ЗАЕДАНИЕ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ

Русско-английский перевод ЗАЕДАНИЕ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ

galling of piston rings, seizing of piston rings

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЕДАНИЕ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ — seizing of piston rings
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛЕЦ — gen pl. of кольцо, of ring
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЕДАНИЕ — jamming
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЕДАНИЕ — ср. jam, jamming
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРШНЕВЫХ — Piston
Russian Learner's Dictionary
КОЛЕЦ — Rings
Russian Learner's Dictionary
ЗАЕДАНИЕ — с. тех. jamming
Русско-Английский словарь
ЗАЕДАНИЕ — с. тех. jamming
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЕДАНИЕ — jam, wreck
Russian-English Edic
ЗАЕДАНИЕ — binding, catching, freezing, galling, jam, jam-up, scoring, seizure, siezing, smearing, sticking, tracking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЕДАНИЕ — binding, freezing, digging, jam, jawing, scuffing, seizure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЕДАНИЕ — • To avoid binding between parts, a minimum clearance is critical for a running fit. • Sticking of the valve …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЕДАНИЕ — 1) hand-up 2) jam-up 3) pickup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЕДАНИЕ — с. binding; jam; seizing, seizure; sticking; grabbing - заедание клапана - заедание поршневых колец - заедание тормозов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЕДАНИЕ — ср. jam, jamming sticking
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЕДАНИЕ — заедание sticking
Русско-Английский словарь Сократ
STICKING — 1) налипание 2) застревание 3) самооткрывание 4) заедание 5) защемление 6) прилипание 7) налипающий 8) спекание ∙ sticking of piston …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZING OF PISTON RINGS — заедание поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь
PISTON — 1) клапан 2) плунжер 3) поршень 4) поршневой 5) цилиндрический • differential piston pump — дифференциальный насос floating piston ring — плавающий поршневой палец piston filling machine — …
Англо-Русский научно-технический словарь
PISTON RING CASTING — 1) литьё поршневых колец 2) литая заготовка для поршневых колец
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PISTON RING CASTING — 1) литьё поршневых колец 2) литая заготовка для поршневых колец
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЛИТЬЕ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ — piston ring casting
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — c. 1) accessory; appliance; attachment; rig 2) accommodation • приспособление для установки поршневых колец на поршень — piston(-ring) carrier приспособление для установки углов управляемых колес …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ГОМОМОРФИЗМ — m. homomorphism; гомоморфизм в, into homomorphism, homomorphism into, monomorphism; гомоморфизм на, onto homomorphism, homomorphism onto, epimorphism; гомоморфизм колец, ring homomorphism
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
QUOITS — кольца, метание колец в цель (игра, особ. популярная на палубах пассажирских судов; набрасывание металлических колец на вертикальный стержень или бросание …
Англо-Русский словарь Britain
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZING OF BEARING — заедание подшипника
Большой Англо-Русский словарь
SEIZING — сущ. 1) захватывание, хватание 2) мор. бензель хватание, захватывание; овладение (техническое) заедание, застревание (техническое) истирание металла от трения (морское) бензель, …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Большой Англо-Русский словарь
QUOIT — сущ. 1) метательное кольцо с острыми краями 2) мн. метание колец в цель (игра) 3) арехеол. дольмен, кромлех; верхняя плита …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGER STICKING — заедание плунжера
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGER SEIZURE — заедание плунжера
Большой Англо-Русский словарь
PISTON RING EXPANDER — расширитель поршневых колец (для снятия и установки)
Большой Англо-Русский словарь
PISTON-RING SPREADER — съемник поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь
PAPER JAM — заедание бумаги; замятие бумаги; затор при подаче бумаги (перфо)карт
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
HOOPLA — сущ.; амер.; сленг приемы и методы для поднятия энтузиазма во время избирательной кампании the hoopla subsides ≈ шумиха спадает Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOOP-LA — сущ. 1) 'кольца' (игра, заключающаяся в разыгрывании призов путем набрасывания на них колец) 2) разг. кутерьма, шумиха кольца (игра - …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPING — тех. защемление, заклинивание, заедание (техническое) защемление, заклинивание, заедание
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
BLOCKING OF PISTON RINGS — прихват поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь
ANNULOSE — зоол. состоящий из колец или кольцеобразных сегментов (зоология) состоящий из колец или кольцеобразных сегментов
Большой Англо-Русский словарь
ANNULATE — прил. кольчатый, состоящий из колец кольчатый; с кольцами (ботаника) кольцеобразный annulate кольчатый, состоящий из колец
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1) истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2) образование царапин 3) задирание, образование задиров 4) заедание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PISTON-RING SPREADER — съёмник поршневых колец
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PISTON RING EXPANDER — расширитель поршневых колец ( для снятия и установки )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCUFFING — 1) истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2) образование царапин 3) задирание, образование задиров 4) заедание (напр. зубчатой передачи) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PISTON-RING SPREADER — съёмник поршневых колец
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PISTON RING EXPANDER — расширитель поршневых колец (для снятия и установки)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
STICKING — 1) заедание 2) застревание 3) защемление 4) налипание 5) налипающий 6) прилипание 7) самооткрывание 8) спекание • sticking of piston rings — заливание поршневых колец - sticking barrier - sticking friction - …
Англо-Русский научно-технический словарь
SEIZING — 1) бензель 2) задирание 3) заедание 4) захват 5) захватывание 6) сцепление • seizing of piston rings — пригорание поршневых колец - eye seizing - round seizing - seizing pulse - …
Англо-Русский научно-технический словарь
PISTON RING GRINDING MACHINE — станок для шлифования поршневых колец
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PISTON RING GRINDING MACHINE — станок для шлифования поршневых колец
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PARTITION WALL — 1) перегородка, переборка, (поперечная) стенка 2) простенок (на поршне между соседними выточками для поршневых колец) 3) несущая стена, разделяющая здание на части; …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SEIZING OF PISTON RINGS — заедание поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
GALLING OF PISTON RINGS — заедание поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
BLOCKING OF PISTON RINGS — прихват поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПРОСТЕНОК — separation partition, (на поршне между соседними выточками для поршневых колец) partition wall, separation wall
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
SEIZING OF PISTON RINGS — заедание поршневых колец
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
SCORING OF RINGS — задир поршневых колец
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
RING CARRIER — приспособление для установки поршневых колец на поршень
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
RERING — замена поршневых колец
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо
PISTON-RING REMOVER — съёмник поршневых колец
Англо-Русский автомобильный словарь - Руссо

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЕДАНИЕ ПОДШИПНИКА ЗАЕДАНИЕ ТОРМОЗА→