БОГ


Русско-английский перевод БОГ

м.

God; ( языческий, тж. идол, кумир ) god

Бог его знает! — goodness knows!, God knows!

слава Богу! разг. — thank God!, thank goodness!

не дай Бог — God forbid

ради Бога — for goodness' sake, for God's sake

ей-богу! — really!, really and truly!

как Бог на душу положит — anyhow, higgledy-piggledy; at random

Бог с ним, с ней и т. п. — let it pass, forget about him, her, etc .

не Бог весть что — nothing to write home about

закусить, чем Бог послал — take* pot luck

а он давай Бог ноги — he took to his heels

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.