ЗАЕДАНИЕ ПОДШИПНИКА

Русско-английский перевод ЗАЕДАНИЕ ПОДШИПНИКА

seizing of bearing

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЕДАНИЕ — jamming
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЕДАНИЕ — ср. jam, jamming
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЕДАНИЕ — с. тех. jamming
Русско-Английский словарь
ЗАЕДАНИЕ — с. тех. jamming
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЕДАНИЕ — jam, wreck
Russian-English Edic
ЗАЕДАНИЕ — binding, catching, freezing, galling, jam, jam-up, scoring, seizure, siezing, smearing, sticking, tracking
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЕДАНИЕ — binding, freezing, digging, jam, jawing, scuffing, seizure
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЕДАНИЕ — • To avoid binding between parts, a minimum clearance is critical for a running fit. • Sticking of the valve …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЕДАНИЕ — 1) hand-up 2) jam-up 3) pickup
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЕДАНИЕ — с. binding; jam; seizing, seizure; sticking; grabbing - заедание клапана - заедание поршневых колец - заедание тормозов
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЕДАНИЕ — ср. jam, jamming sticking
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЕДАНИЕ — заедание sticking
Русско-Английский словарь Сократ
STICKING — 1) налипание 2) застревание 3) самооткрывание 4) заедание 5) защемление 6) прилипание 7) налипающий 8) спекание ∙ sticking of piston …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Большой Англо-Русский словарь
SEIZING OF PISTON RINGS — заедание поршневых колец
Большой Англо-Русский словарь
SEIZING OF BEARING — заедание подшипника
Большой Англо-Русский словарь
SEIZING — сущ. 1) захватывание, хватание 2) мор. бензель хватание, захватывание; овладение (техническое) заедание, застревание (техническое) истирание металла от трения (морское) бензель, …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Большой Англо-Русский словарь
RACER — сущ. 1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь Syn : racehorse 3) а) животное, способное развивать большую скорость передвижения б) зоол. полоз …
Большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGER STICKING — заедание плунжера
Большой Англо-Русский словарь
PLUNGER SEIZURE — заедание плунжера
Большой Англо-Русский словарь
PAPER JAM — заедание бумаги; замятие бумаги; затор при подаче бумаги (перфо)карт
Большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Большой Англо-Русский словарь
CRAMPING — тех. защемление, заклинивание, заедание (техническое) защемление, заклинивание, заедание
Большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Большой Англо-Русский словарь
BOX
Большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1) истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2) образование царапин 3) задирание, образование задиров 4) заедание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
RACE — 1) путь; орбита 2) быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение 3) водовод; канал 4) гидр. бьеф 5) вырез; канавка ( …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PAD — 1) подушка; подкладка; (демпфирующая) прокладка || подкладывать 2) подбивка 3) прилив; бобышка; платик; фланец 4) горн. породная подушка 5) (прижимной) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SCUFFING — 1) истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2) образование царапин 3) задирание, образование задиров 4) заедание (напр. зубчатой передачи) 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RACE — 1) путь; орбита 2) быстрое движение; быстрый ход; быстрое течение 3) водовод; канал 4) гидр. бьеф 5) вырез; канавка (шкива); желобок 6) дорожка качения (на …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PAD — 1) подушка; подкладка; (демпфирующая) прокладка || подкладывать 2) подбивка 3) прилив; бобышка; платик; фланец 4) горн. породная подушка 5) (прижимной) башмак (каротажного зонда) 6) сварка …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RACE — I race сущ.1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a race …
Англо-Русский словарь Tiger
RACE — n. состязание в беге, состязание в скорости, гонки, бег; погоня, быстрое движение; стремительный поток, струя за винтом, быстроток; отводящий канал, …
English-Russian-dictionary - Bed release
RACE — n. состязание в беге, состязание в скорости, гонки, бег; погоня, быстрое движение; стремительный поток, струя за винтом, быстроток; отводящий канал, …
English-Russian-dictionary - Bed release
RACE — I reɪs 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RACE — I [ЇўЎ©] race.wav 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a race — …
Англо-Русский словарь общей лексики
THRUST RACER — обойма упорного подшипника, обойма упорного подшипника качения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
THRUST RACE — наружное кольцо упорного подшипника, наружное кольцо радиально-упорного подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
THIN WALLED HALF BEARING — тонкостенный вкладыш подшипника, тонкостенный вкладыш подшипника скольжения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
THICK WALLED HALF BEARING — толстостенный вкладыш подшипника, толстостенный вкладыш подшипника скольжения
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PILLOW BLOCK — 1) опора; опорная плита 2) опорный подшипник 3) корпус опорного подшипника; опора подшипника, нижняя опора подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BEARING SHELL — вкладыш подшипника ( скольжения ) ; остов подшипника, корпус подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
BEARING RUNNING-IN LAYER — приработочный слой вкладыша или втулки подшипника, приработочный слой вкладыша или втулки подшипника скольжения, приработочный слой подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PILLOW BLOCK — 1) опора; опорная плита 2) опорный подшипник 3) корпус опорного подшипника; опора подшипника, нижняя опора подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BEARING SHELL — вкладыш подшипника (скольжения); остов подшипника, корпус подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
BEARING RUNNING-IN LAYER — приработочный слой вкладыша или втулки подшипника, приработочный слой вкладыша или втулки подшипника скольжения, приработочный слой подшипника
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СМАЗКА — СМАЗКА Сегментный подшипник. Здесь принцип повышения давления в клиновидном слое масла между поверхностями используется для удержания осевой нагрузки. Прототипом сегментного …
Русский словарь Colier
ПОДШИПНИК — конструктивный узел машин и механизмов, поддерживающий или направляющий вращающийся вал или ось. Если шейка вала в подшипнике скользит непосредственно по …
Русский словарь Colier
СЕПАРАТОР — м. cage; divider - сепаратор подшипника качения - сепаратор роликового подшипника - сепаратор шарикового подшипника
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КРЫШКА — ж. cap; lid; cover; bonnet крышка заливной горловины топливного бака — fuel filler flap; fuel filler lid, tank cap крышка распределителя системы зажигания …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
КОЛЬЦО — с. ring; circlet; collar; hoop наружное кольцо конического подшипника — bearing insert внутреннее кольцо подшипника качения — inner race - блокирующее кольцо синхронизатора - бортовое …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВКЛАДЫШ — м. bush(ing); insert; liner, lining; fill piece, insertion piece; shell - вкладыш коренного подшипника - вкладыш подшипника скольжения - вкладыш подшипника
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
STICKING — 1) налипание 2) застревание 3) самооткрывание 4) заедание 5) защемление 6) прилипание 7) налипающий 8) спекание ∙ sticking of piston …
Новый большой Англо-Русский словарь
SEIZURE — сущ. 1) захват, взятие силой Syn : capture, usurpation 2) юр. а) конфискация, наложение ареста б) опись (имущества) 3) припадок, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCUFFING — 1. истирание; срабатывание; задир; заедание; разрушение в результате задира или заедания 2. образование царапин 3. задирание, образование задиров 4. заедание …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACER — сущ. 1) гонщик 2) скаковая/беговая лошадь Syn : racehorse 3) а) животное, способное развивать большую скорость передвижения б) зоол. полоз …
Новый большой Англо-Русский словарь
RACE — I 1. сущ. 1) а) гонка, гонки; скачки, спортивная ходьба; любое состязание в беге или в скорости to drive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAMMING — сущ. 1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание; защемление; зажимание 3) радио взаимные помехи радиостанций при приеме 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
JAM — I 1. сущ. 1) а) сжатие, зажатие, сжимание б) защемление 2) а) давка, загромождение, затор traffic jam ≈ "пробка", затор …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRAMPING — тех. защемление, заклинивание, заедание (техническое) защемление, заклинивание, заедание
Новый большой Англо-Русский словарь
CAGE — 1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных (огороженный колючей проволокой); уст. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЕДАНИЕ ПОГЛОЩАЮЩЕГО АППАРАТА ЗАЕДАНИЕ ПОРШНЕВЫХ КОЛЕЦ→