивание, стирание (того,что написано, напечатано, записано на …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONJECTURE — 1. сущ. 1) гипотеза, догадка, предположение Her conjecture that the election would be a landslide proved to be true. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫМАРЫВАНИЕ ВЫМАРЫВАТЬ→