Англо-русский перевод SHORE

SHORE

shore I сущ.берег (моря, озера, океана, но не реки); побережье

a sandy shore — песчаный берег

a dangerous shore — опасный берег

a low shore — низкий берег

a rocky shore — скалистый берег

the shores of Atlantic Ocean — берега Атлантического океана

on shore — на суше

to go on shore — сойти на берег

to border on the shores of the sea — граничить по берегу моря

to wash the shores — омывать берега

to be washed on shore — быть прибитым к берегу, быть выброшенным на берег

to sweep a ship off the shore — сносить корабль в открытое море

off the shore — вблизи берега; в открытом море

Syn:bank, beach, coast, littoral, stand II 1. сущ.крепление; крепь; подпорка, опора; стойка

inclined shore — наклонная подпорка

jack shore — выдвижная подпорка

2. гл.1) нести, поддерживать, подпирать

The house was so old that it had to be shored up with blocks of wood. — Дом был такой старый, что стены пришлось подпирать бревнами.

Syn:support, prop up

2) оказывать поддержку, укреплять (обыкн. shore up)

The government has had to shore up the National Health Service. — Правительству пришлось оказать финансовую помощь Национальному Агентству по Здоровью.

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.