м.
( канала, реки ) bank; ( моря, большого озера ) shore; ( береговая линия ) (sea)coast; ( пляж ) beach
берег моря — seashore
на берегу реки, озера ( о доме и т. п. ) — on the riverside, on the lakeside
выйти из берегов ( о реке ) — burst* its banks
скалистый морской берег — cliffs pl .
поехать на берег моря — go* to the seaside
сойти на берег — go* ashore
достичь берега — reach land
к берегу — shoreward, landward, towards the shore
на берегу — ashore, on shore