ЗАПОЛНЕНИЕ ТРЕЩИН

Русско-английский перевод ЗАПОЛНЕНИЕ ТРЕЩИН

gouge, fissure occupation

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАПОЛНЕНИЕ — n. filling, completing; paracompletion (constructive math.); impletion; команда заполнения счётчика повторений, load repeat counter instruction
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАПОЛНЕНИЕ — Fillings
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПОЛНЕНИЕ — Filling
Русско-Американский Английский словарь
ЗАПОЛНЕНИЕ — ср. infill
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПОЛНЕНИЕ — мол. биол. (вектора) packing
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИН — Fractures
Russian Learner's Dictionary
ЗАПОЛНЕНИЕ — Filling
Russian Learner's Dictionary
ЗАПОЛНЕНИЕ — fill
Russian Learner's Dictionary
ЗАПОЛНЕНИЕ — fill, filling, population, stuffing
Russian-English Edic
ЗАПОЛНЕНИЕ — charge, charging, filling, (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией) padding
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАПОЛНЕНИЕ — addition, fill, (каркаса, фахверка, межбалочного пространства) infilling, (пустот) packing, (перекрытий, каркасных перегородок) pugging
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАПОЛНЕНИЕ — (например, переписного листа) completion
Русско-Английский экономический словарь
ЗАПОЛНЕНИЕ — с. fill(ing)
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАПОЛНЕНИЕ — 1) filling 2) padding
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЗАПОЛНЕНИЕ — см. тж. заправка ; ант. слив … the loading of mains with propellant, pressurization of propellant containers, etc.
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗАПОЛНЕНИЕ — ср. infill filling
Большой Русско-Английский словарь
ЗАПОЛНЕНИЕ — заполнение filling
Русско-Английский словарь Сократ
ZEROFILLING — заполнение нулями (напр., области памяти) zerofilling вчт. заполнение нулями
Большой Англо-Русский словарь
WELD CRACKING — образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва
Большой Англо-Русский словарь
UNIVERSAL CRACK DETECTOR — универсальный дефектоскоп для обнаружения трещин
Большой Англо-Русский словарь
UNFLAWED — без трещин, нетреснутый без пятен, без изъяна; безупречный - an * sky чистое небо
Большой Англо-Русский словарь
UNCRACKED CONDITION — состояние без трещин
Большой Англо-Русский словарь
ULTRASONIC CRACK DETECTOR — ультразвуковой дефектоскоп для обнаружения трещин
Большой Англо-Русский словарь
THERMAL CRAZING — образование сетки термических трещин
Большой Англо-Русский словарь
SURFACE CHECKING — образование (сетки) трещин на поверхности
Большой Англо-Русский словарь
STRIP EDGE CRACK DETECTOR — дефектоскоп для обнаружения трещин на кромках полосы
Большой Англо-Русский словарь
SOLIDIFICATION CRACKING — образование усадочных трещин
Большой Англо-Русский словарь
SLOW CRACKING — медленный рост трещин
Большой Англо-Русский словарь
SHRINKAGE CRACKING — образование усадочных трещин
Большой Англо-Русский словарь
SHOW UP — 1) проводить (кого-л.) наверх Show the doctor up when he comes. ≈ Проводите доктора наверх, когда он придет. 2) выявить, …
Большой Англо-Русский словарь
SELF-HEALING PROCESS — самозалечивание (напр. трещин)
Большой Англо-Русский словарь
SELF-HEALING — сущ. самозаживление; самоизлечение самоизлечение (специальное) самозалечивание (трещин в металле и т. п.) self-healing самовосстанавливающий ~ самовосстановление ~ самостановление
Большой Англо-Русский словарь
SAND HYDRAULIC FRACTURING — гидравлический разрыв с расклиниванием трещин песком
Большой Англо-Русский словарь
FILLING — сущ. 1) наполнение 2) погрузка; насыпка 3) заливка, заправка горючим 4) пломба (в зубе) to put in a filling ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Большой Англо-Русский словарь
FALSE BILLING — неправильное заполнение транспортной накладной неправильное заполнение (фальсификация) транспортной накладной
Большой Англо-Русский словарь
CABLING — сущ. 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание …
Большой Англо-Русский словарь
SHELLING — 1) отслаивание 2) образование поверхностных трещин ( вызванное холодной деформацией ) 3) скалывание ( футеровки ) 4) пленообразование 5) кракелюры …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FILL — 1) горн. закладка 2) горн. закладочный материал 3) заполнение, засыпка ( материал ) ; отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CORE — 1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень 2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна 3) заполнитель ( в …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SHELLING — 1) отслаивание 2) образование поверхностных трещин (вызванное холодной деформацией) 3) скалывание (футеровки) 4) пленообразование 5) кракелюры ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки) 6) удаление скорлупы …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILL — 1) горн. закладка 2) горн. закладочный материал 3) заполнение, засыпка (материал); отсыпка; насыпка; насыпь; наброска || заполнять; засыпать; насыпать; отсыпать 4) бетонное покрытие …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CORE — 1) остов; каркас; ядро; сердцевина; сердечник; стержень 2) керн || отбирать керн; бурить с отбором керна 3) заполнитель (в трёхслойной балке) 4) литейный …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FILLING — 1) загрузка; засыпка; заливка; заполнение; наполнение 2) насыпой грунт 3) контактная насадка 4) зарядка (кассеты) 5) заправка (напр., бака топливом) 6) набивка 7) налив 8) горн. выполнение; …
Англо-Русский научно-технический словарь
CRACK DENSITY — плотность трещин (число трещин на единицу длины)
Англо-Русский физический словарь
SPACE FILLING — заполнение пространства, заполнение рабочего пространства ( напр. тары )
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
CRAZING — 1) трещина, волосная трещина; образование трещин, образование волосных трещин 2) мет. разгар ( напр. изложниц ) • - sun crazing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
SPACE FILLING — заполнение пространства, заполнение рабочего пространства (напр. тары)
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
CRAZING — 1) трещина, волосная трещина; образование трещин, образование волосных трещин 2) мет. разгар (напр. изложниц) • - sun crazing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
PACKING — 1) образование стаи, выводка или стада 2) скопление 3) уплотнение (ценоза) 4) мол. биол. упаковка; заполнение (вектора) 5) набивка, заполнение (хроматографической колонки) 6) амер. носитель; …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
PACKING — 1) образование стаи, выводка или стада 2) скопление 3) уплотнение ( ценоза ) 4) мол. биол. упаковка; заполнение ( вектора …
Новый Англо-Русский биологический словарь
WELD CRACKING — образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CRACK DETECTION — дефектоскопия трещин; обнаружение трещин
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — скопления льда, которые медленно движутся по земной поверхности. В некоторых случаях движение льда прекращается, и образуется мертвый лед. Многие ледники …
Русский словарь Colier
ЛЕДНИКИ — ЛЕДНИКИ Экзарационный рельеф, созданный покровными ледниками. Обладая значительной толщиной и весом, ледники производили мощную экзарационную работу. Во многих местностях они …
Русский словарь Colier
КОРРОЗИЯ — КОРРОЗИЯ МЕТАЛЛОВ Коррозия в напряженном состоянии представляет собой разрушение металла под влиянием комбинированного действия статической нагрузки и коррозии. Основной механизм …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Лава - это магма, изливающаяся на земную поверхность при извержениях, а затем затвердевающая. Излияние лавы может происходить из основного …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНИЗМ — ВУЛКАНИЗМ О размерах и формах интрузивных тел можно судить, когда они хотя бы частично вскрыты эрозией. Большинство интрузий сформировалось на …
Русский словарь Colier
ВУЛКАНЫ — ВУЛКАНЫ Продукты, поступающие на поверхность при вулканических извержениях, существенно различаются по составу и объему. Сами извержения имеют различную интенсивность и …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА Если напряжение, приложенное к металлическому образцу, не слишком велико, то его деформация оказывается упругой - стоит снять …
Русский словарь Colier
WELD CRACKING — образование трещин в сварном шве, образование трещин в металле шва
Новый большой Англо-Русский словарь
FILL — 1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) At the tale of pity my eyes are filled with tears. …
Новый большой Англо-Русский словарь
CABLING — сущ. 1) укладка кабеля 2) кручение, свивание (тросов, канатов) 3) архит. заполнение каннелюр колонн выпуклым профилем укладка кабеля кручение, свивание …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАПОЛНЕНИЕ ТРАФАРЕТА ЗАПОЛНЕНИЕ ТРУБОПРОВОДА НЕФТЬЮ→