ВЛАЧИТЬ ЖАЛКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ

Русско-английский перевод ВЛАЧИТЬ ЖАЛКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ

to languish in poverty, to lead a dog's life, linger

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЛАЧИТЬ ЖАЛКОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ — languish in poverty, lead a dog's life, linger
Русско-Английский экономический словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — n. existence, presence; доказательство существования, existence proof; квантор существования, existential quantifier
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СУЩЕСТВОВАНИЕ — Existence
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Vegetate
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Tug
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Pull
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Haul
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Draw
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Drag
Русско-Американский Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — existence; ( жизнь ) life средства к существованию — livelihood зарабатывать средства к существованию — earn one's living поддерживать существование …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАЧИТЬ — drag ( d. ) влачить жалкое существование — drag out a miserable existence
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СУЩЕСТВОВАНИЕ — с. existence; (жизнь тж.) life; формы ~я материи form of the existence of matter; борьба за ~ the battle for …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЛАЧИТЬ — ( что-л.) несовер.; устар. drag; eke out влачить жалкое существование — to drag out a miserable existence
Русско-Английский словарь общей тематики
СУЩЕСТВОВАНИЕ — existence
Новый Русско-Английский биологический словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — Existence
Russian Learner's Dictionary
ЖАЛКОЕ — Miserable
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВОВАНИЕ — existence
Russian Learner's Dictionary
СУЩЕСТВОВАНИЕ — с. existence; ( жизнь ) life средства к существованию — livelihood зарабатывать средства к существованию — earn one's living поддерживать …
Русско-Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — ( вн. ) уст. drag ( d. ) влачить жалкое существование — drag out a miserable existence
Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — с. existence; ( жизнь ) life средства к существованию — livelihood зарабатывать средства к существованию — earn one's living поддерживать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАЧИТЬ — ( вн. ) уст. drag ( d. ) ♢ влачить жалкое существование — drag out a miserable existence
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАЧИТЬ — v. drag, eke out влево adv. to the left, leftwards, leftward
Russian-English Edic
СУЩЕСТВОВАНИЕ — occurrence
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СУЩЕСТВОВАНИЕ — ср. existence, being; subsistence зарабатывать средства к существованию — to earn one's living отравлять кому-л. существование — to make smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАЧИТЬ — ( что-л. ) несовер. ; устар. drag; eke out влачить жалкое существование — to drag out a miserable existence
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СУЩЕСТВОВАНИЕ — Be
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — Vegetate
Британский Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — being, existence, subsistence
Русско-Английский экономический словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — с. existence; (жизнь тж.) life; формы ~я материи form of the existence of matter; борьба за ~ the battle for survival
Русско-Английский словарь - QD
ВЛАЧИТЬ — уст. drag (smth.) ~ жалкое существование drag out a wretched/miserable existence; ~ся несов. уст. drag (along); (о человеке тж.) linger
Русско-Английский словарь - QD
СУЩЕСТВОВАНИЕ — I см. тж. в течение всего существования ; время существования • It may be that a typical quasar is a …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
СУЩЕСТВОВАНИЕ — ср. existence, being subsistence зарабатывать средства к существованию – to earn one's living отравлять кому-л. существование – to make smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАЧИТЬ — несовер. (что-л. ) уст. drag eke out влачить жалкое существование – to drag out a miserable existence несов. (вн.) уст. …
Большой Русско-Английский словарь
СУЩЕСТВОВАНИЕ — существование existance
Русско-Английский словарь Сократ
ВЛАЧИТЬ — влачить drag
Русско-Английский словарь Сократ
EXISTENCE — сущ. 1) уст. действительность Syn : reality 2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to …
Большой Англо-Русский словарь
EXISTENCE — сущ. 1) уст. действительность Syn : reality 2) бытие, жизнь to lead a certain existence ≈ вести определенное существование to …
Новый большой Англо-Русский словарь
LINGER — гл. 1) а) засиживаться, задерживаться Customers are welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Посетители могут посидеть за …
Большой Англо-Русский словарь
EXIST — гл. 1) а) существовать; иметься в природе (by, on), жить I exist by what I think... and I can't stop …
Большой Англо-Русский словарь
EXISTENCE — сущ. 1) жизнь, бытие, существование drab, miserable, wretched existence — однообразное, жалкое, нищенское существование struggle for existence — борьба за …
Англо-Русский словарь по общей лексике
EXISTENCE — сущ. 1) жизнь, бытие, существование drab, miserable, wretched existence — однообразное, жалкое, нищенское существование struggle for existence — борьба за существование to lead a …
Англо-Русский словарь общей лексики
LINGER — гл. 1) а) засиживаться, задерживаться Customers are welcome to linger over coffee until around midnight. ≈ Посетители могут посидеть за …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORM — 1. сущ. 1) червяк, червь; глист (тж. презр. о человеке) 2) тех. червяк, шнек, червячный винт ∙ worm of conscience …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSISTENCE — сущ. 1) бытие, жизнь, существование Syn : existence, being 2) средства к существованию (тж. means of subsistence); пропитание bare subsistence, …
Большой Англо-Русский словарь
STRUGGLE — 1. сущ. 1) борьба a struggle against poverty ≈ борьба с бедностью a struggle for justice ≈ борьба за справедливость …
Большой Англо-Русский словарь
SORRY — прил. 1) предик. огорченный, сожалеющий, полный сожаления dreadfully, terribly sorry ≈ очень жаль I am so sorry ≈ мне так …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFLE — 1. сущ. 1) драка, стычка, потасовка There was a scuffle between the police and some demonstrators. ≈ Были столкновения между …
Большой Англо-Русский словарь
PITIABLE — прил. 1) достойный жалости, сожаления pitiable Infirmity ≈ достойная жалости дряхлость 2) презренный, жалкий pitiable minority ≈ жалкое меньшинство жалкий; …
Большой Англо-Русский словарь
LIVING — 1. сущ. 1) средства к существованию to earn, get, make a living ≈ зарабатывать на жизнь Father never talked about …
Большой Англо-Русский словарь
LIFE — 1. сущ. 1) а) жизнь; существование to breathe (new) life into smth. ≈ вдохнуть (новую) жизнь во что-л. to restore …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD A DOG'S LIFE — влачить жалкое существование
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH IN POVERTY — влачить жалкое существование
Большой Англо-Русский словарь
LANGUISH — 1. сущ. 1) увядание; ослабление 2) томный вид, томность 2. гл. 1) прям. и перен. слабеть; чахнуть; вянуть, ослабевать He …
Большой Англо-Русский словарь
DRAG ON — продолжать все то же; скучно тянуться (о времени, жизни) The writer dragged on an unhappy existence for many years until …
Большой Англо-Русский словарь
BODY — 1. сущ. 1) тело (человека или животного) to build up, condition, strengthen one's body ≈ укреплять свое тело to keep …
Большой Англо-Русский словарь
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being …
Большой Англо-Русский словарь
ЖАЛКИЙ — 1. ( возбуждающий сострадание ) pitiful, pitiable жалкая улыбка — pitiful smile жалкое зрелище — pitiful / sorry sight представлять …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOW — show.ogg 1. ʃəʋ n 1. показ, демонстрация a show of force - демонстрация силы to make a show of smth. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PITIABLE — pitiable.ogg ʹpıtıəb(ə)l a 1. жалкий; несчастный pitiable condition state - жалкое положение состояние pitiable homeless children - несчастные бездомные дети …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAG ON — phr v 1. влачить to drag on a wretched existence - влачить жалкое существование 2. 1> затягивать ( переговоры и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXISTENCE — existence сущ.1) устар. действительность Syn:reality 2) бытие, жизнь to lead a certain existence — вести определенное существование to eke out …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOW — 1. [ʃəʋ] n 1. показ, демонстрация a ~ of force - демонстрация силы to make a ~ of smth. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PITIABLE — a 1. жалкий; несчастный ~ condition [state] - жалкое положение [состояние] ~ homeless children - несчастные бездомные дети it's ~! …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ВЛАЧИТЬ ВЛАЧИТЬ ЖИЗНЬ→