ЗАНОСИТЬСЯ


Русско-английский перевод ЗАНОСИТЬСЯ

I несовер. - заноситься

совер. - занестись возвр.

разг.

1) (гордиться) fancy oneself

put on airs

2) (увлекаться) be/get carried away, be/get carried too far II страд. от заносить I – занестись разг.

1. (далеко заходить в мыслях) be* carried away

2. (гордиться) get* stuck-up

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.