ВСЕГО


Русско-английский перевод ВСЕГО

1. мест.

род. от весь

2. нареч.

1) (итого) altogether, in all

sum total сверх всего – on top of everything (else), on top of it all

2) (лишь) only всего-навсего, всего лишь, всего только – only, merely, nothing but

in all (в сумме) только и всего – and nothing more, and that is all всего ничего – next to nothing прежде всего – above all, first of all (в первую очередь)

promarily, chiefly, mainly (в наибольшей степени)

1. нареч. (итого) in all

altogether

2. в знач. усил. частицы (лишь) only, in all, altogether

all told

~ только only

~-навсего only, nothing but

только и ~ and that`s all

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.