ВНУШАТЬ


Русско-английский перевод ВНУШАТЬ

несовер. - внушать

совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest

inspire (with), fill (with)

inculcate (in, into, upon)

bring home (to), convince (that) (убеждать)

instil (into), impress (on) (наставлять) внушать кому-л. уважение – to command smb.'s respect внушать кому-л. страх – to arouse fear in smb. внушать кому-л. мысль – to suggest an idea to smb.

внуш|ать -, внушить (вн. дт.) inspire (smb. with)

~, что... try to suggest that...

~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. with respect

~ кому-л. опасения, подозрение arouse smb.`s apprehension, suspision

~ кому-л. мысль (+ инф.) put* it into smb.`s head (+ to inf.)

внушить себе get* it into one`s head

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.