ВНУШАТЬ МЫСЛЬ

Русско-английский перевод ВНУШАТЬ МЫСЛЬ

(кому-л.) to suggest an idea to smb

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВНУШАТЬ МЫСЛЬ — ( кого-л.) to put some thought/idea into smb.'s mind/head Это наводит на мысль, что ... — This suggests that..
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНУШАТЬ МЫСЛЬ — ( кого-л. ) to put some thought/idea into smb.'s mind/head Это наводит на мысль, что ... — This suggests that..
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЫСЛЬ — f. thought, idea; наводить на мысль, v., suggest
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВНУШАТЬ — внушить v. instill, suggest, inspire
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
МЫСЛЬ — Idea
Русско-Американский Английский словарь
ВНУШАТЬ — Prepossess
Русско-Американский Английский словарь
МЫСЛЬ — thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная мысль …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВНУШАТЬ — 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать уважение кому-л. — command smb.'s …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
МЫСЛЬ — thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view; интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea; счастливая, удачная ~ good …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВНУШАТЬ — внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ~, что... try to suggest that...; ~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. …
Русско-Английский словарь общей тематики
МЫСЛЬ — Idea
Russian Learner's Dictionary
МЫСЛЬ — thought
Russian Learner's Dictionary
МЫСЛЬ — ж. thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная …
Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — внушить ( вн. дт. ) 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать …
Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — ж. thought; ( размышление ) reflection; ( представление ) conception, idea блестящая мысль — brilliant idea; brain-wave идиом. разг. внезапная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНУШАТЬ — внушить ( вн. дт. ) 1. suggest ( d. i. ), inspire (with d. ); fill (with d. ) внушать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВНУШАТЬ — v. inculcate, suggest; inspire; impress
Russian-English Edic
МЫСЛЬ — жен. ; ( о ком-л./чем-л. ) thought (of); idea, conception ( представление ) ; reflection ( размышление ) ; intention …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВНУШАТЬ — ( что-л. кому-л. ) несовер. - внушать; совер. - внушить suggest; inspire (with), fill (with); inculcate (in, into, upon); bring …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
МЫСЛЬ — Thought
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Suggest
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Recommend
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Moot
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Inspire
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Inhale
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Drop a hint
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Breathe-in
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Advise
Британский Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — Advice
Британский Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — thought
Русско-Английский экономический словарь
МЫСЛЬ — см. Голова полна идей ...; см. запор
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
МЫСЛЬ — thought; (размышление) cogitation; (идея) idea; (мнение) view; интересная ~ interesting idea; основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea; счастливая, удачная ~ good idea, happy thought; прийти к ~и arrive …
Русско-Английский словарь - QD
ВНУШАТЬ — внушить (вн. дт.) inspire (smb. with) ~, что... try to suggest that...; ~ уважение кому-л. command smb.`s respect, inspire smb. with respect; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВНУШАТЬ — suggest
Русско-Английский юридический словарь
МЫСЛЬ — см. зародилась ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
МЫСЛЬ — …the higher level of contemporary technological concepts …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
МЫСЛЬ — жен. (о ком-л./чем-л. ) thought (of) idea, conception (представление) reflection (размышление) intention прийти к мысли – to arrive at an …
Большой Русско-Английский словарь
ВНУШАТЬ — несовер. - внушать совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest inspire (with), fill (with) inculcate (in, into, upon) bring home …
Большой Русско-Английский словарь
МЫСЛЬ — мысль thought
Русско-Английский словарь Сократ
ВНУШАТЬ — внушать inspire
Русско-Английский словарь Сократ
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
WILL — I 1. сущ. 1) воля; сила воли indomitable will inflexible will iron will strong will will to live 2) воля; …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Большой Англо-Русский словарь
PREPOSSESS — гл. 1) редк., уст. заранее завладевать чем-л. The enemy had prepossessed all the places more inward. ≈ Враг уже захватил …
Большой Англо-Русский словарь
MISGIVE — гл.; прош. вр. - misgave, прич. прош. вр. - misgiven 1) внушать недоверие, опасения, дурные предчувствия My heart misgives me. …
Большой Англо-Русский словарь
INSPIRE — гл. 1) а) внушать, вселять (чувство и т. п.) (in, with) The general's speech inspired vigour in the men. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
DISGUST — 1. сущ. отвращение, омерзение (at, with) to express disgust ≈ выражать отвращение to feel disgust ≈ чувствовать отвращение He left …
Большой Англо-Русский словарь
AWE — 1. сущ.; (благоговейный) страх, трепет, благоговение to stand in awe of smb. ≈ бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л. …
Большой Англо-Русский словарь
THOUGHT — thought.ogg 1. θɔ:t n 1. 1> мышление freedom of thought - свобода мысли thought disorder - психическое расстройство after much …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THOUGHT — thought прош. вр., прич. прош. вр. от think2. сущ.1) мысль; мышление; размышление ( about, on) at a thought — при …
Англо-Русский словарь Tiger
THOUGHT — 1. [θɔ:t] n 1. 1) мышление freedom of ~ - свобода мысли ~ disorder - психическое расстройство after much ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THOUGHT — 1. θɔ:t n 1. 1> мышление freedom of thought - свобода мысли thought disorder - психическое расстройство after much hought …
Большой новый Англо-Русский словарь
THOUGHT — 1. прош. вр. , прич. прош. вр. от think 2. сущ. 1) мысль; мышление; размышление ( about, on ) at …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THOUGHT — 1. прош. вр., прич. прош. вр. от think 2. сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought — при мысли to collect, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВНУШИТЬ — несовер. - внушать совер. - внушить (что-л. кому-л./чему-л. ) suggest inspire (with), fill (with) inculcate (in, into, upon) bring home …
Большой Русско-Английский словарь
THOUGHT — сущ. 1) мысль; мышление; размышление (about, on) at a thought ≈ при мысли to collect/compose one's thoughts ≈ собраться с …
Новый большой Англо-Русский словарь
SUGGEST — гл. 1) предлагать, советовать the architect suggested restoring the building ≈ архитектор предложил восстановить здание He suggested a visit to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE
Новый большой Англо-Русский словарь
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWE — 1. сущ.; (благоговейный) страх, трепет, благоговение to stand in awe of smb. ≈ бояться кого-л.; испытывать благоговейный трепет перед кем-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВНУШАТЬ ВНУШАТЬ НАДЕЖДУ→