БУХТЫ-БАРАХТЫ Русско-английский перевод БУХТЫ-БАРАХТЫ разг.с бухты-барахты — ( необдуманно ) offhand; off the cuff; ( внезапно ) suddenly; ( ни с того, ни с сего ) without rhyme or reason Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012