ВЗАПЕРТИ

Русско-английский перевод ВЗАПЕРТИ

Under lock and key

Британский Русско-Английский словарь. Britain Russian-English dictionary . 2012

ВЗАПЕРТИ — Lock Up
Русско-Американский Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — 1. locked up, under lock and key сидеть взаперти — be locked up 2. разг. ( в уединении ) in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1) locked up, under lock and key - сидеть взаперти 2) ( в уединении) in seclusion
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1. locked up, under lock and key сидеть взаперти — be locked up 2. разг. ( в уединении ) …
Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1. locked up, under lock and key сидеть взаперти — be locked up 2. разг. ( в уединении ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1) locked up, under lock and key - сидеть взаперти 2) ( в уединении ) in seclusion
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗАПЕРТИ — Enclosed
Британский Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — Cooped up
Британский Русско-Английский словарь
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1. (под замком) under lock and key; locked up; держать кого-л. ~ keep* smb. shut up; keep* smb. under lock and key; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗАПЕРТИ — нареч. 1) locked up, under lock and key сидеть взаперти 2) (в уединении) in seclusion нареч. 1. (под замком) under …
Большой Русско-Английский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Большой Англо-Русский словарь
PURDAH — индийск.; сущ. 1) а) занавеска Syn : curtain б) паранджа; чадра a face under the purdah ≈ лицо, покрытое паранджой …
Большой Англо-Русский словарь
PEG UP — ограничивать в передвижении, держать взаперти
Большой Англо-Русский словарь
MURE — гл. 1) окружать стеной, укреплять стеной 2) а) заделывать в кладку; замуровывать; тж. перен.. to mure up one's mouth ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LOCKED — 1) взаперти 2) запертый 3) засоренный 4) закрытый 5) замкнутый 6) забитый ∙ - locked in запертый (военное) сомкнутый
Большой Англо-Русский словарь
HOLD INCOMMUNICADO — 1) держать взаперти They can hold you forty-eight hours incommunicado. ≈ Они могут продержать тебя под стражей сорок восемь часов. …
Большой Англо-Русский словарь
GIVE THE GAME AWAY — предать огласке The stowaway was detected inside sealed container when he gave the game away by screaming for help after …
Большой Англо-Русский словарь
FREE ANIMAL — животное, которое не держат взаперти
Большой Англо-Русский словарь
DETENTION — сущ. 1) а) задержание, арест; содержание под арестом in detention ≈ в заключении preventive detention ≈ превентивное заключение house of …
Большой Англо-Русский словарь
COOP UP — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Большой Англо-Русский словарь
COOP IN — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Большой Англо-Русский словарь
COOP — I 1. сущ. 1) курятник, клетка для кур, домашней птицы Syn : hen-coop 2) ивовая корзина для ловли рыбы, верша …
Большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Большой Англо-Русский словарь
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать ( что-л. где-л. ) ; хранить; прятать to be shut up — сидеть …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up — сидеть взаперти The confidential documents are kept …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHUT UP — 1) плотно закрыть; забить, заколотить 2) запирать (что-л. где-л.); хранить; прятать to be shut up ≈ сидеть взаперти The confidential …
Новый большой Англо-Русский словарь
SHUT — 1. гл. 1) закрывать(ся), запирать(ся), затворять(ся) 2) закрывать, складывать ∙ shut away shut down shut in shut off shut out …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOP IN — 1) держать взаперти All last week we were cooped in the house by bad weather. ≈ Всю прошлую неделю мы …
Новый большой Англо-Русский словарь
COOP — I 1. сущ. 1) курятник, клетка для кур, домашней птицы Syn : hen-coop 2) ивовая корзина для ловли рыбы, верша …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONFINE — 1. сущ. 1) граница (в пространственном отношении) Syn : boundary, bound, frontier, border 2) предел, ограничение; разграничение, граница (между двумя …
Новый большой Англо-Русский словарь

Британский Русско-Английский словарь

← ВЗАПЕРТИ ВЗБЕЛЕНИТЬСЯ→