ЧРЕЗМЕРНО ЗАСТРАИВАТЬ

Русско-английский перевод ЧРЕЗМЕРНО ЗАСТРАИВАТЬ

(о жилом районе) outbuild

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ЧРЕЗМЕРНО — Overmuch
Русско-Американский Английский словарь
ЧРЕЗМЕРНО — Overly
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТРАИВАТЬ — Overbuild
Русско-Американский Английский словарь
ЗАСТРАИВАТЬ — build* (on), erect buildings (on a site, etc . )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧРЕЗМЕРНО — too excessively; ~ый excessive, inordinate, exorbitant нареч. abundantly, hard, over-, overly, profusely, unduly
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАСТРАИВАТЬ — застроить put* up buildings (on, all over), develop (smth.) , build* (on); ~ся, застроиться be* built over, be* developed
Русско-Английский словарь общей тематики
ЧРЕЗМЕРНО — Excessively
Russian Learner's Dictionary
ЧРЕЗМЕРНО — excessively
Russian Learner's Dictionary
ЗАСТРАИВАТЬ — застроить ( вн. ; об участке и т. п. ) build* (on), erect buildings (on a site, etc . )
Русско-Английский словарь
ЗАСТРАИВАТЬ — застроить ( вн. ; об участке и т. п. ) build* (on), erect buildings (on a site, etc . )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАСТРАИВАТЬ — ( что-л. ) несовер. - застраивать; совер. - застроить build (on); build up, encumber
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАСТРАИВАТЬ — Construct
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТРАИВАТЬ — Build
Британский Русско-Английский словарь
ЗАСТРАИВАТЬ — Baste
Британский Русско-Английский словарь
ЧРЕЗМЕРНО — too excessively; ~ый excessive, inordinate, exorbitant
Русско-Английский словарь - QD
ЗАСТРАИВАТЬ — застроить put* up buildings (on, all over), develop (smth.) , build* (on); ~ся, застроиться be* built over, be* developed
Русско-Английский словарь - QD
ЧРЕЗМЕРНО — unduly
Русско-Английский юридический словарь
ЧРЕЗМЕРНО — • Such deposits yield badly broadened spectra. • Materials that excessively load ( забивают ) grinding wheels ... • See …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧРЕЗМЕРНО — чрезмерн|о - too excessively ~ый excessive, inordinate, exorbitant
Большой Русско-Английский словарь
ЗАСТРАИВАТЬ — несовер. - застраивать совер. - застроить (что-л. ) build (on) build up, encumber – застроить (вн.) put* up buildings (on, …
Большой Русско-Английский словарь
ЧРЕЗМЕРНО — чрезмерно excessively
Русско-Английский словарь Сократ
UNDULY — нареч. 1) незаконно, неправильно 2) чрезмерно чрезмерно - * high prices чрезвычайно высокие цены неправильно, несправедливо, незаконно - he was …
Большой Англо-Русский словарь
TOWN — сущ. 1) город; городок (тж. в противоположность сельской местности) to blow, skip town разг. ≈ неожиданно покинуть город to come …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SUPERFINE — прил. 1) чрезмерно утонченный; слишком тонкий 2) высшего сорта; тончайший первоклассный, наилучший, высшего сорта (чрезмерно) утонченный - * wit утонченный …
Большой Англо-Русский словарь
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Большой Англо-Русский словарь
SCAFFOLD — 1. сущ. 1) леса, подмостки 2) эшафот; плаха; виселица; казнь to go to (to mount) the scaffold ≈ сложить голову …
Большой Англо-Русский словарь
PROFUSELY — нареч. обильно, щедро; богато; чрезмерно to bleed profusely ≈ сильно кровоточить Syn : abundantly, generously обильно - to perspire * …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERMUCH — нареч. чрезмерно, излишне, избыточно, слишком The rumours she heard did not bother her overmuch. ≈ Слухи, которые доходили до нее, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLY — нареч. 1) чрезмерно, излишне, избыточно, слишком overly cautious 2) шотл. случайно Syn : incidentally, casually (диалектизм) надменный, высокомерный поверхностный; небрежный; …
Большой Англо-Русский словарь
OVERGROWTH — сущ. 1) чрезмерно быстрый рост 2) прям. и перен. разрастание; прирост; приращение, увеличение It is important to separate original Christianity …
Большой Англо-Русский словарь
OVEREXTENDED — прил. 1) затянутый, растянутый 2) чрезмерно раздутый 3) перенапряженный a 1) затянутый, растянутый ;2) чрезмерно раздутый overextended затянутый, растянутый ~ …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUILD — гл. 1) надстраивать, достраивать тж. перен. Some men overbuild their nature with books. ≈ Некоторые люди формируют себя с помощью …
Большой Англо-Русский словарь
OVER- — прист. над-, пере-, сверх-, чрезмерно over-active ≈ сверхактивный over-estimate ≈ переоценивать over-proof ≈ выше установленного градуса over-scrupulous ≈ чересчур щепетильный …
Большой Англо-Русский словарь
OUTBUILD — гл. 1) строить прочнее, лучше, превосходить в строительстве, в качестве построек 2) чрезмерно застраивать превосходить в строительстве или прочности построек …
Большой Англо-Русский словарь
HARD
Большой Англо-Русский словарь
DEVELOP — гл. 1) а) развивать(ся) (from; into) This tall tree developed from a small seed. ≈ Это дерево выросло из маленького …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD OVER — застраивать The fields where I played as a child have been built over. ≈ Поля, где я играл ребенком, теперь …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Большой Англо-Русский словарь
ASSERTIVE — прил. 1) позитивный, положительный, утвердительный in an assertive form ≈ в утвердительной форме Syn : affirmative 2) агрессивный, чрезмерно настойчивый, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERBUILD — Застраивать
Американский Англо-Русский словарь
TO FARM — Застраивать
Американский Англо-Русский словарь
ЗАСТРОИТЬ(СЯ) — сов. см. застраивать(ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАСТРАИВАТЬСЯ — 1. ( об участке ) be built on, be built over; ( об улице ) be lined with buildings 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOWN — town.ogg 1. taʋn n 1. 1> город; городок county town - главный город графства ( в Англии ) chief town …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCAFFOLD — scaffold.ogg 1. ʹskæ|f(ə)ld,-ʹskæfəʋld n 1. леса, подмости 2. 1> эшафот; плаха; виселица to die /to perish, to end/ on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERBUILD — v. надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
English-Russian-dictionary - Bed release
OVERBUILD — v. надстраивать, застраивать, чрезмерно застраивать
English-Russian-dictionary - Bed release
STRAIN — I 1. сущ. 1) натяжение; растяжение тж. мед. Syn : pull, tension 2) прям. и перен. напряжение; нагрузка to ease, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERMUCH — нареч. чрезмерно, излишне, избыточно, слишком The rumours she heard did not bother her overmuch. ≈ Слухи, которые доходили до нее, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERLY — нареч. 1) чрезмерно, излишне, избыточно, слишком overly cautious 2) шотл. случайно Syn : incidentally, casually (диалектизм) надменный, высокомерный поверхностный; небрежный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERGROWTH — сущ. 1) чрезмерно быстрый рост 2) прям. и перен. разрастание; прирост; приращение, увеличение It is important to separate original Christianity …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERBUILD — гл. 1) надстраивать, достраивать тж. перен. Some men overbuild their nature with books. ≈ Некоторые люди формируют себя с помощью …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVER- — прист. над-, пере-, сверх-, чрезмерно over-active ≈ сверхактивный over-estimate ≈ переоценивать over-proof ≈ выше установленного градуса over-scrupulous ≈ чересчур щепетильный …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTBUILD — гл. 1) строить прочнее, лучше, превосходить в строительстве, в качестве построек 2) чрезмерно застраивать превосходить в строительстве или прочности построек …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARD
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD OVER — застраивать The fields where I played as a child have been built over. ≈ Поля, где я играл ребенком, теперь …
Новый большой Англо-Русский словарь
BUILD — 1. сущ. 1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта; реже о зданиях) The awkwardness of their …
Новый большой Англо-Русский словарь
BEYOND — загробная жизнь - what can we know of the *? что мы знаем о потустороннем мире? > the back of …
Новый большой Англо-Русский словарь
ASSERTIVE — прил. 1) позитивный, положительный, утвердительный in an assertive form ≈ в утвердительной форме Syn : affirmative 2) агрессивный, чрезмерно настойчивый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ЧРЕЗМЕРНАЯ НАГРУЗКА ЧРЕЗМЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ→