достичь, достигнуть ( рд. )
1. reach ( d. )
утром он достиг вершины (горы) — he reached the summit in the morning
достигать берега — reach land
продукция достигла наивысшего уровня — output reached its peak
2. ( добиваться ) attain ( d. ), achieve ( d. )
достигать своей цели — achieve / gain attain one's object / end, secure one's object
достигать успеха — achieve / attain success
успокаиваться на достигнутом — rest on one's laurels
3. ( увеличиваться до какого-л. предела ) mount (to)