1. починить ( вн. ) ( исправлять ) repair ( d. ); ( о белье, платье и т. п. ) mend ( d. )
чинить кое-как — tinker ( d. )
2. очинить ( вн. ; заострять) point ( d. ), sharpen ( d. )
3. ( вн. ; создавать) cause ( d. ), put* in the way ( d. )
чинить препятствия кому-л. — put* obstacle in smb.'s way; impede ( d. )
чинить суд и расправу — administer justice and mete out punishment