ПОДВЕРГАТЬСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ ИЗМЕНЕНИЯМ

Русско-английский перевод ПОДВЕРГАТЬСЯ СУЩЕСТВЕННЫМ ИЗМЕНЕНИЯМ

undergo substantial changes (in...)

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

ПОДВЕРГАТЬСЯ — v. undergo, be subjected to
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОДВЕРГАТЬСЯ — Incur
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — Go through
Русско-Американский Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной критике …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергнуться 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной …
Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергнуться 1. ( дт. ) undergo* ( d. ) подвергаться опасности чего-л. — run* the danger of smth. подвергаться сильной …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОДВЕРГАТЬСЯ — v. undergo, go through; stand; get; have; incur; meet with
Russian-English Edic
ПОДВЕРГАТЬСЯ — expose oneself to
Русско-Английский экономический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — undergo
Русско-Английский юридический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — см. тж. испытывать ; претерпевать • The star may go through a series of contractions. • Platform strata deposited in …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПОДВЕРГАТЬСЯ — undergo (underwent, undergone)
Русско-Английский биологический словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — I несовер. - подвергаться совер. - подвергнуться возвр. (чему-л. ) undergo be exposed подвергаться резкой критике – to run the …
Большой Русско-Английский словарь
ПОДВЕРГАТЬСЯ — подвергаться rbe subjectedto
Русско-Английский словарь Сократ
ПОДДАЮЩИЙСЯ ИЗМЕНЕНИЯМ — поддающийся изменениям modifiable
Русско-Английский словарь Сократ
VEGA — бирж. 'вега' (чувствительность стоимость опциона к изменениям)
Большой Англо-Русский словарь
VARIATIONAL — прил. вариационный variational method (редкое) вариантный; относящийся к изменениям, колебаниям и пр.
Большой Англо-Русский словарь
UNWEIGHTED — невзвешенный, без веса method of unweighted means ≈ метод невзвешенных средних (метод аппроксимации) unweighted analysis of variance ≈ невзвешенный дисперсионный …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERGO — гл. испытывать, переносить, подвергаться (чему-л.) испытывать, переносить - they underwent much suffering они много страдали подвергаться undergo (underwent; undergone) испытывать, …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
TAKE — 1. гл. 1) а) брать, взять б) захватывать, овладевать, схватить (с применением силы) to take as a prisoner ≈ взять …
Большой Англо-Русский словарь
SUFFER — гл. 1) страдать; испытывать, претерпевать to suffer from ≈ страдать от чего-л., страдать по какой-л. причине to suffer a loss …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SPECIFICATION ROBUSTNESS — живучесть спецификации (характеристика устойчивости описания проектируемого устройства к внешним изменениям)
Большой Англо-Русский словарь
SIGNIFICANT — 1. сущ. 1) знак, символ; обозначение; указание Syn : sign 1., symbol, indication 2) лингв. означающее 2. прил. 1) значительный, …
Большой Англо-Русский словарь
RECKON — гл. 1) считать, подсчитывать, вычислять; насчитывать; подводить итог (обыкн. reckon up) The Christian age is usually reckoned from the birth …
Большой Англо-Русский словарь
PROPERLY — нареч. 1) а) редк. по сути, по существу, существенным образом Syn : intrinsically, essentially, privately б) особенно, в особенности Syn …
Большой Англо-Русский словарь
PIGGYBACK — 1. сущ. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки 2) перевозка транспортных средств 2. нареч. с использованием комбинированных перевозок 3. прил. 1) комбинированный, …
Большой Англо-Русский словарь
OUTRANK — гл. 1) иметь более высокий ранг/чин; быть старше в звании 2) опережать, превосходить, превышать иметь более высокий ранг или чин; …
Большой Англо-Русский словарь
NONROBUSTNESS — неустойчивость (алгоритма по отношению к небольшим изменениям условий)
Большой Англо-Русский словарь
NARROW DOWN — свести к to narrow an argument down ≈ свести спор к нескольким пунктам свести (к чему-л.) - to * the …
Большой Англо-Русский словарь
MINIMAL REBUILD — С++ минимальная перекомпоновка (способность компоновщика анализировать зависимости внутри проекта и не компилировать заново файлы, не подвергшиеся изменениям)
Большой Англо-Русский словарь
MEET CHANGES — соответствовать изменениям, отвечать предъявленным требованиям в связи с изменениями
Большой Англо-Русский словарь
MATERIALLY — нареч. 1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу; принципиально What is formally correct may be …
Большой Англо-Русский словарь
LOCOMOTIVE — 1. сущ. 1) локомотив, паровоз, тепловоз, электровоз 2) мн. разг. ноги 2. прил. 1) а) движущий(ся) locomotive power б) шутл. …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED-IN — "запертый" (ситуация, когда инвестор не может продать ценные бумаги) не поддающийся изменениям упрямо преданный какой-л. идее
Большой Англо-Русский словарь
INDUSTRIAL MOBILITY — приспособляемость промышленности (к изменениям деловой конъюнктуры)
Большой Англо-Русский словарь
INCUR — гл. 1) вытекать, следовать из Syn : devolve, accrue, supervene 2) подвергаться (чему-либо); навлекать на себя incur debts incur losses …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
GRADE — 1. сущ. 1) а) градус; астрон. одна сотая прямого угла б) ж.-д. уклон, градиент down grade ≈ под уклон; спускаясь …
Большой Англо-Русский словарь
FREEPOINT-STRING SHOT METHOD — метод определения границы прихвата колонны по изменениям в молекулярной структуре металла труб
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
FACTOR — сущ. 1) фактор, движущая сила contributing factor ≈ способствующий фактор critical, deciding, determining, essential, major factor ≈ определяющий фактор, главный …
Большой Англо-Русский словарь
ESSENTIALLY — нареч. 1) по существу; по существу дела 2) существенно, существенным образом essentially bounded ≈ существенно ограниченный Syn : materially, substantially …
Большой Англо-Русский словарь
DANGER — сущ. 1) а) опасность to be out of danger ≈ быть вне опасности to constitute danger, represent danger ≈ представлять …
Большой Англо-Русский словарь
DAMNATORY — прил. 1) а) обвинительный, осуждающий His view of these changes is entirely damnatory. ≈ Он с абсолютным осуждением относится к …
Большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUMSTANTIAL — 1. прил. 1) зависящий от обстоятельств 2) детальный, обстоятельный, подробный; доскональный Syn : particular, detailed 3) побочный, косвенный, случайный; привходящий …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGEABLE — прил. 1) меняющийся, непостоянный, изменчивый, неустойчивый, переменный, переменчивый The weather was very changeable. ≈ Погода была очень неустойчивой. Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
CHANGE — 1. сущ. 1) а) перемена; изменение, сдвиг (from, into, to, in, of); замена (любого рода, напр., игрока в футболе); череда, …
Большой Англо-Русский словарь
CCCO — сокр. [Committee for Climate Changes and the Ocean] Комитет но изменениям климата и океану, КИКО
Большой Англо-Русский словарь
CCCO — сокр. [Committee for Climate Changes and the Ocean] Комитет но изменениям климата и океану, КИКО
Большой Англо-Русский словарь
CATALYTIC — прил. каталитический (химическое) каталитический ведущий к изменениям; - nuclear physics has exerted a strong * influence on developments in science …
Большой Англо-Русский словарь
CATALYST — сущ.; хим. катализатор (химическое) катализатор; - * poison катализаторный яд что-то ведущее к изменениям; кто-л вызывающий перемены catalyst хим. катализатор …
Большой Англо-Русский словарь
CAPITAL-STOCK ADJUSTMENT — приспособление капитала к изменениям конъюнктуры
Большой Англо-Русский словарь
CANUTISM — (книжное) упорная решимость противостоять новшествам, изменениям; консерватизм
Большой Англо-Русский словарь
ABLATE — гл. 1) мед. ампутировать, отсекать, удалять, иссекать 2) авиац. подвергаться абляции; охлаждать или охлаждаться путем уноса массы 3) геол. разрушаться …
Большой Англо-Русский словарь
UNWEIGHTED — a 1. необременённый, неотягощённый 2. не стоящий внимания; не считающийся важным или существенным ( о мнении и т. п. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RECKON — reckon.ogg ʹrekən v 1. 1> считать ( особ. в уме ), подсчитывать ( тж. reckon up) to learn to read, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIGGYBACK — 1. ʹpıgıbæk n амер. 1> комбинированные автожелезнодорожные перевозки ( с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы ) 2> перевозка транспортных …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTRANK — v 1. иметь более высокий ранг или чин; быть старше по званию a captain outranks a lieutenant - капитан выше …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NARROW DOWN — phr v 1. свести ( к чему-л. ) to narrow down the dispute - свести спор к нескольким (существенным) вопросам …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MATERIALLY — materially.ogg məʹtı(ə)rıəlı adv 1. существенно, значительно, существенным образом to shorten the road materially - значительно сократить путь /расстояние/ how can …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FACTOR — factor.ogg 1. ʹfæktə n 1. 1> фактор, движущая сила the main factor in this process - основной фактор этого процесса …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ESSENTIALLY — essentially.ogg ıʹsenʃ(ə)lı adv 1. по существу essentially negative approach - в основном отрицательное отношение matters which are essentially within domestic …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей

Русско-Английский биологический словарь

← ПОДВЕРГАТЬСЯ РИСКУ

ПОДВЕРГАЮЩИЙСЯ ИНТЕНСИВНОЙ ГЕМОПОЭТИЧЕСКОЙ РЕГЕНЕРАЦИИ→