ВРЕДИТЬ ЗДОРОВЬЮ

Русско-английский перевод ВРЕДИТЬ ЗДОРОВЬЮ

to be injurious to health

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВРЕДИТЬ ЗДОРОВЬЮ — to be injurious to health
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕДИТЬ ЗДОРОВЬЮ — to be injurious to health
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕДИТЬ — injure ( d. ), harm ( d. ), hurt* ( d. ), be injurious (to); ( причинять ущерб ) damage …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕДИТЬ — несовер. - вредить совер. - повредить (кому-л./чему-л. ) injure, harm, hurt, damage, cause damage (to) вредить здоровью – повредить (дт.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕДИТЬ — Harm
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕДИТЬ — повредить (дт.) harm (smb., smth.) , injure (smb.) , hurt* (smb.) , damage (smth.) ~ делу harm the cause; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕДИТЬ — impair
Russian Learner's Dictionary
ВРЕДИТЬ — повредить ( дт. ) injure ( d. ), harm ( d. ), hurt* ( d. ), be injurious (to); ( …
Русско-Английский словарь
ВРЕДИТЬ — повредить ( дт. ) injure ( d. ), harm ( d. ), hurt* ( d. ), be injurious (to); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕДИТЬ — v. blemish; wrong, harm; interfere; make mischief; stab; blast; scathe
Russian-English Edic
ВРЕДИТЬ — ( кому-л./чему-л. ) несовер. - вредить; совер. - повредить injure, harm, hurt, damage, cause damage (to) - вредить здоровью
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕДИТЬ — Harm
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕДИТЬ — damage, harm
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕДИТЬ — повредить (дт.) harm (smb., smth.) , injure (smb.) , hurt* (smb.) , damage (smth.) ~ делу harm the cause; ~ здоровью damage …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕДИТЬ — см. тж. повреждён • Leaks in the casting of a boiler are detrimental to efficient operation ( or impair operation).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕДИТЬ — вредить harm
Русско-Английский словарь Сократ
INTERFERE
Большой Англо-Русский словарь
INJURE — гл. 1) а) ранить, ушибить to injure badly, seriously, severely ≈ сильно ранить to injure slightly ≈ легко ранить б) …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Большой Англо-Русский словарь
UNHEALTHY — прил. 1) болезненный; больной, нездоровый 2) вредный, опасный It's unhealthy to smoke. ≈ Курить - здоровью вредить. Syn : harmful, …
Большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Большой Англо-Русский словарь
SHORE — I сущ. берег (моря, озера) Syn : bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ. подпорка, опора; подкос; крепление, стойка …
Большой Англо-Русский словарь
RESTITUTION — сущ. 1) возвращение, возврат (утраченного); восстановление 2) возмещение убытков; реституция to make full restitution to the victims for the injury …
Большой Англо-Русский словарь
OUTGROW — гл. 1) перерастать, опережать в росте 2) вырастать (из платья и т.д.) my family has outgrown our house ≈ дом …
Большой Англо-Русский словарь
NOCENT — (книжное) вредный - a * dose чрезмерная доза (могущая повредить здоровью)
Большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Большой Англо-Русский словарь
IMPAIR — гл. а) ослаблять, снижать, уменьшать to impair one's chances of winning ≈ уменьшать чьи-л. шансы выиграть Lack of sleep had …
Большой Англо-Русский словарь
HYGEIAN — относящийся к здоровью; здоровый, гигиеничный
Большой Англо-Русский словарь
HURTFUL — прил. вредный, пагубный, наносящий ущерб Syn : harmful, bad вредный; губительный, пагубный, гибельный - * to the morals пагубный для …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
ENDANGER — подвергать опасности; ставить под угрозу; угрожать - to * international peace угрожать миру между народами - to * an undertaking …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
COST — 1. сущ. 1) цена, стоимость (тж. перен.) cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. ≈ стоимость, страхование, фрахт …
Большой Англо-Русский словарь
CONDUCE — гл. способствовать, вести к чему-л. (to/towards) Fresh air and exercise conduce to good health. ≈ Свежий воздух и физические упражнения …
Большой Англо-Русский словарь
BLAST
Большой Англо-Русский словарь
ANTITECHNOLOGY — сопротивление техническому прогрессу (особ. осуществляемому в ущерб человеческому здоровью и природе)
Большой Англо-Русский словарь
AFFECT — I 1. сущ.; псих. аффект The terms 'affect' and 'affective' denote the emotional-conative aspect of all mental activity. ≈ Термины …
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROW — v (overgrew; overgrown) 1. преим. pass зарастать the garden is overgrown with weeds - сад зарос сорняками 2. расти слишком …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTGROW — outgrow.ogg aʋtʹgrəʋ v (outgrew; outgrown) 1. перерастать; вырастать ( из платья и т. п. ) to outgrow one's clothes - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NOCENT — a книжн. вредный a nocent dose - чрезмерная доза ( могущая повредить здоровью )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INJURE — injure.ogg ʹındʒə v 1. ушибить, повредить, ранить to injure one's knee - поранить /повредить, ушибить/ колено to injure oneself - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IMPAIR — impair.ogg ımʹpeə v 1> ослаблять, уменьшать to impair the strength of the argument - ослабить остроту спора 2> ухудшать, портить; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HYGEIAN — a относящийся к здоровью; здоровый, гигиеничный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HURTFUL — a 1. вредный; губительный, пагубный, гибельный hurtful to the morals - пагубный для нравов; подрывающий моральные устои to be hurtful …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SAFETY OF GOODS — 1) потр. безопасность товара (предполагает, что потребление товара не повлечет за собой нанесение вреда здоровью человека) Syn: product safety See: safe product 2) потр. безопасность …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ПОВРЕДИТЬ — несовер. - вредить совер. - повредить (кому-л./чему-л. ) injure, harm, hurt, damage, cause damage (to) вредить здоровью сов. см. повреждать …
Большой Русско-Английский словарь
WRONG — 1. сущ. 1) неправда; заблуждение, ошибочность Is anything wrong with the documents? ≈ Разве что-нибудь не в порядке с документами? …
Новый большой Англо-Русский словарь
STAB — 1. сущ. 1) удар (острым оружием); колотая рана 2) внезапная острая боль; приступ 3) разг. попытка to have/make a stab …
Новый большой Англо-Русский словарь
MISCHIEF — сущ. 1) а) вред; повреждение; убытки, ущерб to cause, do, make mischief ≈ наносить ущерб to keep children out of …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
INTERFERE
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURE — гл. 1) а) ранить, ушибить to injure badly, seriously, severely ≈ сильно ранить to injure slightly ≈ легко ранить б) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВРЕДИТЬ ВРЕДНАЯ ДОЗА→