ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗУБЧАТОЕ

Русско-английский перевод ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗУБЧАТОЕ

gearing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление - тех. toothing ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление — тех. toothing
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. engagement; mesh(ing); toothing постоянного зацепления — constant-mesh - бесшумное зацепление - внутреннее зацепление - гипоидное зубчатое зацепление - зацепление шестерен - зубчатое зацепление - корригированное зубчатое зацепление - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n. link, linkage, engagement, gearing, looping; коэффициент зацепления, linking coefficient, looping coefficient
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Huffing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Hooking
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Grazing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Gear
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Русско-Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — linking
Russian-English Edic
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — (напр. зубчатое) action, (собачки храпового колеса) falling-in, mesh, (операция) meshing, coupling engagement, locking mating engagement, engagement, enmeshment, interengagement, interlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing, meshwork
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — см. тж. находиться в зацеплении • When gears (inter)mesh, one pair of teeth must remain in engagement until the following …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n toothing gearing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление – toothing
Большой Русско-Английский словарь
TOOTHING — сущ.; тех. зубчатое зацепление (редкое) нарезание зубцов, зубьев (техническое) зубчатое зацепление (строительство) штраба toothing pres. p. от tooth ~ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1) устройство; механизм; установка 2) аппаратура; оборудование 3) авто передача 4) привод 5) зубчатое зацепление 6) зубчатая передача, ЗП 7) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR — 1) устройство; механизм; установка 2) аппаратура; оборудование 3) авто передача 4) привод 5) зубчатое зацепление 6) зубчатая передача, ЗП 7) зубчатое колесо, ЗК, авто шестерня 8) редуктор • in …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TOOTH-WHEEL — тех. зубчатое колесо (техническое) зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
SCREW-WHEEL — сущ.; тех. винтовое, зубчатое колесо винтовое (зубчатое) колесо screw-wheel тех. винтовое, зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
RING GEAR — 1. зубчатый венец 2. кольцевое зубчатое колесо; эпициклическое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
RACKWHEEL — n зубчатое колесо rackwheel зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
RACK-WHEEL — сущ. зубчатое колесо n зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
PINION — I сущ.; тех. 1) тех. шестерня, малое зубчатое колесо пары 2) ист. зубец стены II 1. сущ. 1) а) оконечность …
Большой Англо-Русский словарь
MITRE-WHEEL — сущ.; тех. коническое зубчатое колесо п тех. коническое зубчатое колесо mitre-wheel тех. коническое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Большой Англо-Русский словарь
HELICAL — 1. прил. спиральный, спиралевидный, спиралеобразный; винтовой, винтообразный; улиткообразный; геликоидальный helical antenna ≈ спиральная антенна helical fan ≈ винтовой вентилятор helical …
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-WHEEL — сущ. зубчатое колесо (техническое) зубчатое колесо, шестерня
Большой Англо-Русский словарь
COGWHEEL — n тех. зубчатое колесо cogwheel тех. зубчатое колесо
Большой Англо-Русский словарь
ANNULUE — 1. кольцеобразная деталь, кольцо 2. кольцевой канал; кольцевое пространство 3. кольцевой зазор 4. зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое …
Большой Англо-Русский словарь
RING GEAR — 1) зубчатый венец 2) кольцевое зубчатое колесо; эпициклическое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ANNULUE — 1) кольцеобразная деталь, кольцо 2) кольцевой канал; кольцевое пространство 3) кольцевой зазор 4) зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RING GEAR — 1) зубчатый венец 2) кольцевое зубчатое колесо; эпициклическое зубчатое колесо
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления • - abrasive engagement - automatical …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ANNULUE — 1) кольцеобразная деталь, кольцо 2) кольцевой канал; кольцевое пространство 3) кольцевой зазор 4) зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое колесо 5) эпициклическое зубчатое …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
ENGAGEMENT — 1) контактирование, соприкосновение, контакт 2) зацепление, вхождение в зацепление 3) включение; соединение • to throw into engagement — вводить в зацепление - clutch engagement - silent …
Англо-Русский научно-технический словарь
HELICAL — 1. прил. спиральный, спиралевидный, спиралеобразный; винтовой, винтообразный; улиткообразный; геликоидальный helical antenna — спиральная антенна helical fan — винтовой вентилятор helical …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HELICAL — 1. прил. спиральный, спиралевидный, спиралеобразный; винтовой, винтообразный; улиткообразный; геликоидальный helical antenna — спиральная антенна helical fan — винтовой вентилятор helical flute — спиральная канавка helical …
Англо-Русский словарь общей лексики
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш ( число отверстий или ячеек на один линейный дюйм ) 4) зацепление …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GEAR WHEEL — 1) зубчатое колесо, ЗК; шестерня 2) зубчатая передача, ЗП; зубчатое зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
GEAR — 1) механизм; устройство; приспособление; инструмент 2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня 3) зубчатая передача, ЗП 4) привод 5) редуктор 6) входить …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
ENGAGEMENT — 1) включение 2) зацепление; вход в зацепление 3) соприкосновение; контакт, контактирование; прилегание • in driven engagement — в зацеплении in …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
MESH — 1) сетка; сеть 2) ячейка; отверстие 3) меш (число отверстий или ячеек на один линейный дюйм) 4) зацепление || зацепляться, входить в зацепление; …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GEAR WHEEL — 1) зубчатое колесо, ЗК; шестерня 2) зубчатая передача, ЗП; зубчатое зацепление
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GEAR — 1) механизм; устройство; приспособление; инструмент 2) зубчатое колесо, ЗК; шестерня 3) зубчатая передача, ЗП 4) привод 5) редуктор 6) входить в зацепление; вводить в зацепление • in …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ENGAGEMENT — 1) включение 2) зацепление; вход в зацепление 3) соприкосновение; контакт, контактирование; прилегание • in driven engagement — в зацеплении in slidable engagement — контактирование с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
GEARWHEEL — 1) зубчатое колесо, ЗК, шестерня 2) зубчатая передача, ЗП; зубчатое зацепление
Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗУБЧАТАЯ — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно …
Русский словарь Colier
АВТОМОБИЛЬ — АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ: УЗЛЫ И СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ На многих автомобилях все еще используются фрикционное сцепление с педальным управлением и коробка передач …
Русский словарь Colier
TOOTHING — сущ.; тех. зубчатое зацепление (редкое) нарезание зубцов, зубьев (техническое) зубчатое зацепление (строительство) штраба toothing pres. p. от tooth ~ тех. …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREW-WHEEL — сущ.; тех. винтовое, зубчатое колесо винтовое (зубчатое) колесо screw-wheel тех. винтовое, зубчатое колесо
Новый большой Англо-Русский словарь
PINION — I сущ.; тех. 1) тех. шестерня, малое зубчатое колесо пары 2) ист. зубец стены II 1. сущ. 1) а) оконечность …
Новый большой Англо-Русский словарь
MITRE-WHEEL — сущ.; тех. коническое зубчатое колесо п тех. коническое зубчатое колесо mitre-wheel тех. коническое зубчатое колесо
Новый большой Англо-Русский словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Новый большой Англо-Русский словарь
HELICAL — 1. прил. спиральный, спиралевидный, спиралеобразный; винтовой, винтообразный; улиткообразный; геликоидальный helical antenna ≈ спиральная антенна helical fan ≈ винтовой вентилятор helical …
Новый большой Англо-Русский словарь
ANNULUE — 1. кольцеобразная деталь, кольцо 2. кольцевой канал; кольцевое пространство 3. кольцевой зазор 4. зубчатое колесо с внутренним зацеплением; кольцевое зубчатое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЦЕПЛЕНИЕ ДИСЛОКАЦИИ ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС→