АФФЕКТИРОВАННЫЙ

Русско-английский перевод АФФЕКТИРОВАННЫЙ

affected, pretentious

аффектированные манеры — affected manners

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

АФФЕКТИРОВАННЫЙ — Melodramatic
Русско-Американский Английский словарь
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — Forced
Русско-Американский Английский словарь
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — Finical
Русско-Американский Английский словарь
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — affected, pretentious аффектированные манеры — affected manners
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — finical, mincing
Русско-Английский словарь общей тематики
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — affected, pretentious аффектированные манеры — affected manners
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — adj. affected, forced, melodramatic; finical, finicking, finicky
Russian-English Edic
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — прил. finical, mincing affected
Большой Русско-Английский словарь
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — аффектированный affected
Русско-Английский словарь Сократ
TOO-TOO — (разговорное) претенциозный; аффектированный; слезливо-сентиментальный (разговорное) слишком, чрезмерно; неумеренно
Большой Англо-Русский словарь
STAGY — прил. неестественный, театральный театральный, сценичный аффектированный, показной, театральный облезлый (о мехе котика)
Большой Англо-Русский словарь
STAGEY — = stagy театральный, сценичный аффектированный, показной, театральный облезлый (о мехе котика) stagey = stagy stagey = stagy stagy: stagy театральный, …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMMY — прил. 1) изобилующий сливами; содержащий сливы 2) разг. хороший, выгодный; завидный 3) звучный, богатый тонами (о звуке) изобилующий сливами, коринкой …
Большой Англо-Русский словарь
MINCING — прил. жеманный, чопорный, манерный, вычурный; аффектированный Syn : affected, finical, cutesy, niminy-piminy жеманный, аффектированный жеманничающий
Большой Англо-Русский словарь
MIMINY-PIMINY — жеманный, аффектированный
Большой Англо-Русский словарь
MELODRAMATIC — прил. 1) мелодраматический 2) театральный, аффектированный, манерный, напыщенный мелодраматический театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (в манере, поведении и т. п.) - …
Большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Большой Англо-Русский словарь
FINICAL — прил. 1) а) изощренный, разборчивый; излишне педантичный (в манерах, речи и т.д.) б) аффектированный, жеманный Such a pretty, delicate, ladylike, …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPY — прил.; см. camp (разговорное) вульгарно-претенциозный; пошлый и манерный; аффектированный открыто гомосексуальный
Большой Англо-Русский словарь
CAMP — 1. сущ. 1) лагерь (организация) army camp ≈ военный лагерь concentration camp ≈ концентрационный лагерь detention camp ≈ лагерь для …
Большой Англо-Русский словарь
AIRY
Большой Англо-Русский словарь
AGONISTIC, AGONISTICAL — атлетический (о состязаниях в Древней Греции) (книжное) полемический, воинственный (книжное) бьющий на эффект; аффектированный (зоология) враждебный, угрожающий (о поведении по …
Большой Англо-Русский словарь
TOO-TOO — 1. ʹtu:͵tu: a разг. претенциозный; аффектированный; слезливо-сентиментальный 2. ʹtu:͵tu: adv разг. слишком, чрезмерно; неумеренно
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRY — airy.ogg ʹe(ə)rı a 1. 1> полный воздуха airy room - просторная комната, где много воздуха 2> доступный ветрам; ветреный airy …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIRY — a 1. 1) полный воздуха ~ room - просторная комната, где много воздуха 2) доступный ветрам; ветреный ~ situation - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AIRY — a 1. 1> полный воздуха airy room - просторная комната, где много воздуха 2> доступный ветрам; ветреный airy situation - …
Большой новый Англо-Русский словарь
MINCING — прил. жеманный, чопорный, манерный, вычурный; аффектированный Syn : affected, finical, cutesy, niminy-piminy жеманный, аффектированный жеманничающий
Новый большой Англо-Русский словарь
MELODRAMATIC — прил. 1) мелодраматический 2) театральный, аффектированный, манерный, напыщенный мелодраматический театральный, нарочито эмоциональный, аффектированный (в манере, поведении и т. п.) - …
Новый большой Англо-Русский словарь
FORCED — прил. 1) насильственный, принудительный forced landing авиац. ≈ вынужденная посадка Syn : compulsory, coercive 2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINICAL — прил. 1) а) изощренный, разборчивый; излишне педантичный (в манерах, речи и т.д.) б) аффектированный, жеманный Such a pretty, delicate, ladylike, …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIRY
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← АФФЕКТИВНЫЙ АФФИКС→