REGISTER


Англо-русский перевод REGISTER

№_1.: [n.]

1) журнал (записей), список, опись, реестр

~ of births, marriages and burials книга записи актов гражданского состояния

~ of transfers книга для регистрации перевода именных ценных бумаг с одного владельца на другого

~ ton регистровая тонна (= [2,83] #d#j#hm^3#b)

~ tonnage регистровый тоннаж (net, gross)

2) заслонка

3) [муз.] регистр

4) [тех.] счётчик, счётный механизм

cash ~ кассовый аппарат

5) (attr.) регистрационный, регистрирующий

№_2.: [v.]

1) заносить в список, записывать, регистрировать(ся)

to ~ oneself вносить своё имя в список

~ed address зарегистрированный адрес

2) показывать, отмечать (о приборе)

3) отправлять заказным (письмо (и т.п.))

4) [разг.] выражать, показывать, проявлять

5) запечатлевать(ся)

6) разрешённый

~ capital разрешённый к выпуску капитал

7) именной

~ bond именная акция

~ certificate именная ценная бумага

8) запатентованный

~ed invention запатентованный

9) заявленный

~ed trade-mark заявленный торговый знак

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.