ВЫЯВЛЯТЬ ДЕФЕКТ

Русско-английский перевод ВЫЯВЛЯТЬ ДЕФЕКТ

bring out defect

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ДЕФЕКТ — m. defect, deficiency, imperfection; индекс дефекта, index of error; deficiency index; дефект массы, mass excess
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить v. show, make manifest, display, reveal, discover
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ДЕФЕКТ — Defect
Русско-Американский Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — Elicit
Русско-Американский Английский словарь
ДЕФЕКТ — defect, blemish
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЫЯВЛЯТЬ — 1. expose ( d. ), unmask ( d. ), show* up ( d. ) 2. ( обнаруживать, показывать ) reveal …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДЕФЕКТ — defect; внутренний ~ internal defect; скрытый ~ latent/hidden defect; ~ завода-изготовителя defect of manifacturing works; ~ в конструкции defect in …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить 1. reveal (smth.) , bring* (smth.) to light; 2. (разоблачать) expose (smth.) , show* (smth.) , lay* bare (smth.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ДЕФЕКТ — 1) abnormality 2) defect 3) fault 4) flaw 5) vice
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — (способности) educe
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — To reveal
Russian Learner's Dictionary
ДЕФЕКТ — defect
Russian Learner's Dictionary
ДЕФЕКТ — м. defect, blemish
Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить ( вн. ) 1. expose ( d. ), unmask ( d. ), show* up ( d. ) 2. ( …
Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — м. defect, blemish
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить ( вн. ) 1. expose ( d. ), unmask ( d. ), show* up ( d. ) 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДЕФЕКТ — g, ( напр., программы, обнаруженный при структурном контроле ) exposure, fault, flaw, imperfection, ( напр., на магнитной ленте ) bad …
Russian-English Edic
ВЫЯВЛЯТЬ — v. detect; bring out; elicit, educe; evolve
Russian-English Edic
ДЕФЕКТ — bug, damage, fault, flaw, imperfection
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЫЯВЛЯТЬ — ( что-л. ) несовер. - выявлять; совер. - выявить 1) discover, uncover, bring to light 2) ( обнаруживать, показывать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДЕФЕКТ — imperfection, flaw, brack, damage, defect, malformation
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЫЯВЛЯТЬ — (напр. ошибки) diagnose
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ДЕФЕКТ — Vice
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Shortage
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Lack
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Kink
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Flaw
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Fault
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Failing
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Drop-out
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Defect
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Anomaly
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — Absence
Британский Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — bug амер., defect, vice
Русско-Английский экономический словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — explore, reveal
Русско-Английский экономический словарь
ДЕФЕКТ — defect; внутренний ~ internal defect; скрытый ~ latent/hidden defect; ~ завода-изготовителя defect of manifacturing works; ~ в конструкции defect in the design; ~ивный defective; ~ный imperfect
Русско-Английский словарь - QD
ВЫЯВЛЯТЬ — выявить 1. reveal (smth.) , bring* (smth.) to light; 2. (разоблачать) expose (smth.) , show* (smth.) , lay* bare (smth.) ~ся, выявиться …
Русско-Английский словарь - QD
ДЕФЕКТ — defect, flaw, fault, vice
Русско-Английский юридический словарь
ДЕФЕКТ — см. тж. без ~ов ; брак ; обнаружение ~ов ; устранять ~ • A dangerous flaw in design ... • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЫЯВЛЯТЬ — см. тж. выяснять • Infrared observations have revealed a cluster of recently born stars. Photographs have revealed the presence of …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ДЕФЕКТ — corruption
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ДЕФЕКТ — м. defect; fault; flaw; trouble; damage - внутренний дефект - дефект изготовления - дефект окраски - дефект поверхности - незначительный дефект - нехарактерный дефект - сборочный дефект - серьезный …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ДЕФЕКТ — 1) bug 2) defect 3) fault 4) flaw
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЫЯВЛЯТЬ — 1) detect 2) surface
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ДЕФЕКТ — defect
Русско-Английский биологический словарь
ДЕФЕКТ — муж. defect, blemish врожденный дефект м. defect внутренний ~ internal defect скрытый ~ latent/hidden defect ~ завода-изготовителя defect of manifacturing …
Большой Русско-Английский словарь
ВЫЯВЛЯТЬ — несовер. - выявлять совер. - выявить (что-л. ) 1) discover, uncover, bring to light 2) (обнаруживать, показывать) reveal, display – …
Большой Русско-Английский словарь
ДЕФЕКТ — дефект defect
Русско-Английский словарь Сократ
ВЫЯВЛЯТЬ — выявлять reveal
Русско-Английский словарь Сократ
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Большой Англо-Русский словарь
EVOLVE — гл. 1) развертывать, раскручивать; перен. развивать, выводить (теорию и т. п.); (from/out) The painter evolved his ideas about form and …
Большой Англо-Русский словарь
ENUCLEATE — гл. 1) книж. выявлять, выяснять to enucleate their abstruse wisdom ≈ выявить их скрытую мудрость to enucleate the original name …
Большой Англо-Русский словарь
ELICIT — извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) …
Большой Англо-Русский словарь
EDUCE — гл. 1) выявлять (скрытые способности); развивать 2) выводить (заключение); выделять (какую-л. мысль) (from) The laws of the island society were …
Большой Англо-Русский словарь
CANVASS — гл. 1) обсуждать; дебатировать, дискутировать, спорить; подробно обсуждать Syn : discuss, consider, investigate, scrutinize 2) ходатайствовать (о чем-л.); собирать (заказы, …
Большой Англо-Русский словарь
BRING OUT — 1) вытаскивать (из кармана и т. п.); выносить (из комнаты и т. п.) As I brought the handkerchief out of …
Большой Англо-Русский словарь
PACE — I 1. сущ. 1) шаг; длина шага Step off twenty paces. ≈ Отсчитай двадцать шагов. Syn : step 2) скорость, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
FETCH — I 1. гл. 1) а) принести, достать; охот. приносить убитую дичь (о собаке) б) сходить за кем-л., позвать кого-л.; приглашать …
Новый большой Англо-Русский словарь
EVOLVE — гл. 1) развертывать, раскручивать; перен. развивать, выводить (теорию и т. п.); (from/out) The painter evolved his ideas about form and …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENUCLEATE — гл. 1) книж. выявлять, выяснять to enucleate their abstruse wisdom ≈ выявить их скрытую мудрость to enucleate the original name …
Новый большой Англо-Русский словарь
ELICIT — извлекать, выявлять - to * a fact выявить факт - to * truth by discussion установить истину в споре (from) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЫЯВЛЯТЬ ВЫЯВЛЯТЬ И УСТРАНЯТЬ→