ЯВНЫЙ Русско-английский перевод ЯВНЫЙ прил. 1) evident, obvious явное неудовольствие 2) (совершенно очевидный) manifest, patent overt, explicit open avowed явный вздор явная функция явная ложь a. evident Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012