ПРОЧНОСТЬ БЕТОНА

Русско-английский перевод ПРОЧНОСТЬ БЕТОНА

durability of concrete, concrete strength

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ПРОЧНОСТЬ — f. strength, durability, solidity, stability; прочность на разрыв, tensile strength
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЧНОСТЬ — Strength
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЧНОСТЬ — Hardness
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЧНОСТЬ — durability; solidity, firmness; strength; ( о краске и т. п. ) fastness прочность на разрыв тех. — tensile strength прочность …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЧНОСТЬ — durability, strength; soundness, solidity коэффициент запаса прочности — тех. assurance factor
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЧНОСТЬ — strength
Новый Русско-Английский биологический словарь
ПРОЧНОСТЬ — Strength
Russian Learner's Dictionary
ПРОЧНОСТЬ — ж. durability; solidity, firmness; strength; ( о краске и т. п. ) fastness прочность на разрыв тех. — tensile strength …
Русско-Английский словарь
ПРОЧНОСТЬ — ж. durability; solidity, firmness; strength; ( о краске и т. п. ) fastness прочность на разрыв тех. — tensile strength …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЧНОСТЬ — iron, robustness, ruggedness, stability, stiffness, strength, tenacity, toughness
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОЧНОСТЬ — жен. durability, strength; soundness, solidity коэффициент запаса прочности — тех. assurance factor
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОЧНОСТЬ — durability, stability, fastness, resistance, resistibility, reliability, strength, tenability
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОЧНОСТЬ — soundness, stability, strength
Русско-Английский экономический словарь
ПРОЧНОСТЬ — см. тж. запас прочности • The durability ( or strength ) of the hardened cement is excellent. • The integrity …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРОЧНОСТЬ — ж. strength - прочность конструкции - прочность на кручение - прочность на разрыв - прочность на сдвиг - прочность на срез - прочность покрытия - усталостная прочность
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ПРОЧНОСТЬ — f strength
Russian-English WinCept Glass dictionary
ПРОЧНОСТЬ — жен. durability, strength soundness, solidity коэффициент запаса прочности – тех. assurance factor f. durability
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЧНОСТЬ — прочность toughness
Русско-Английский словарь Сократ
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Бетон - один из важнейших строительных материалов. Он получается (формованием с последующим схватыванием) из смеси вяжущего …
Русский словарь Colier
UNMIXING — спец. расслаивание (бетона и т. п.); распадение смеси (специальное) расслаивание (бетона и т. п.), распадение смеси
Большой Англо-Русский словарь
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Большой Англо-Русский словарь
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
FASTNESS — сущ. 1) закрепленность, устойчивость, стабильность; твердость, прочность Syn : fixedness, stability 2) а) быстрота, скорость the increased fastness of living …
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE — I 1. сущ. 1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-SETTING — тех. твердение на воздухе (бетона и т. п.) (техническое) твердение на воздухе (бетона)
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — hardening.ogg ʹhɑ:dnıŋ n 1. 1> закаливание 2> с.-х. закалка, закаливание ( растений ) 2. метал. закалка 3. тех. 1> упрочнение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCRETE — concrete.ogg _I 1. ʹkɒŋkri:t n бетон concrete aggregate - заполнитель для бетона 2. ʹkɒŋkri:t a бетонный concrete reinforcement - арматура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание ( штукатурки, бетона или раствора ) 3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение ( предприятий ) 5) комплектование ( партий груза ) • consolidation …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать ( напр. стыки бетоном ) 2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло ) • to aerate …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH — 1) партия ( продукта, изделий ) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора) 3) расслаивание разнородных пигментов (в краске) 4) подзаряд (аккумулятора) • floating on the line — работа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение (предприятий) 5) комплектование (партий груза) • consolidation by centrifuging (by spinning) — уплотнение (бетона) центрифугированием; consolidation by traffic …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать (напр. стыки бетоном) 2) конкрет (экстрактовое эфирное масло) • to aerate concrete — вспенивать бетон; to bond fresh (new) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BATCH — 1) партия (продукта, изделий) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной плавки 4) шихта 5) производственная серия …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CONCRETE FORMING — строит. формовка бетона, укладка бетона в формы
Англо-Русский научно-технический словарь
CONCRETE
Англо-Русский научно-технический словарь
STRENGTH — 1) прочность; крепость; предел прочности; сопротивление, временное сопротивление ( материала ) 2) интенсивность; напряжённость 3) грузоподъёмность 4) численность, количество 5) …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
STRENGTH — 1) прочность; крепость; предел прочности; сопротивление, временное сопротивление (материала) 2) интенсивность; напряжённость 3) грузоподъёмность 4) численность, количество 5) концентрация (раствора) • strength in compression — сопротивление …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
FORM — 1) форма, опалубка 2) формовать • to form up — придавать вид, придавать форму to demould the form — снимать опалубку (с уложенного бетона) to …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CURING — затвердевание (напр. синтетической смолы, бетона); выдержка (бетона) (до получения необходимых свойств) curing by ponding — выдержка с заливкой водой (напр. бетона) - …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONSOLIDATION — 1) затвердение; отверждение 2) уплотнение, укрепление (грунта) 3) ком. консолидация (груза) • consolidation by hand — уплотнение (бетона) вручную consolidation by vacuum — вакуумирование, уплотнение …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONCRETE — 1) бетон 2) окраска бетона 3) бетонный 4) бетонировать; сращивать 5) конкретный; определённый • concrete with entrained air — бетон с вовлечённым воздухом concrete with honeycombed spots …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ADIABATIC CURING — твердение бетона в адиабатическом режиме; адиабатическое выдерживание бетона; выдерживание бетона в условиях адиабатического равновесия (сохранения тепла гидратации)
Англо-Русский строительный словарь
ALKALINITY OF CONCRETE — щёлочность бетона, щелочные свойства бетона, щелочной показатель бетона
Англо-Русский строительный словарь
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛОВ — МЕТАЛЛОВ ЛИТЬЕ Литью поддаются все металлы. Но не все металлы обладают одинаковыми литейными свойствами, в частности жидкотекучестью - способностью заполнять …
Русский словарь Colier
МЕТАЛЛЫ — МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ Типичные стали (ок. 0,40% C) Отличительная особенность Применение Простая углеродистая (0,40% C) Хорошая прочность и обрабатываемость Рельсовые путевые …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Цветные металлы и их сплавы широко применяются в технике. К наиболее важным цветным металлам относятся алюминий, …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Древесина - древнейший естественный строительный материал, находящий широкое применение и в наше время. Различают более твердую …
Русский словарь Colier
КАМЕННАЯ — КАМЕННАЯ КЛАДКА Бетон - это искусственный каменный материал, состоящий из осколков природного камня (крупного заполнителя) и песка (мелкого заполнителя), связанных …
Русский словарь Colier
КОНСТРУКЦИОННЫЕ — КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Серый чугун, содержащий 3,5-4% углерода, около 1% кремния и столько же марганца, - самый распространенный в …
Русский словарь Colier
ДОРОЖНОЕ — отрасль строительства, занимающаяся проектированием, строительством, ремонтом и техническим обслуживанием автомобильных шоссейных дорог, подъездных дорог и городских улиц. В это понятие, …
Русский словарь Colier
STRENGTH — сущ. 1) сила to build up, develop one's strength ≈ развивать, наращивать силу to find strength ≈ находить силы to …
Новый большой Англо-Русский словарь
STABILITY — сущ. 1) а) устойчивость, стабильность; прочность (физического положения чего-л.) Syn : steadiness, firmness б) перен. постоянство, твердость (характера); непоколебимость (решения) …
Новый большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ПРОЧНОСТЬ ПРОЧНОСТЬ КЛЕЕВОГО СОЕДИНЕНИЯ→