ВЛЕЗАТЬ


Русско-английский перевод ВЛЕЗАТЬ

несовер. - влезать

совер. - влезть (во что-л.

на кого-л./что-л. )

1) climb in(to), get in(to)

climb up влезать в окно влезать на дерево влезать в трамвай

2) разг. (умещаться) go in, fit in

|| - влезать в долги влезать в душу сколько влезет – влезть

1. get* in

(в вн.) get* (into)* ~ в окно get*/climb in through the window

2. (на вн.

наверх) climb (smth.), scale (smth.)

влезть в душу кому-л. worm one self into smb.`s confidence

~ в долги get* into debt

сколько влезет as much as possible, as much as you like

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.