ВОЛЫНКА


Русско-английский перевод ВОЛЫНКА

I жен.

муз. bagpipe, bagpipes II жен.

только ед.

разг. (медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, procrastination, dilatoriness, slacking тянуть волынку – to dawdle, to drag out, to be dilatory

волынк|а - ж.

1. муз. bagpipes pl.

2. разг. (канитель) (a lot of) bother

завести ~у cause delays

тянуть ~у keep* on putting things off

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.