ВЛАДЕЛЕЦ МАГАЗИНА

Русско-английский перевод ВЛАДЕЛЕЦ МАГАЗИНА

сущ. shopman

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЛАДЕЛЕЦ МАГАЗИНА — shopkeeper
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ МАГАЗИНА — shopman
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Proprietor
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — Owner
Русско-Американский Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, proprietor holder
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента …
Русско-Английский словарь общей тематики
МАГАЗИНА — Shop
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — The holder(owner)
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — master
Russian Learner's Dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — м. owner, proprietor holder
Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. owner, proprietor holder
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЛАДЕЛЕЦ — owner
Russian-English Edic
ВЛАДЕЛЕЦ — муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна — freighter
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЛАДЕЛЕЦ — holder, occupant, owner, proprietary, tenant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЛАДЕЛЕЦ — Owner
Британский Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — bearer, holder, keeper, lord, master, operator, owner, proprietary, proprietor
Русско-Английский экономический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — owner, possessor, holder; ~ аккредитива letter of credit holder; ~ акций stock owner; ~ груза owner of cargo; ~ патента patent holder; ~ предприятия owner …
Русско-Английский словарь - QD
ВЛАДЕЛЕЦ — holder, keeper, occupant, occupier, owner, possessor, seizor, (преим. недвижимости) tenant
Русско-Английский юридический словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — м. holder; owner владелец легкового автомобиля с прицепом — trailerist владелец, управляющий своим автомобилем только в выходные дни — Sunday driver - владелец грузового …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — owner
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ВЛАДЕЛЕЦ — муж. owner, proprietor, possessor, holder владелец грузового судна – freighter владе|лец - м. owner, possessor, holder ~ аккредитива letter of …
Большой Русско-Английский словарь
ВЛАДЕЛЕЦ — владелец owner
Русско-Английский словарь Сократ
WINDOW — сущ. 1) окно to clean, wash a window ≈ мыть окна to close, shut a window, to roll up a …
Большой Англо-Русский словарь
TRADE — 1. сущ. 1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade …
Большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Большой Англо-Русский словарь
STOREFRONT — сущ.; амер. 1) витрина магазина 2) помещение на первом этаже, выходящее на улицу (американизм) фронтон магазина; витрины (американизм) помещение на …
Большой Англо-Русский словарь
STOCKHOLDER — сущ. акционер, владелец акции акционер, владелец акций common ~ владелец обыкновенных акций common ~ владелец обычных акций stockholder акционер ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPWALKER — сущ. дежурный администратор магазина дежурный администратор магазина shopwalker дежурный администратор универмага
Большой Англо-Русский словарь
SHOPPING — сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping …
Большой Англо-Русский словарь
SHOPMAN — сущ. 1) продавец в магазине A shopman was at the counter. ≈ Продавец стоял за прилавком. Syn : seller, salesman …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Большой Англо-Русский словарь
POSSESSOR — сущ. 1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn : owner, proprietor 2) перен. знаток (какого-л. предмета) 3) человек, владеющий собой владелец, …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Большой Англо-Русский словарь
FLOORWALKER — сущ. администратор универсального магазина (американизм) дежурный администратор магазина floorwalker администратор универсального магазина
Большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Большой Англо-Русский словарь
BARGAIN — 1. сущ. 1) (торговая) сделка make a bargain strike a bargain close a bargain drive a hard bargain bind a …
Большой Англо-Русский словарь
-KEEPER — компонент сложных слов со значением : содержатель, предприниматель book-keeper ≈ бухгалтер gate-keeper ≈ сторож в сложных словах означает содержатель, предприниматель; …
Большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — patronage.ogg ʹpætrənıdʒ n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's patronage to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATRONAGE — n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s ~ - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's ~ to smb. - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATRONAGE — n 1. покровительство, попечительство; шефство to ensure smb.'s patronage - заручиться чьим-л. покровительством to extend one's patronage to smb. - …
Большой новый Англо-Русский словарь
TENANT — 1) владелец (преим. недвижимости) 2) арендатор, съёмщик, наниматель | арендовать, владеть на правах аренды, владеть на правах имущественного найма • tenant at sufferance …
Англо-Русский юридический словарь
TAGGED MERCHANDISE — 1) торг. меченый товар* (товар со специальной биркой, на которую реагирует электронная система безопасности магазина, не позволяющая вынести товар из …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
STORE FACILITIES — торг. средства магазина, здание и оборудование магазина (помещение магазина, прилавки, кассовые аппараты, стенды и т. п.) See: shop equipment shop fixtures shop premises
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
STORE AUDIT — марк. аудит магазина* (исследование на предмет того, что пользуется наибольшим спросом в магазине; обычно проводится розничными магазинами в личных целях, …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SLOTTING FEE — 1) торг. плата за торговое место (плата торговца за место для торговли своим товаром, вносимая на имя администрации рынка или …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SHELF DISPLAY — 1) торг. выставление (размещение) на полках (магазина), наполочная экспозиция (выкладка) (размещение товаров и рекламы на полках магазина) Bingo Markers are also …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SECONDARY TRADE AREA — торг. вторичная торговая зона (более обширная по сравнению с "первичной" географическая територия (обычно это территория, находящаяся от 5 минут до …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ С момента появления огнестрельного оружия в 14 в. его развитие шло медленно вплоть до 19 в., когда в …
Русский словарь Colier
СТРЕЛКОВОЕ — СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ Карабины. Во время Второй мировой войны появилась разновидность стрелкового самозарядного (полуавтоматического) оружия - карабин, созданный на базе короткой …
Русский словарь Colier
WINDOW — сущ. 1) окно to clean, wash a window ≈ мыть окна to close, shut a window, to roll up a …
Новый большой Англо-Русский словарь
TENANT — 1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) tenant for life 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец tenant at will …
Новый большой Англо-Русский словарь
STOCKHOLDER — сущ. акционер, владелец акции акционер, владелец акций common ~ владелец обыкновенных акций common ~ владелец обычных акций stockholder акционер ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHOPPING — сущ. посещение магазина с целью покупки (чего-л..) to do one's shopping ≈ делать покупки Christmas shopping comparison shopping window shopping …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Новый большой Англо-Русский словарь
PROPRIETOR — сущ. 1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor ) 2) собственник, владелец; обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSSESSOR — сущ. 1) владелец, держатель, обладатель, хозяин Syn : owner, proprietor 2) перен. знаток (какого-л. предмета) 3) человек, владеющий собой владелец, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PATRONAGE — сущ. 1) а) покровительство, попечительство, шефство; заступничество, опека Syn : protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо …
Новый большой Англо-Русский словарь
OWNER — сущ. 1) владелец; собственник, хозяин lawful owner Owners part owner rightful owner Syn : proprietor, possessor 2) (the owner) мор. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLDER — сущ. 1) тот, кто держит (по значению глагола hold) The rope broke not by reason of the holders moving or …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLOORWALKER — сущ. администратор универсального магазина (американизм) дежурный администратор магазина floorwalker администратор универсального магазина
Новый большой Англо-Русский словарь
BUYER — сущ. покупатель active buyer ≈ активный покупатель (покупатель, который приобрел товар непосредственно под воздействием рекламы) Syn : purchaser, customer buyers …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВЛАДЕЛЕЦ КОНТРАКТА ВЛАДЕЛЕЦ НАБОРА→