ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ

Русско-английский перевод ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ

прил. patent, registered

patented

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ — proprietary
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ — patent, registered
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ — запатентованный patented
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ МЕТОД СТРОИТЕЛЬСТВА — patented method of construction
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ ОБРАЗЕЦ — запатентованный образец patented design
Русско-Английский словарь Сократ
REGISTERED — прил. зарегистрированный; отмеченный Registered registered letter зарегистрированный - * letter заказное письмо - * parcel посылка с объявленной ценностью - …
Большой Англо-Русский словарь
PATENTED DESIGN — запатентованный образец
Большой Англо-Русский словарь
PATENTED — запатентованный Патентующийся patented запатентованный ~ защищенный патентом
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Большой Англо-Русский словарь
PATENT — patent.ogg 1. ʹpeıt(ə)nt n 1. 1> патент; диплом consular patent - консульский патент to grant a patent - предоставлять патент …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PATENTED — запатентованный
Англо-Русский научно-технический словарь
PATENTED TECHNOLOGY — запатентованный технологический способ
Англо-Русский словарь Tiger
PATENTED — (a) запатентованный; защищенный патентом
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
PATENT — 1. [ʹpeıt(ə)nt] n 1. 1) патент; диплом consular ~ - консульский патент to grant a ~ - предоставлять патент to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PATENT — 1. ʹpeıt(ə)nt n 1. 1> патент; диплом consular patent - консульский патент to grant a patent - предоставлять патент to …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROPRIETARY — специализированный ( напр. о сети ) ; специальный; индивидуально изготовленный ( фирмой ) ; патентованный, запатентованный; фирменный
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
PROPRIETARY — специализированный (напр. о сети); специальный; индивидуально изготовленный (фирмой); патентованный, запатентованный; фирменный
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PATENTED METHOD OF CONSTRUCTION — запатентованный метод строительства
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
REGISTERED — прил. 1) зарегистрированный 2) запатентованный 3) разрешенный к выпуску • - be registered in name of - be registered - registered bond - registered capital - registered certificate - registered …
Англо-Русский словарь по экономике
REGISTER — №_1.: [n.] 1) журнал (записей), список, опись, реестр ~ of births, marriages and burials книга записи актов гражданского состояния ~ …
Morteza English-Russian Dictionary
REGISTER — 1. n 1) журнал (записей) , список, опись, реестр; ~ of births, marriages and burials книга записи актов гражданского состояния; …
Англо-Русский словарь - Королев
ABSOLUTE LICENCE — абсолютная [исключительная] лицензия (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии)
Англо-Русский юридический словарь
ОБРАЗЕЦ — 1. specimen, sample; ~цы новых изделий samples (of new products); авторский ~ author`s copy; арбитражный ~ arbitration sample; бесплатный ~ free sample; выставочный ~ exhibition …
Русско-Английский словарь - QD
YALE LOCK — замок Йейла (американский замок) Бытовой автоматический замок с цилиндром, запатентованный в 1861 Л. Йейлом [Yale, Linus]. Замки такого типа установлены в …
AIR BRAKE — тормоз Вестингауза Железнодорожный тормоз, запатентованный первоначально в 1869 Дж. Вестингаузом [Westinghouse, George]; одно из главных изобретений, обеспечивших безопасность железнодорожных сообщений
AIR BRAKE — тормоз Вестингауза Железнодорожный тормоз, запатентованный первоначально в 1869 Дж. Вестингаузом [Westinghouse, George]; одно из главных изобретений, обеспечивших безопасность железнодорожных сообщений
YALE LOCK — замок Йейла (американский замок) Бытовой автоматический замок с цилиндром, запатентованный в 1861 Л. Йейлом [Yale, Linus]. Замки такого типа установлены …
АБСОЛЮТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (предусматривающая обязанность лицензиара не производить запатентованные изделия или использовать запатентованный процесс на территории действия лицензии) absolute licence
Русско-Английский юридический словарь
PATENTED SUBJECT — запатентованный объект, запатентованный предмет
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
PATENTED — запатентованный Патентующийся patented запатентованный ~ защищенный патентом
Новый большой Англо-Русский словарь
PATENT — 1. прил. 1) открытый; доступный, беспрепятственный, свободный a patent entrance ≈ открытый вход, свободный вход Syn : unobstructed 2) очевидный, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАПАТЕНТОВАННОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ ЗАПАТЕНТОВАННЫЙ ОБРАЗЕЦ→