ВНЕСТУДИЙНАЯ ЗАПИСЬ

Русско-английский перевод ВНЕСТУДИЙНАЯ ЗАПИСЬ

location recording, outside recording

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАПИСЬ — f. notation, entry, listing, writing, record, representation; запись рядом, juxtaposition; носитель записи, recording medium; сигнал записи, write signal; формирователь записи, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПИСЬ — Record
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПИСЬ — 1. ( действие ) writing down; ( на билеты и т. п. ) booking запись на приём — making a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПИСЬ — 1. (действие) registration; (на пластинку) recording; (на пленку) tape-recording; 2. (записанное) entry; (систематическая) record; мн. notes; в литературной ~и кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПИСЬ — 1) record 2) (регистрирующего прибора) tracing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАПИСЬ — Record
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСЬ — spelling
Russian Learner's Dictionary
ЗАПИСЬ — ж. 1. ( действие ) writing down; ( на билеты и т. п. ) booking запись на приём — making …
Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — ж. 1. ( действие ) writing down; ( на билеты и т. п. ) booking запись на приём — making …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПИСЬ — booking, (информации) log, logging, notation, note, record, recording, (показаний) registration, trace, (самописцем) tracing, (данных в ЗУ) write
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПИСЬ — жен. 1) (действие) writing down, recording; booking; ( регистрация ) registration по записи — ( у врача и т. п. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАПИСЬ — entry, item бухг., memorandum, note, (регистрирующего прибора) record, recording
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПИСЬ — Superscription
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Registration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Recording
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Record
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Notation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Marking
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Inscription
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Entry
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Enrolment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Enrollment
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Commit
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — Check-in
Британский Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — enrollment, notation, record, recording, transcript
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПИСЬ — 1. (действие) registration; (на пластинку) recording; (на пленку) tape-recording; 2. (записанное) entry; (систематическая) record; мн. notes; в литературной ~и кого-л. as told to smb. сделать ~ в …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАПИСЬ — astipulation, entry, memorandum, note, record, transcript
Русско-Английский юридический словарь
ЗАПИСЬ — см. магнитная ~ на плёнке
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАПИСЬ — I - запись информации log II record-keeping
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПИСЬ — ж. record
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПИСЬ — жен. 1) (действие) writing down, recording booking (регистрация) registration по записи – (у врача и т. п.) by previous appointment …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПИСЬ — запись record;entry;g writing
Русско-Английский словарь Сократ
TELEVISION FIELD EQUIPMENT — внестудийная телевизионная аппаратура
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE TELEVISION TRANSMISSION — внестудийная телепередача
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Большой Англо-Русский словарь
PICKUP
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE RECORDING — внестудийная запись
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCASTING EQUIPMENT — внестудийная аппаратура; внестудийное оборудование
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCASTING — внестудийная передача
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE BROADCAST — внестудийная радиопередача
Большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR PICK-UP — внестудийная радиопередача
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR OPERATION — тлв внестудийная передача
Большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — сущ.; амер.; радио.; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn : remote 1. (латинское) никто …
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — сокр. [not emanating from main office] внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский словарь
NEMO — 1) внестудийная видеосъёмка 2) внестудийная телевизионная передача
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NEMO — сокр. от not emanating from main office внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский политехнический словарь
NEMO — 1) внестудийная видеосъёмка 2) внестудийная телевизионная передача
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
NEMO — сокр. от not emanating from main office внестудийная передача; внестудийная программа
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
REMOTE — 1. remote сущ.1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио; …
Англо-Русский словарь Tiger
OUTSIDE BROADCAST — радио; тлв.; тж. O.B. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn:nemo, remote 1.
Англо-Русский словарь Tiger
NEMO — I сущ.; амер.; радио; тлв.внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn:remote 1., outside broadcast II лат.; …
Англо-Русский словарь Tiger
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUTSIDE BROADCAST — радио ; тлв. ; тж. O.B. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: nemo , remote …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NEMO — I сущ. ; амер. ; журн. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: remote 1., outside …
Англо-Русский словарь по общей лексике
REMOTE — 1. remote.wav сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. — Это было мрачное гористое захолустье. 2) радио; тлв. внестудийная передача, …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUTSIDE BROADCAST — радио; тлв.; тж. O.B. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: nemo, remote 1.
Англо-Русский словарь общей лексики
NEMO — I сущ.; амер.; журн. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn: remote 1., outside broadcast II лат.; мест. никто Syn: no one
Англо-Русский словарь общей лексики
REMOTE — 1. сущ. 1) отдаленный район It was a drear and mountainous remote. ≈ Это было мрачное гористое расположенное вдали место. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTSIDE — 1. сущ. 1) внешняя, наружная часть чего-л. The outside of the house needs painting. ≈ Снаружи дом нуждается в покраске. …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTDOOR — прил. 1) а) находящийся или совершающийся вне помещения, на открытом воздухе outdoor hockey ≈ хоккей на открытом воздухе outdoor telephone …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEMO — сущ.; амер.; радио.; тлв. внестудийная передача, репортаж с места (событий), прямой репортаж; внестудийная видеосъемка Syn : remote 1. (латинское) никто …
Новый большой Англо-Русский словарь
NEMO — сокр. [not emanating from main office] внестудийная передача; внестудийная программа
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНЕСТУДИЙНАЯ ВИДЕОСЪЕМКА ВНЕСТУДИЙНАЯ ПЕРЕДАЧА→