AS


Англо-русский перевод AS

transcription, транскрипция: [ æz ]

( полная форма );

əz

,

z

( редуцированные формы )

1. предл.

1) в качестве, как

He was employed as a teacher — Он служил учителем.

As a writer, he's wonderful — Как писатель, он прекрасен.

This is regarded as his best novel — Это считается лучшим его романом.

She was dressed as a man — Она была одета мужчиной.

2) в бытность

A Portrait of the Artist as a Young Man. — Портрет художника в юности.

2. нареч.

1) как

do as you are told — делайте как (вам) сказано

as per order разг. — согласно заказу

2) как например

some animals, as the fox and the wolf — некоторые животные, как например лиса и волк

3) в качестве (кого-л.)

to appear as Hamlet — выступить в роли Гамлета

to work as a teacher — работать преподавателем

3. мест. ; отн.

1) вводит придаточные определительные предложения или обороты с such, the same, so в главном предложении

какой, который, как, что

He did the same thing as you. — Он сделал то же, что и ты.

2) вводит придаточные определительные предложения, относящиеся ко всему главному

что, как

He is a foreigner, as is evident from his accent. — Он иностранец, что заметно по акценту.

As you can see, he is alone. — Как видишь, он один.

Syn:

that 1., who , which

4. союз

1) ( вводит обстоятельственные предложения причины ) так как; поскольку

As you are ready, let's go. — Раз ты готов, пойдем.

2) ( вводит обстоятельственные предложения времени; часто just as ) когда; пока; в то время как

The thought occurred to me as I was watching the procession. — Эта мысль пришла мне в голову, когда я наблюдал за процессией.

3) ( вводит обстоятельственные предложения сравнения ) как

The book was banned in the US, as were two subsequent books. — Эта книга, как и две последующие, была запрещена в США,

4) ( вводит обстоятельственные предложения образа действия ) так, как; таким образом, что

I'll behave toward them as I would like to be treated. — Я буду вести себя с ними так, как хотел бы, чтобы обращались со мной.

English-Russian dictionary of general lexicon.      Англо-Русский словарь по общей лексике.