БЫТНОСТЬ

Русско-английский перевод БЫТНОСТЬ

ж.

в бытность — when, ( во время чьего-л. пребывания ) during smb.'s stay

в бытность мою студентом — in my student days

в бытность его там — during his stay / sojourn there

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

БЫТНОСТЬ — Tenure
Русско-Американский Английский словарь
БЫТНОСТЬ — Stays
Русско-Американский Английский словарь
БЫТНОСТЬ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
БЫТНОСТЬ — Abidance
Русско-Американский Английский словарь
БЫТНОСТЬ — в бытность — when, ( во время чьего-л. пребывания ) during smb.'s stay в бытность мою студентом — in my …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫТНОСТЬ — в мою ~ в москве when i was staying/living in moscow, during my stay in moscow; в мою ~ студентом …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫТНОСТЬ — ж. в бытность — when, ( во время чьего-л. пребывания ) during smb.'s stay в бытность мою студентом — in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫТНОСТЬ — жен. в бытность мою студентом — in my student days в бытность его в Риме — during his stay in …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЫТНОСТЬ — в мою ~ в москве when i was staying/living in moscow, during my stay in moscow; в мою ~ студентом in …
Русско-Английский словарь - QD
БЫТНОСТЬ — жен. в бытность мою студентом – in my student days в бытность его в Риме – during his stay in …
Большой Русско-Английский словарь
В БЫТНОСТЬ МОЮ СТУДЕНТОМ — IN MY STUDENT DAYS — в бытность его в Риме — during his stay in Rome, in his Rome days в бытность — when, during …
Русско-Английский словарь общей тематики
В БЫТНОСТЬ — when, during someone's stay
Русско-Английский словарь общей тематики
В БЫТНОСТЬ — when, during someone's stay
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
BEING — 1. сущ. 1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
BEING — being.ogg 1. ʹbi:ıŋ n 1. 1> существование, жизнь in being - а) существующий ( о предмете ); б) живой, находящийся …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — 1) бытность 2) задерживать 3) крепление 4) опора 5) оставаться 6) останавливать 7) остановка 8) поддержка 9) пребывание 10) простаивать 11) укрепить 12) укреплять 13) штат • - anchor stay - firebox stay - over-road stay - …
Англо-Русский научно-технический словарь
BEING — 1. [ʹbi:ıŋ] n 1. 1) существование, жизнь in ~ - а) существующий ( о предмете ); б) живой, находящийся в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BEING — 1. ʹbi:ıŋ n 1. 1> существование, жизнь in being - а) существующий ( о предмете ); б) живой, находящийся в …
Большой новый Англо-Русский словарь
AS — ( полная форма ); əz , z ( редуцированные формы ) 1. предл. 1) в качестве, как He was employed …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AS — 1. предл. 1) в качестве, как He was employed as a teacher — Он служил учителем. As a writer, he's wonderful — Как …
Англо-Русский словарь общей лексики
PEALE, NORMAN VINCENT — (1898-1994) Пил, Норман Винсент Религиозный деятель, с 1932 - пастор Мраморной коллегиальной реформистской церкви [Marble Collegiate Reformed Church] в г. Нью-Йорке. …
ELEVENTH COMMANDMENT — полит "Одиннадцатая заповедь" Политическая заповедь Республиканской партии [Republican Party], популяризованная Р. Рейганом [Reagan, Ronald Wilson] в его бытность кандидатом на пост губернатора …
CLINTON, WILLIAM JEFFERSON (BILL) — (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл) 42-й президент США [President, U.S.] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп [Hope], шт. Арканзас, в …
PEALE, NORMAN VINCENT — (1898-1994) Пил, Норман Винсент Религиозный деятель, с 1932 - пастор Мраморной коллегиальной реформистской церкви [Marble Collegiate Reformed Church] в г. …
ELEVENTH COMMANDMENT — ("Eleventh Commandment") полит. "Одиннадцатая заповедь" Политическая заповедь Республиканской партии [Republican Party], популяризованная Р. Рейганом [Reagan, Ronald Wilson] в его бытность …
CLINTON, WILLIAM JEFFERSON — (Clinton, William Jefferson (Bill)) (р. 1946) Клинтон Уильям Джефферсон (Билл) 42-й президент США [President] (в 1993-2001). Родился в городке Хоуп …
BEING — сущ. 1) существование, жизнь; - material being - social being 2) противоположность небытию; 3) живое существо; - humanbeing 4) бытность, …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ТИТ — (Titus Flavius Vespasianus) (41-81 н.э.), римский император (правил в 79-81), сын императора Веспасиана, полное имя Тит Флавий Веспасиан. Начал военную …
Русский словарь Colier
РАЗОРУЖЕНИЕ — РАЗОРУЖЕНИЕ Вторая мировая война, которая стала кульминацией проявления тех сил и тенденций, что сорвали конференцию по разоружению Лиги наций, не …
Русский словарь Colier
КСЕНОФОНТ — (ок. 427 - ок. 355 до н.э.), древнегреческий писатель, более всего прославившийся трудом Анабасис, повествованием о долгом возвращении на родину …
Русский словарь Colier

Русско-Английский словарь

← БЫТИЕ БЫТОВАТЬ→