ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС

Русско-английский перевод ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЕС

gears mesh

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n. link, linkage, engagement, gearing, looping; коэффициент зацепления, linking coefficient, looping coefficient
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Huffing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Hooking
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Grazing
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — Gear
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление - тех. toothing ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление — тех. toothing
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЛЁС — Sprockets
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕС — Wheels
Russian Learner's Dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Русско-Английский словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. тех. gearing
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — linking
Russian-English Edic
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — (напр. зубчатое) action, (собачки храпового колеса) falling-in, mesh, (операция) meshing, coupling engagement, locking mating engagement, engagement, enmeshment, interengagement, interlock
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — gearing, meshwork
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — см. тж. находиться в зацеплении • When gears (inter)mesh, one pair of teeth must remain in engagement until the following …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — с. engagement; mesh(ing); toothing постоянного зацепления — constant-mesh - бесшумное зацепление - внутреннее зацепление - гипоидное зубчатое зацепление - зацепление шестерен - зубчатое зацепление - корригированное зубчатое зацепление - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — n toothing gearing
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЗАЦЕПЛЕНИЕ — ср. cohesion, engagement, linkage, mesh зубчатое зацепление – toothing
Большой Русско-Английский словарь
SHAVING — сущ. 1) бритье Syn : shave 2) мн. стружка 3) тех. шевингование (зубчатых колес); обрезка (заусенцев) бритье стружка - cork …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Большой Англо-Русский словарь
ЗУБЧАТАЯ — передача с использованием зубчатого зацепления. Один из старейших способов передачи вращения между валами, широко применяемый и в настоящее время, особенно …
Русский словарь Colier
SHAVING — сущ. 1) бритье Syn : shave 2) мн. стружка 3) тех. шевингование (зубчатых колес); обрезка (заусенцев) бритье стружка - cork …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORKING FLANKS — рабочая боковая поверхность (зубьев, зубчатых колес)
Большой Англо-Русский словарь
WOBBLE — 1. сущ. 1) а) качание, шатание, пошатывание б) дрожание 2) перен. колебание 3) авт. виляние передних колес 2. гл. 1) …
Большой Англо-Русский словарь
WABBLE — = wobble качание; шатание, пошатывание дрожание - with a * in her voice дрожащим голосом проявление нерешительности, колебание (автомобильное) неровный …
Большой Англо-Русский словарь
V MARK — метка совмещения (зубчатых колес)
Большой Англо-Русский словарь
V MARK — метка совмещения (зубчатых колес)
Большой Англо-Русский словарь
TOOTHING — сущ.; тех. зубчатое зацепление (редкое) нарезание зубцов, зубьев (техническое) зубчатое зацепление (строительство) штраба toothing pres. p. от tooth ~ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
TOE-IN — сущ.; авт. сходимость передних колес (автомобильное) сходимость передних колес toe-in авто сходимость передних колес
Большой Англо-Русский словарь
SYNCHROMESH GEARBOX — коробка передач с синхронизацией зацепления зубчатых пар
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE TOOTH CONTACT — однопрофильное зацепление (зубчатых колес)
Большой Англо-Русский словарь
SHIMMY — 1. сущ. 1) шимми (танец) 2) тех. вибрация, колебание (колес) 3) разг. женская рубашка 2. гл. 1) танцевать шимми 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SET OF GEARS — набор зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
PINION GREASE — консистентная смазка для зубчатых передач
Большой Англо-Русский словарь
PANTS — сущ.; мн.; сокр. от pantaloons 1) амер.; разг. брюки, штаны knee pants ≈ брюки до колен; бриджи 2) кальсоны; подштанники; …
Большой Англо-Русский словарь
PADDLE — I 1. сущ. 1) байдарочное весло; весло для каноэ A piece of driftwood which he used as a paddle. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
NON-SKID — 1. сущ. устройство, вещество, препятствующее буксованию колес 2. прил. нескользящий; небуксующий (техническое) нескользящий; предохраняющий от буксования - * chain (автомобильное) …
Большой Англо-Русский словарь
NEST — 1. сущ. 1) гнездо 2) выводок; рой; семья, колония (о птицах, насекомых и т. п.) take a nest Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
MPL — I сокр. [mobile launch platform] подвижная стартовая платформа II сокр. [multipurpose-type gear lubricant] универсальный пластичный смазочный материал для зубчатых передач …
Большой Англо-Русский словарь
MPL — I сокр. [mobile launch platform] подвижная стартовая платформа II сокр. [multipurpose-type gear lubricant] универсальный пластичный смазочный материал для зубчатых передач …
Большой Англо-Русский словарь
MESH ADJUSTMENT — регулировка зацепления зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
MESH — 1. сущ. 1) а) петля, ячейка сети; отверстие, очко (решета, грохота) mesh stockings ≈ крученая сетка (чулки) б) нити, ограничивающие …
Большой Англо-Русский словарь
MATE I
Большой Англо-Русский словарь
MATE I
Большой Англо-Русский словарь
MATE
Большой Англо-Русский словарь
LEADED GEAR OIL — содержащее свинец смазочное масло для зубчатых передач
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
GEARSET — 1. комплект зубчатых колес 2. зубчатая передача 3. коробка передач, коробка, скоростей 4. редуктор
Большой Англо-Русский словарь
GEARS MESH — зацепление зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
GEARING — сущ.; тех. зацепление; зубчатая передача, привод (техническое) зацепление зубчатая передача; редуктор, привод (морское) блоки и тали capital ~ соотношение между …
Большой Англо-Русский словарь
GEAR ROTATIONAL VIBRATIONS — крутильные колебания в зубчатых передачах
Большой Англо-Русский словарь
GEAR PRODUCTION — изготовление зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
GEAR LUBRICANT — смазочный материал для трансмиссий или для зубчатых передач
Большой Англо-Русский словарь
GEAR CUTTING — нарезание зубчатых колес, зуборезный
Большой Англо-Русский словарь
GEAR CLUSTER — блок зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-SHAVING — зубошевинговальный g шевингование зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
GEAR-MEASURING MACHINE — машина для контроля зубчатых колес
Большой Англо-Русский словарь
GEAR — 1. сущ. 1) а) одежда trendy gear ≈ брит.; разг. сверхмодная одежда She packed her own marriage gear with her …
Большой Англо-Русский словарь
ENGAGE — нанимать, принимать на работу - to * a guide нанять проводника - he *d Smith as his lawyer он нанял …
Большой Англо-Русский словарь
PAIR
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRIP — grip.ogg _I 1. grıp n 1. 1> схватывание; сжатие; зажатие; пожатие to take a grip on a rope - крепко …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь
ENGAGEMENT — 1) вхождение в контакт; введение в контакт 2) контакт 3) вхождение в зацепление; введение в зацепление; зацепление 4) включение сцепления …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GEAR
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЦЕПЛЕНИЕ ЗУБЧАТОЕ ЗАЦЕПЛЕНИЕ ШЕСТЕРЕН→