ВОЗМЕЩАТЬ НЕДОСТАЧУ

Русско-английский перевод ВОЗМЕЩАТЬ НЕДОСТАЧУ

to make up deficiency

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВОЗМЕЩАТЬ НЕДОСТАЧУ — make up deficiency
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Reimburse
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Compensate
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы — refund smb.'s expenses возмещать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) recompense (smb. for) ~ кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; ~ кому-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить ( что-л. кому-л. ) compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы …
Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить ( что-л. кому-л. ) compensate (for smth. smb. ), make* up (for smth. to smb. ) возместить кому-л. расходы …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗМЕЩАТЬ — v. compensate, reimburse; atone, redress; supply; replace, restore
Russian-English Edic
ВОЗМЕЩАТЬ — ( что-л. ) несовер. - возмещать; совер. - возместить compensate, recompense (for smth. smb.); reimburse (smth. to smb.); make up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗМЕЩАТЬ — offset
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОЗМЕЩАТЬ — Recompense
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Provide restitution
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Indemnify
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — Compensate
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — (убытки) compensate, make good, offset, recompense, recoup, redress, refund, reimburse, remedy, repair, (ущерб) repay, (расходы и т.п.) respond амер., right, …
Русско-Английский экономический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возместить (вн. дт.) compensate (smb. for) recompense (smb. for) ~ кому-л. издержки reimburse smb. , defund smb.`s expenses; ~ кому-л. убытки compensate smb. …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗМЕЩАТЬ — atone, compensate, (ущерб) repay, offset, recompense, recoup, recuperate, refund, reimburse, repair, (убытки) right
Русско-Английский юридический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — см. компенсировать
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВОЗМЕЩАТЬ — offset (morbidity)
Русско-Английский биологический словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗМЕЩАТЬ — возмещать dpindemnify for;cover
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗМЕСТИТЬ НЕДОСТАЧУ — make up the deficiency, make up for the deficiency
Русско-Английский экономический словарь
TO MAKE UP DEFICIENCY — возмещать недостачу
Большой Англо-Русский словарь
SHORTCOMING — сущ. 1) отсутствие, недостаток; дефект Syn : flaw 2) дефект Syn : defect недостаток, несовершенство; изъян, слабое место - despite …
Большой Англо-Русский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE UP THE DEFICIENCY — возместить недостачу
Большой Англо-Русский словарь
MAKE UP FOR THE DEFICIENCY — возместить недостачу
Большой Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — сущ. 1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They …
Большой Англо-Русский словарь
DEFALCATION — сущ. растрата, присвоение чужих денег (редкое) (денежная) растрата, присвоение чужих денег (редкое) растраченная сумма - to make up *s to …
Большой Англо-Русский словарь
COMPENSATE — гл. 1) а) расплачиваться; отдавать долг Syn : reward, recompense б) возмещать (убытки); компенсировать (for) 2) экон. обеспечивать устойчивость валюты …
Большой Англо-Русский словарь
SHORTCOMING — shortcoming.ogg ʹʃɔ:t͵kʌmıŋ n 1. недостаток, несовершенство; изъян, слабое место despite /with/ all his shortcomings ... - несмотря на все его …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFICIENCY — deficiency.ogg dıʹfıʃ(ə)nsı n 1. 1> отсутствие ( чего-л. ); нехватка, дефицит serious production deficiencies - серьёзные перебои в производстве (товаров …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DEFALCATION — n редк. 1. 1> (денежная) растрата, присвоение чужих денег 2> растраченная сумма to make up defalcations to the extent of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLUG — plug сущ.1) а) пробка, затычка (тж. перен.) My wife had put the plug in the sink in order to fill …
Англо-Русский словарь Tiger
SHORTCOMING — n 1. недостаток, несовершенство; изъян, слабое место despite /with/ all his ~s ... - несмотря на все его недостатки ... …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFICIENCY — n 1. 1) отсутствие ( чего-л. ); нехватка, дефицит serious production deficiencies - серьёзные перебои в производстве (товаров народного потребления) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DEFALCATION — n редк. 1. 1) (денежная) растрата, присвоение чужих денег 2) растраченная сумма to make up ~s to the extent of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHORTCOMING — n 1. недостаток, несовершенство; изъян, слабое место despite /with/ all his shortcomings ... - несмотря на все его недостатки ... …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFICIENCY — n 1. 1> отсутствие ( чего-л. ); нехватка, дефицит serious production deficiencies - серьёзные перебои в производстве (товаров народного потребления) …
Большой новый Англо-Русский словарь
DEFALCATION — n редк. 1. 1> (денежная) растрата, присвоение чужих денег 2> растраченная сумма to make up defalcations to the extent of …
Большой новый Англо-Русский словарь
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка ( тж. перен. ) My wife had put the plug in the sink in …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLUG — 1. сущ. 1) а) пробка, затычка (тж. перен.) My wife had put the plug in the sink in order to fill it up. …
Англо-Русский словарь общей лексики
MAKE UP THE DEFICIENCY — возместить недостачу
Англо-Русский словарь по экономике
MAKE UP FOR THE DEFICIENCY — возместить недостачу
Англо-Русский словарь по экономике
MAKE UP DEFICIENCY — возмещать недостачу
Англо-Русский словарь по экономике
MAKE UP DEFICIENCY — возмещать недостачу
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
BAD ORDER FREIGHT — груз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
ODDMENTS — остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения претензии за недостачу груза
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
FIDDLE — №_1.: [n.] [разг.] скрипка {сочетание} fit as a ~ в прекрасном настроении в добром здоровье as long as a ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
FIDDLE — 1. n разг. скрипка; fit as a ~ в прекрасном настроении; в добром здоровье; as long as a ~ вытянутый, …
Англо-Русский словарь - Королев
ODDMENTS — остатки, которые собираются в трюме после выгрузки и продаются капитаном для удовлетворения претензии за недостачу груза
Англо-Русский морской словарь
MAKE UP FOR THE DEFICIENCY — возместить недостачу
Англо-Русский экономический словарь
MAKE UP THE DEFICIENCY — возместить недостачу ;
Англо-Русский Деловой словарь
BAD ORDER FREIGHT — торг. груз в плохом состоянии, забракованный груз (груз, состояние которого предполагает частичную недостачу или повреждение) Syn: bad order cargo
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ВОЗМЕСТИТЬ — несовер. - возмещать совер. - возместить (что-л. ) compensate, recompense (for smth. smb.) reimburse (smth. to smb.) make up (for …
Большой Русско-Английский словарь
REPAY — гл. 1) а) отдавать, возвращать (долг и т.п.); погашать (заем и т.п.) (to) to repay one's debt to society ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
REIMBURSE — гл. возвращать, возмещать, покрывать (сумму) to reimburse amply, fully, generously ≈ полностью возмещать The firm will reimburse you for any …
Новый большой Англо-Русский словарь
REDRESS — 1. сущ. 1) исправление, корректирование (of - чего-л.) Syn : correction 1., improvement, amendment, reformation 2) возмещение, компенсация (убытка, ущерба); …
Новый большой Англо-Русский словарь
RECOUP — гл. 1) возмещать, компенсировать to recoup a person for loss/damage ≈ возмещать кому-л. убытки Will you be recouped for your …
Новый большой Англо-Русский словарь
OFFSET — 1. сущ. 1) начало пути, троганье в путь Syn : outset, start 2) а) побег, боковая ветвь (у растений) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВОЗМЕЩАТЬ ИЗДЕРЖКИ ВОЗМЕЩАТЬ ПОКУПНУЮ ЦЕНУ→