ТРАВИТЬ КИСЛОТОЙ

Русско-английский перевод ТРАВИТЬ КИСЛОТОЙ

acid-etch, pickle

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ТРАВИТЬ КИСЛОТОЙ — син.: протравлять, декапировать
Большой Русско-Английский словарь
ТРАВИТЬ — To stain
Русско-Американский Английский словарь
ТРАВИТЬ — Pickling
Русско-Американский Английский словарь
ТРАВИТЬ — 1. ( вн. ) ( на охоте ) hunt ( d. ); ( перен. : преследовать ) persecute ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРАВИТЬ — вн.) 1. (умерщвлять) poison (smb. , smth.) ~ мышей destroy mice; 2. (изъязвлять кислотой и т. п.) make* (smth.) sore; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРАВИТЬ — 1) (собаками) bait 2) bay 3) bite 4) (зверя) run
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРАВИТЬ — 1. ( вн. ) ( на охоте ) hunt ( d. ); ( перен. : преследовать ) persecute ( d. …
Русско-Английский словарь
ТРАВИТЬ — 1. ( вн. ) ( на охоте ) hunt ( d. ); ( перен. : преследовать ) persecute ( d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРАВИТЬ — etch, (канат) slip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРАВИТЬ — I несовер. - травить; совер. - затравить (на охоте) hunt, course; bait (собаками) ; перен. ( преследовать ) persecute, badger; …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРАВИТЬ — (напр. кабель с барабана) unwind, (канат, трос) pay, etch, kill
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРАВИТЬ — выпускать, ослаблять трос или снасть.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТРАВИТЬ — ослаблять снасть.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ТРАВИТЬ — ТРАВИТЬ , травлю, травишь; несов. , что и без доп. Делать что-л. интенсивно, много, резко.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРАВИТЬ — вн.) 1. (умерщвлять) poison (smb. , smth.) ~ мышей destroy mice; 2. (изъязвлять кислотой и т. п.) make* (smth.) sore; poison (smb. , …
Русско-Английский словарь - QD
ТРАВИТЬ — • The metal to be coated is pickled ( or etched ) in dilute hydrochloric acid.
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРАВИТЬ — I несовер. - травить совер. - затравить (кого-л./что-л. ) (на охоте) hunt, course bait (собаками) перен. (преследовать) persecute, badger (мучить) …
Большой Русско-Английский словарь
ТРАВИТЬ — травить pickling;hound
Русско-Английский словарь Сократ
VITRIOLIZE — (химическое) обрабатывать серной кислотой (химическое) превращать в серную кислоту наносить травму серной кислотой
Большой Англо-Русский словарь
VITRIOLIZATION — витриолизация (химическое) обработка серной кислотой (химическое) превращение в серную кислоту нанесение травмы серной кислотой
Большой Англо-Русский словарь
VITRIOL — сущ. 1) а) купорос blue vitriol ≈ медный купорос green vitriol ≈ железный купорос б) купоросное масло (тж. oil of …
Большой Англо-Русский словарь
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Большой Англо-Русский словарь
SURGE — 1. сущ. 1) большая волна; волны Syn : wave 2) поэт. море 2. гл. 1) подниматься, вздыматься (тж. surge up) …
Большой Англо-Русский словарь
PICKLE — 1. сущ. 1) рассол; уксус для маринада 2) а) обыкн. мн. соленье, маринад, пикули б) соленые или маринованные огурцы 3) …
Большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Большой Англо-Русский словарь
HOUND
Большой Англо-Русский словарь
ETCH — I 1. сущ.; тех. гравирование; травление (на металле, стекле); вытравливание 2. гл. 1) тех. гравировать; травить (на металле, стекле); вытравливать …
Большой Англо-Русский словарь
DOG
Большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Большой Англо-Русский словарь
BAY — I сущ. 1) бухта, залив Syn : gulf, creek 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) The hills stand out …
Большой Англо-Русский словарь
BAIT
Большой Англо-Русский словарь
ТРАВИТЬСЯ — 1. страд. к травить I 2. 1. разг. ( о человеке ) poison oneself 2. страд. к травить II 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITRIOLIZE — v 1. хим. 1> обрабатывать серной кислотой 2> превращать в серную кислоту 2. наносить травму серной кислотой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITRIOLIZATION — n 1. хим. 1> обработка сорной кислотой 2> превращение в серную кислоту 2. нанесение травмы серной кислотой
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
VITRIOLIZE — (v) наносить травму серной кислотой; обрабатывать серной кислотой; превращать в серную кислоту
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VITRIOLIZATION — (n) нанесение травмы серной кислотой; обработка сорной кислотой; превращение в серную кислоту
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VITRIOL — (v) наносить травму серной кислотой; обрабатывать серной кислотой; превращать в серную кислоту
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
VITRIOLIZE — v 1. хим. 1) обрабатывать серной кислотой 2) превращать в серную кислоту 2. наносить травму серной кислотой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VITRIOLIZATION — n 1. хим. 1) обработка сорной кислотой 2) превращение в серную кислоту 2. нанесение травмы серной кислотой
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
VITRIOLIZE — v 1. хим. 1> обрабатывать серной кислотой 2> превращать в серную кислоту 2. наносить травму серной кислотой
Большой новый Англо-Русский словарь
VITRIOLIZATION — n 1. хим. 1> обработка сорной кислотой 2> превращение в серную кислоту 2. нанесение травмы серной кислотой
Большой новый Англо-Русский словарь
ТРАВИТЬСЯ — 1. страд. к травить I 2. 1. разг. ( о человеке ) poison oneself 2. страд. к травить II 3. …
Русско-Английский словарь
ТРАВИТЬСЯ — 1. страд. к травить I 2. 1. разг. ( о человеке ) poison oneself 2. страд. к травить II 3. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ACID-WASH — обрабатывать кислотой, промывать кислотой, снижать кислотность
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХЛОР — Cl (chlorum), химический элемент VII группы периодической системы элементов, член семейства галогенов (F, Cl, Br, I, At). Газообразный хлор выделил …
Русский словарь Colier
РТУТЬ — Hg (hydrargirum), жидкий металлический элемент IIB подгруппы периодической системы элементов, член семейства цинка Zn, Cd, Hg. Символ ртути происходит от …
Русский словарь Colier
ПАЛЕОНТОЛОГИЯ — ПАЛЕОНТОЛОГИЯ Палеоботаника - это раздел палеонтологии, изучающий развитие растений на протяжении геологической истории Земли. Существование палеоботаники в качестве оформленного научного …
Русский словарь Colier
ГОРМОНЫ — ГОРМОНЫ РАСТЕНИЙ Гормоны растений можно объединить в несколько главных классов в зависимости либо от их химической природы, либо от оказываемого …
Русский словарь Colier
ХИМИЧЕСКАЯ — ХИМИЧЕСКАЯ КИНЕТИКА И ХИМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ Обратимость и равновесие. Обратимая химическая реакция - это реакция, в ходе которой происходят превращения как …
Русский словарь Colier
СЫР — молочный продукт, получаемый обычно из творога. Молоко представляет собой природную водную суспензию множества веществ, которая сворачивается при воздействии на нее …
Русский словарь Colier
КАУЧУК — КАУЧУК И РЕЗИНА Сырой натуральный каучук бывает двух видов: 1) дикий каучук, добываемый из произрастающих в естественных условиях деревьев, кустов …
Русский словарь Colier
КАЛЬЦИЙ — Ca (calcium), химический элемент, относится к семейству щелочноземельных металлов Be, Mg, Ca, Sr, Ba, Ra, составляющих IIA подгруппу периодической системы …
Русский словарь Colier
ИОД — I (iodum), неметаллический химический элемент VIIА подгруппы периодической системы элементов, член семейства галогенов: F, Cl, Br, I, At. В 1811 …
Русский словарь Colier
ВОСК — название, применяемое для обозначения группы жироподобных твердых веществ природного или синтетического происхождения; по химической природе это, как правило, сложные эфиры …
Русский словарь Colier
ВИРУСЫ — ВИРУСЫ Полноценная по строению и инфекционная, т.е. способная вызвать заражение, вирусная частица вне клетки называется вирионом. Сердцевина ("ядро") вириона содержит …
Русский словарь Colier
АЛЮМИНИЙ — Al (от лат. aluminium), химический элемент IIIA подгруппы периодической системы элементов (B, Al, Ga, In, Tl), наиболее распространенный металл в …
Русский словарь Colier
VITRIOLIZE — (химическое) обрабатывать серной кислотой (химическое) превращать в серную кислоту наносить травму серной кислотой
Новый большой Англо-Русский словарь
VITRIOLIZATION — витриолизация (химическое) обработка серной кислотой (химическое) превращение в серную кислоту нанесение травмы серной кислотой
Новый большой Англо-Русский словарь
VITRIOL — сущ. 1) а) купорос blue vitriol ≈ медный купорос green vitriol ≈ железный купорос б) купоросное масло (тж. oil of …
Новый большой Англо-Русский словарь
VEER — I 1. сущ. перемена направления 2. гл. 1) менять направление, поворачивать The amazed horse veered quickly to one side, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
PICKLE — 1. сущ. 1) рассол; уксус для маринада 2) а) обыкн. мн. соленье, маринад, пикули б) соленые или маринованные огурцы 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNT — 1. сущ. 1) охота, ловля (for) to organize, stage a hunt ≈ организовывать охоту 2) поиски (чего-л. for); преследование, травля …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOUND
Новый большой Англо-Русский словарь
CORRODE — гл. 1) а) разъедать б) вытравливать (кислотой) 2) корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии Syn : to undergo corrosion, to suffer corrosion …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ТРАВИТЬ ТРАВИТЬ СЕРНОЙ КИСЛОТОЙ→