ЗАТАСКИВАНИЕ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ

Русско-английский перевод ЗАТАСКИВАНИЕ БУРИЛЬНЫХ ТРУБ

drill pipes picking-up

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ТРУБ — Trub
Русско-Американский Английский словарь
ТРУБ — Tubes
Russian Learner's Dictionary
ЗАТАСКИВАНИЕ — tow
Большой Русско-Английский словарь
PIPE — 1) труба; трубка ( см. тж. tube ) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PIPE — 1) труба; трубка (см. тж. tube) 2) трубопровод || подавать [перекачивать] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3) усадочная раковина (в отливке, слитке) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
JOINT
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
ЗАТАСКИВАНИЕ ОБСАДНЫХ ТРУБ — casing picking-up
Большой Русско-Английский словарь
WOBBLING OF DRILL STRING — биение бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
WOBBLING OF DRILL PIPES — биение бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
WHIPPING OF DRILL PIPES — биение бурильных труб; вибрация бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
WATER CUSHION — 1. водяная подушка (при опробовании испытателем пласта на бурильных трубах) 2. столб воды, закачанной в скважину (для увеличения противодавления на …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERSIZE DRILL-COLLAR STRING — неполномерная колонна утяжеленных бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
TWIST-OFF — 1. обрыв (штанг или бурильных труб в скважине) вследствие скручивания; поломка (бурильных труб) вследствие скручивания 2. разрыв продольного шва трубы …
Большой Англо-Русский словарь
TUBOSCOPE — дефектоскоп для проверки бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
TUBING — сущ.; тех. 1) коллект. трубы; трубопровод copper tubing ≈ медные трубы glass tubing ≈ стеклянные трубы flexible tubing ≈ гибкие …
Большой Англо-Русский словарь
TRIPLE BOARD — полати буровой вышки на уровне свечи из трех бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
TORQUEING-OUT OF TOOL JOINTS — раскрепление бурильных замков
Большой Англо-Русский словарь
TORQUE FAILURE — 1. скручивание (бурильных труб) 2. разрушение при кручении
Большой Англо-Русский словарь
TOP HOLDING WRENCH — верхний ключ с пневматическим приводом (для бурильных штанг)
Большой Англо-Русский словарь
TOOL JOINT TORQUEING — докрепление бурильных замковых соединений
Большой Англо-Русский словарь
TOOL JOINT LOCATOR — локатор бурильных замков
Большой Англо-Русский словарь
THRIBLE STAND — трехтрубная свеча (бурильных труб)
Большой Англо-Русский словарь
THRIBBLE BOARD — полати буровой вышки на уровне свечи из трех бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
THRIBBLE — трехтрубная свеча, трехтрубка (бурильных труб)
Большой Англо-Русский словарь
STACK — 1. сущ. 1) груда, куча; масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса …
Большой Англо-Русский словарь
SOUND — I 1. сущ. 1) а) звук; шум to a sound ≈ под звук to the sound of music ≈ под …
Большой Англо-Русский словарь
RACKING OF DRILL PIPE — затаскивание бурильных труб в вышку
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBING — сущ. 1) водопровод, водопроводная система 2) водопроводное дело 3) прокладка труб 4) измерение глубины (океана) 5) разг. уборная слесарно-водопроводное дело …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под …
Большой Англо-Русский словарь
PIPELAYING — прокладка труб tiny trenchless pipelaying укладка труб (американизм) (сленг) политические махинации, интриги (особ. противозаконное предоставление права голоса избирателям, не проживающим …
Большой Англо-Русский словарь
LDDC — сокр. [laying down drill collars] укладка утяжеленных бурильных труб; выброс утяжеленных бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
LDDC — сокр. [laying down drill collars] укладка утяжеленных бурильных труб; выброс утяжеленных бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь
DRILL PIPES PICKING-UP — затаскивание бурильных труб (в буровую вышку)
Большой Англо-Русский словарь
CASING PICKING-UP — затаскивание обсадных труб (в буровую вышку)
Большой Англо-Русский словарь
CASING ADAPTER — 1. направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну) 2. переводник для обсадных труб; воронка для обсадных …
Большой Англо-Русский словарь
PIPING — 1. ʹpaıpıŋ n 1. 1> игра на дудке, свирели 2> звуки свирели 2. 1> высокий, тонкий или резкий голос 2> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TUBE — 1) машиностр. лампа 2) междутрубный 3) межтрубный 4) труба 5) трубка 6) трубный 7) трубопрочистный 8) трубчатый 9) тюбик 10) фейфка 11) цилиндрический • backward wave tube — лампа обратной волны backward-wave traveling-wave …
Англо-Русский научно-технический словарь
PIPING — 1. [ʹpaıpıŋ] n 1. 1) игра на дудке, свирели 2) звуки свирели 2. 1) высокий, тонкий или резкий голос 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIPING — 1. ʹpaıpıŋ n 1. 1> игра на дудке, свирели 2> звуки свирели 2. 1> высокий, тонкий или резкий голос 2> …
Большой новый Англо-Русский словарь
TUBING — 1) трубы; трубопровод; система труб 2) установка труб; прокладка труб • - high-pressure tubing - square tubing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TUBING — 1) трубы; трубопровод; система труб 2) установка труб; прокладка труб • - high-pressure tubing - square tubing
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
WHIPPING OF DRILL PIPES — биение бурильных труб; вибрация бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TWIST-OFF — 1. обрыв (штанг или бурильных труб в скважине) вследствие скручивания; поломка (бурильных труб) вследствие скручивания 2. разрыв продольного шва трубы …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
TOW — 1. буксировка || буксировать; брать на буксир; тащить 2. буксируемое судно; буксируемая баржа; прибор на буксире 3. буксирный канат 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STAND — 1. стеллаж; подставка; помост; пол (буровой вышки) 2. стенд; установка для испытаний 3. свеча бурильных труб 4. выстаивать, оставлять неподвижным …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
STALK — 1. свеча (из нескольких свариваемых или свинчиваемых труб) 2. насосно-компрессорная труба 3. плеть труб (для нефтепровода или газопровода) to put in …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
SPIDER — 1. спайдер 2. лафетный хомут 3. зажимной хомут 4. захват (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг) 5. пучок …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RACKING OF DRILL PIPE — затаскивание бурильных труб в вышку
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
RACK — 1. стойка; козлы; рама; стапель; каркас 2. стеллаж для труб || укладывать трубы в штабель 3. мостки на буровой 4. …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
PIPE — 1. труба; трубка 2. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу 3. оборудовать системой трубопроводов; пускать …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
MANIFOLD — 1. манифольд 2. система трубопроводов, разветвлённый трубопровод 3. сборник, коллектор 4. воздухосборный коллектор (при бурении с продувкой воздухом с помощью …
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LDDC — сокр. [laying down drill collars] укладка утяжелённых бурильных труб; выброс утяжелённых бурильных труб
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
LAYDOWN — 1. развинчивание свеч бурильных труб 2. вынос бурильных труб из вышки и укладка в штабель - laydown of pipes
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
DRILL PIPES PICKING-UP — затаскивание бурильных труб (в буровую вышку)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
CASING PICKING-UP — затаскивание обсадных труб (в буровую вышку)
Большой Англо-Русский словарь по нефти и газу
РЕПРОДУКЦИЯ
Русский словарь Colier
ОРГАН — клавишно-духовой музыкальный инструмент, самый большой и сложный из существующих инструментов. Огромный современный орган состоит как бы из трех и более …
Русский словарь Colier
ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — различные системы обогрева помещений с целью поддержания теплового комфорта или для производственных нужд. Этот термин обычно применяется к системам, в …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — формование металлических материалов механическими средствами без снятия стружки. Наряду с формообразованием обработка давлением может улучшать качество и механические свойства металла. …
Русский словарь Colier
КОТЕЛ — КОТЕЛ ПАРОВОЙ Водотрубный котел был разработан в связи с непрерывно растущими требованиями повышения паропроизводительности и давления пара. Дело в том, …
Русский словарь Colier
ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ — Метод изоляции или отделения одного теплопроводящего тела от другого с помощью не проводящего тепло материала с целью уменьшения или предотвращения …
Русский словарь Colier
ТЕПЛООБМЕННИК — устройство для передачи тепла от нагретого (жидкого или газообразного) теплоносителя более холодному. Примером может служить аппарат для пастеризации молока, в …
Русский словарь Colier
РЕПРОДУКЦИЯ — РЕПРОДУКЦИЯ ЧЕЛОВЕКА Бесплодие, или неспособность к репродукции, может быть связано со многими причинами. Лишь в редких случаях оно обусловлено отсутствием …
Русский словарь Colier
WHIPPING OF DRILL PIPES — биение бурильных труб; вибрация бурильных труб
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАТАСКИВАНИЕ ЗАТАСКИВАНИЕ ОБСАДНЫХ ТРУБ→