ЗАДВИЖКА НАПОРНОГО ТРУБОПРОВОДА

Русско-английский перевод ЗАДВИЖКА НАПОРНОГО ТРУБОПРОВОДА

penstock gate, discharge valve

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАДВИЖКА — Bolt
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДВИЖКА — bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАДВИЖКА — bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАДВИЖКА — анат. obex
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗАДВИЖКА — bolt
Russian Learner's Dictionary
ЗАДВИЖКА — ж. bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — ж. bolt; ( дверная ) door-bolt; ( оконная ) window-catch; ( печная ) damper; тех. slide-valve
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАДВИЖКА — bar, bolt, catch, slide damper, damper, gate, latch, valve leaf, register, shutter, damper valve, gate valve, sleeve valve, sluice valve
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДВИЖКА — жен. bolt; catch (двери, калитки и т.п.)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАДВИЖКА — register, flap, latch, slip bolt, bolt, catch, (воздуховода) slide damper, damper valve, gate valve, (на трубопроводе) pipe valve, sluice valve, …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДВИЖКА — Lock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — Interlock
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — Bolt
Британский Русско-Английский словарь
ЗАДВИЖКА — bolt; (маленькая) catch; тех. slide-valve; закрыть дверь на ~ку bolt a door, put* a door on the catch; ~ной sliding, slidable
Русско-Английский словарь - QD
ЗАДВИЖКА — ж. catch; gate; latch; shutter; locking bar
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАДВИЖКА — см. тж. клапаны, вентили, дроссели и задвижки Gate valves are intended to fully or partially shut off a pipeline cross-section…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАДВИЖКА — жен. bolt catch (двери, калитки и т.п.) задвиж|ка - ж. bolt (маленькая) catch тех. slide-valve закрыть дверь на ~ку bolt …
Большой Русско-Английский словарь
MAIN PIPELINE VALVE — линейная задвижка магистрального трубопровода линейная задвижка магистрального трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1) промежуточная опора ( напорного трубопровода ГЭС или насосной станции ) 2) хомутовая опора ( трубопровода ) ; ремонтный хомут …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
WINDOW BAR — оконная задвижка оконная задвижка, шпингалет
Большой Англо-Русский словарь
TUBE COUPLING — 1. муфта трубопровода 2. стык трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
TUBE CLAMP — трубный зажим; (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода 1. трубный хомут; трубный зажим; опорный хомут для трубопровода; подвесной …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE TUBE — бандажное кольцо (напорного трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
SHUTTER — 1. сущ. 1) ставень; мн. жалюзи to close the shutter ≈ закрывать ставни to open the shutters ≈ открывать ставни …
Большой Англо-Русский словарь
REGISTER — 1. сущ. 1) а) бортовой, школьный, регистрационный и т. п. журнал (любой вид журнала, досье и т. п., куда заносятся …
Большой Англо-Русский словарь
PUMP DISCHARGE VALVE — затвор напорного трубопровода насоса
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION VALVE — нефт. эксплуатационная задвижка эксплуатационная задвижка
Большой Англо-Русский словарь
PIPING LAYOUT — 1. схема трубопровода; трассировка трубопровода 2. схема трубной обвязки скважины
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE STRING — ветвь трубопровода, плеть трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE MAINTENANCE — эксплуатация трубопровода; техническое обслуживание трубопровода; текущий ремонт трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CONSTRUCTION — сооружение трубопровода; укладка трубопровода на трассе
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE CLAMP — (опорный) хомут для трубопровода; подвесной крюк для трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPELINE BEND — отвод трубопровода; колено трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE VALVE — задвижка трубопровода; затвор трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE UNION — соединение трубопровода; муфта трубопровода; мн. муфтовая (трубопроводная) арматура
Большой Англо-Русский словарь
PIPE RUN — 1. нитка [ветвь] трубопровода 2. длина участка трубопровода 3. трасса трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPE PROTECTION — изоляция трубопровода; защита трубопровода от коррозии
Большой Англо-Русский словарь
PIPE-HEAD — приемная сторона трубопровода; конечная станция трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PIPAGE — сущ. 1) перекачка по трубопроводу (нефти, газа и т. п.) 2) плата, взимаемая за перекачку по трубопроводу 3) сооружение трубопровода …
Большой Англо-Русский словарь
PENSTOCK VALVE — затвор напорного трубопровода; затвор турбинного водовода
Большой Англо-Русский словарь
PENSTOCK PIER — промежуточная опора напорного трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PENSTOCK LINER — облицовка внутренних стенок напорного трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PENSTOCK GATE — задвижка (затвор) напорного трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PENSTOCK FOOTING — опора напорного трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
PENSTOCK BRANCH — нитка (ветвь) напорного трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
MEASUREMENT POINT — 1. точка измерения 2. замерный пункт ( трубопровода ) замерный пункт (трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
MAIN PENSTOCK VALVE — главный затвор напорного трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LINE CLOGGING — засорение трубопровода; закупоривание трубопровода
Большой Англо-Русский словарь
LATCH — 1. сущ. 1) щеколда, засов, защелка, задвижка, шпингалет 2) американский замок 2. гл. 1) ловить, хватать Syn : catch, seize …
Большой Англо-Русский словарь
INTAKE VALVE — 1. впускной [всасывающий] клапан 2. затвор напорного трубопровода (ГЭС)
Большой Англо-Русский словарь
HIGH-PRESSURE GATE FRAME — корпус высоко-напорного гидротехнического затвора
Большой Англо-Русский словарь
FASTENER — сущ. приспособление для соединения, скрепления двух объектов 1) задвижка, защелка, запор, щеколда Syn : bolt, catch 2) 'молния' (застежка на …
Большой Англо-Русский словарь
FACE SLAB — плита напорного перекрытия (контрфорсной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
DEFLECTION OF PIPELINE — стрела прогиба (трубопровода); стрела провеса (висящего трубопровода)
Большой Англо-Русский словарь
DECK SLAB — плита напорного перекрытия (контрфорсной плотины)
Большой Англо-Русский словарь
CATCH — 1. сущ. 1) поимка; захват 2) а) улов; добыча б) амер.; разг. урожай, жатва (особ. в количестве, которое делает дальнейшее …
Большой Англо-Русский словарь
BOLT
Большой Англо-Русский словарь
SLEEVE TUBE — бандажное кольцо ( напорного трубопровода )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PUMP DISCHARGE VALVE — затвор напорного трубопровода насоса
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PRESSURE GRADIENT — 1) градиент давления 2) пьезометрическая линия ( напорного потока )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE RUN — 1) нитка [ветвь] трубопровода 2) длина участка трубопровода 3) трасса трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PENSTOCK VALVE — затвор напорного трубопровода; затвор турбинного водовода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PENSTOCK PIER — промежуточная опора напорного трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PENSTOCK LINER — облицовка внутренних стенок напорного трубопровода
Большой Англо-Русский политехнический словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАДВИЖКА ЛЮКА ЗАДВИЖКА ОБВОДНОГО ТРУБОПРОВОДА→