ВЫПОЛНЯТЬ ПРЕДПИСАНИЯ

Русско-английский перевод ВЫПОЛНЯТЬ ПРЕДПИСАНИЯ

comply with orders, to comply with orders

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЫПОЛНЯТЬ ПРЕДПИСАНИЯ — (напр., Федеральной торговой комиссии) comply with orders
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить v. fulfill, implement, carry out, accomplish
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРЕДПИСАНИЯ — Instruction
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Accomplish
Русско-Американский Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. ); ( осуществлять ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л.) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( осуществлять); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫПОЛНЯТЬ — To carry out
Russian Learner's Dictionary
ПРЕДПИСАНИЯ — precepts
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Russian Learner's Dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить ( вн. ) implement ( d. ), fulfil ( d. ), carry out ( d. ), execute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫПОЛНЯТЬ — ( операцию ) perform, ( программу, команду ) execute выполнять действие: to carry out an action
Russian-English Edic
ВЫПОЛНЯТЬ — (напр. требования проектного задания) accomplish
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫПОЛНЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выполнять; совер. - выполнить carry out, fulfil, implement, execute; accomplish, carry into effect, realize ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЫПОЛНЯТЬ — (инструкции) comply, implement, fulfil, undertake
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫПОЛНЯТЬ — Perform
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Fulfil
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — Carry out
Британский Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — accomplish, (работу, долг, задачу и т.п.) do, execute, (обязанности) exercise, fulfil, (обязательства) honour, implement, (закон) keep, perfect, perform, quit, (план) …
Русско-Английский экономический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнить 1. (осуществлять) fulfil (smth.) , carry out (smth.) , execute (smth.) (обязанности) perform (smth.) , discharge (smth.) ~ свой долг do*/perform …
Русско-Английский словарь - QD
ВЫПОЛНЯТЬ — abide, comply, (обязанность) exercise, implement, keep, (обязанность, соглашение, решение, закон) satisfy
Русско-Английский юридический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — см. тж. изготавливать ; осуществлять ; производить • Chlorination is accomplished by one chlorinator. • The firm has completed the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫПОЛНЯТЬ — 1) execute 2) perform
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫПОЛНЯТЬ — см. позволять выполнять ; работа, которую предстоит выполнить ; разрешите выполнять ; самолет выполняет "горку" ; эти обязанности выполнял ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВЫПОЛНЯТЬ — perform
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — fulfill
Русско-Английский биологический словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — несовер. - выполнять совер. - выполнить (что-л. ) carry out, fulfil, implement, execute accomplish, carry into effect, realize (осуществлять) discharge, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫПОЛНЯТЬ — обязательство выполнять ~ обязательство w meet~ obligations
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — обязанность выполнять ~ обязанность w perform~ duties
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — долг выполнять ~ долг w do~ duty
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫПОЛНЯТЬ — выполнять execute;accomplish;run;perform;fulfill;carry out
Русско-Английский словарь Сократ
TO COMPLY WITH ORDERS — выполнять предписания (напр. Федеральной торговой комиссии)
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTIONS — Предписания
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTION — сущ. 1) предписывание 2) а) директива, предписание, рекомендация, указание, установка Syn : order, injunction б) разг. неписаный закон 3) мед. …
Большой Англо-Русский словарь
PRECEPTS — Предписания
Большой Англо-Русский словарь
ORDINANCE — сущ. 1) воен. а) боевое построение (войск и т. д.) б) боеприпасы, запасы оружия и т. п. Syn : ordnance …
Большой Англо-Русский словарь
ORDER — 1. сущ. 1) порядок, расположение в определенном порядке in order ≈ по порядку out of order ≈ не по порядку …
Большой Англо-Русский словарь
OBSERVANT — 1. прил. 1) внимательный, наблюдательный, приметливый Syn : alert, attentive, aware, discerning, perceptive, executive, industrious Ant : oblivious, preoccupied, unaware, …
Большой Англо-Русский словарь
JUDAIZE — обращать в иудаизм следовать еврейским обычаям; соблюдать предписания иудаизма толковать, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии
Большой Англо-Русский словарь
JUDAIZE — обращать в иудаизм следовать еврейским обычаям; соблюдать предписания иудаизма толковать, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии
Большой Англо-Русский словарь
INSTRUCTIONS — сущ. 1) театр. постановка (спектакля, фильма); режиссура Syn : command, course, guidance, supervision, direction 2) предписание, приказ, указание, директива (for) …
Большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Большой Англо-Русский словарь
DO — I (полная форма); (редуцированные формы) 1. гл.; прош. вр. - did, прич. прош. вр. - done 1) делать, выполнять, осуществлять …
Большой Англо-Русский словарь
CRIER — сущ. 1) а) крикун (о маленьком ребенке) б) ворчун, брюзга; скандалист 2) а) юр. чиновник в суде, оглашающий приказы и …
Большой Англо-Русский словарь
COMPLY WITH ORDERS — выполнять предписания (напр., Федеральной торговой комиссии)
Большой Англо-Русский словарь
CANON — I сущ. 1) церк. правило, закон, канон, предписание canon law ≈ каноническое право A priest is expressly forbidden by the …
Большой Англо-Русский словарь
BANK REGULATION — банковские предписания, издаваемые специальными агенствами финансовое регулирование
Большой Англо-Русский словарь
APPOINTMENT — сущ. 1) назначение (на должность, место) midnight appointment ≈ назначение "под занавес" (в конце срока пребывания у власти правительства или …
Большой Англо-Русский словарь
PRESCRIPTS — Предписания
Американский Англо-Русский словарь
ORDINANCE — ordinance.ogg ʹɔ:dınəns n 1. указ, декрет; статут, закон to issue to enact an ordinance - издавать вводить закон 2. правила, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JUDAIZE — v 1. обращать в иудаизм 2. следовать еврейским обычаям; соблюдать предписания иудаизма 3. толковать, объяснять согласно догматам иудаизма, еврейской религии
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRIER — n 1. крикун 2. ист. глашатай 3. чиновник суда, публично объявляющий предписания и т. п. 4. уличный торговец, расхваливающий свой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CANON — canon.ogg _I ʹkænən n 1. правило, предписание; закон, канон canons of taste - каноны /предписания/ хорошего вкуса ethical canon - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ISSUING OFFICER — чиновник, издающий приказы, предписания и пр. ; чиновник с правом издавать приказы, предписания и пр.
Англо-Русский юридический словарь
МЕДИЦИНА — МЕДИЦИНА Месопотамия. По всей видимости, Месопотамия - родина древнейших из известных цивилизаций, восходящих к 5000 до н.э. Хотя Геродот утверждает, …
Русский словарь Colier
ИЗРАИЛЬ — ИЗРАИЛЬ Структура общества. Трудоспособное население Израиля занято в самых разных сферах деятельности, его распределение по отраслям примерно такое же, как …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
ИУДАИЗМ — ИУДАИЗМ В примитивной форме еврейская религия существовала в период патриархов (ок. 2000-1600 до н.э.), в эпоху, для которой характерны обожествление …
Русский словарь Colier
OBSERVANT — 1. прил. 1) внимательный, наблюдательный, приметливый Syn : alert, attentive, aware, discerning, perceptive, executive, industrious Ant : oblivious, preoccupied, unaware, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FULFIL — выполнять, исполнять; осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXECUTE — гл. 1) а) осуществлять, выполнять, делать; доводить до конца (in) The artist executed his imaginative ideas in stone. ≈ Художник …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRIER — сущ. 1) а) крикун (о маленьком ребенке) б) ворчун, брюзга; скандалист 2) а) юр. чиновник в суде, оглашающий приказы и …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫПОЛНЯТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СОРТИРОВКА

ВЫПОЛНЯТЬ ПРИКАЗАНИЕ→