ВООЧИЮ УБЕЖДАТЬСЯ

Русско-английский перевод ВООЧИЮ УБЕЖДАТЬСЯ

to see for oneself, to see at first hand

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВООЧИЮ УБЕЖДАТЬСЯ — to see for oneself, to see at first hand
Русско-Английский словарь общей тематики
ВООЧИЮ УБЕЖДАТЬСЯ — to see for oneself, to see at first hand
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЕЖДАТЬСЯ — убедиться v. verify, make sure (of), see for oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УБЕЖДАТЬСЯ — Ascertain
Русско-Американский Английский словарь
УБЕЖДАТЬСЯ — 1. (в пр. ; что) make* sure / certain (of; that), be convinced (of), satisfy oneself (that) 2. страд. к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВООЧИЮ — with one's own eyes воочию убедиться в чём-л. — see* smth. with one's own eyes, see* smth. for oneself
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВООЧИЮ — with one`s eyes; (наглядно) in reality; ~ убедиться в чем-л. see* smth. for one self; see* smth. with one`s own …
Русско-Английский словарь общей тематики
УБЕЖДАТЬСЯ — убедиться 1. (в пр. ; что) make* sure / certain (of; that), be convinced (of), satisfy oneself (that) 2. страд. …
Русско-Английский словарь
ВООЧИЮ — нареч. with one's own eyes воочию убедиться в чём-л. — see* smth. with one's own eyes, see* smth. for oneself
Русско-Английский словарь
УБЕЖДАТЬСЯ — убедиться 1. (в пр. ; что) make* sure / certain (of; that), be convinced (of), satisfy oneself (that) 2. страд. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВООЧИЮ — нареч. with one's own eyes воочию убедиться в чём-л. — see* smth. with one's own eyes, see* smth. for oneself
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВООЧИЮ — adv. with one's own eyes
Russian-English Edic
ВООЧИЮ — нареч. with one's own eyes - воочию убеждаться
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УБЕЖДАТЬСЯ — make sure
Русско-Английский экономический словарь
ВООЧИЮ — with one`s eyes; (наглядно) in reality; ~ убедиться в чем-л. see* smth. for one self; see* smth. with one`s own eyes; ~ представить себе …
Русско-Английский словарь - QD
УБЕЖДАТЬСЯ — см. чтобы убедиться в том, что
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
УБЕЖДАТЬСЯ — I несовер. - убеждаться совер. - убедиться возвр. (в чем-л. ) make sure/certain (of that) II страд. от убеждать make …
Большой Русско-Английский словарь
ВООЧИЮ — нареч. with one's own eyes воочию убеждаться with one`s eyes (наглядно) in reality ~ убедиться в чём-л. see* smth. for …
Большой Русско-Английский словарь
УБЕЖДАТЬСЯ — убеждаться make sure
Русско-Английский словарь Сократ
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Большой Англо-Русский словарь
SEE AT FIRST HAND — воочию убедиться
Большой Англо-Русский словарь
SATISFY — гл. 1) а) удовлетворять (чьи-л. требования); соответствовать, отвечать (чьим-л. требованиям) to satisfy completely, thoroughly ≈ полностью соответствовать, полностью удовлетворять She …
Большой Англо-Русский словарь
ONESELF — мест.; возвр. 1) себя; -ся; себе 2) усил. сам, (самому) себе; (самого) себя себя; себе; собой; -сь, -ся; - to …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE SURE — 1) убеждаться; удостовериться 2) обеспечить убеждаться
Большой Англо-Русский словарь
MAKE CERTAIN — убеждаться
Большой Англо-Русский словарь
MAKE
Большой Англо-Русский словарь
FIRSTHAND — Непосредственно at ~ из собственного опыта; to see at firsthand воочию убедиться firsthand из первых рук ~ полученный из первых …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DETERMINE THAT — убеждаться в том что
Большой Англо-Русский словарь
DE VISU — (латинское) воочию, как очевидец
Большой Англо-Русский словарь
CLEAR UP — 1) прибирать, убирать When you've finished your meal, please clear up the kitchen. ≈ Когда поедите, приберитесь в кухне. 2) …
Большой Англо-Русский словарь
CHECK — 1. сущ. 1) шахм. шах (употр. тж. как межд.) the king is in check ≈ королю объявлен шах to produce …
Большой Англо-Русский словарь
BE SURE — 1. быть уверенным; иметь гарантию 2. убеждаться
Большой Англо-Русский словарь
ASSURE — гл. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что …
Большой Англо-Русский словарь
ASCERTAIN — гл. выяснять, обнаруживать, убеждаться, удостоверяться, узнавать, устанавливать to ascertain the situation ≈ выяснить обстановку She ascertained that fraud had been …
Большой Англо-Русский словарь
УТВЕРЖДАТЬСЯ — 1. strengthen oneself, become* consolidated; ( укрепляться, обосновываться ) gain a foothold; ( о системе, строе и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEE AT FIRST-HAND — воочию убедиться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FIND — find.ogg 1. faınd n 1> находка this book my new secretary is a regular find - эта книга мой новый …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DE VISU — лат. воочию, как очевидец
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHECK — check.ogg _I 1. tʃek n 1. 1> препятствие, остановка; задержка to serve as a check - а) служить препятствием; б) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ASSURE — assure.ogg əʹʃʋə v 1. 1> ( обыкн. of) уверять, заверять to assure smth. upon oath - клятвенно заверять в чём-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEE AT FIRST HAND — воочию убедиться
Англо-Русский словарь Tiger
AD OCULOS — (лат.) наглядно; воочию
Англо-Русский словарь Tiger
DE VISU — лат. воочию, как очевидец
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DE VISU — лат. воочию, как очевидец
Большой новый Англо-Русский словарь
WITH ONE'S OWN EYES — воочию
English-Russian-dictionary - Bed release
SEE AT FIRST HAND — воочию убедиться
English-Russian-dictionary - Bed release
WITH ONE'S OWN EYES — воочию
English-Russian-dictionary - Bed release
SEE AT FIRST HAND — воочию убедиться
English-Russian-dictionary - Bed release
SEE AT FIRST HAND — воочию убедиться
Англо-Русский словарь по общей лексике
SEE AT FIRST HAND — воочию убедиться
Англо-Русский словарь общей лексики
SEE AT FIRST-HAND — воочию убедиться
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SEE AT FIRST-HAND — воочию убедиться
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
DE VISU — воочию, как очевидец. (лат)
Англо-Русский дополнительный словарь
FIRST-HAND — 1. _a. полученный из первых рук; to have first-hand knowledge испытать на себе; знать по собственному опыту 2. _adv. из …
Англо-Русский словарь Мюллера
УАТТ — (Watt, James) (1736-1819), шотландский инженер и изобретатель, создатель универсальной тепловой машины. Родился 19 января 1736 в Гриноке неподалеку от Глазго. …
Русский словарь Colier
СТОУ — (Stowe, Harriet Beecher) (1811-1896), американская писательница. Родилась 14 июня 1811 в Личфилде (шт. Коннектикут). Отец Стоу был убежденным кальвинистом, консерватором; …
Русский словарь Colier
УБЕДИТЬСЯ — несовер. - убеждаться совер. - убедиться make sure/certain (of that) см. убеждаться
Большой Русско-Английский словарь
TEST — 1. сущ. 1) а) проверка, испытание; тест to administer, conduct, give a test ≈ проводить испытание my dad was put …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE SURE — 1) убеждаться; удостовериться 2) обеспечить убеждаться
Новый большой Англо-Русский словарь
FIRSTHAND — Непосредственно at ~ из собственного опыта; to see at firsthand воочию убедиться firsthand из первых рук ~ полученный из первых …
Новый большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSURE — гл. 1) уверять; заверять кого-л.; убеждать They assured us that they would not be late. ≈ Они заверили нас, что …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASCERTAIN — гл. выяснять, обнаруживать, убеждаться, удостоверяться, узнавать, устанавливать to ascertain the situation ≈ выяснить обстановку She ascertained that fraud had been …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВООЧИЮ ВОП→