ДРАНДУЛЕТ

Русско-английский перевод ДРАНДУЛЕТ

м. разг. шутл.

old dilapidated conveyance

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ДРАНДУЛЕТ — old dilapidated conveyance
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДРАНДУЛЕТ — шутл. old, dilapidated conveyance; jalopy амер разг.; шутл. (об автомобиле) banger, old conveyance, dilapidated conveyance, jalopy
Русско-Английский словарь общей тематики
ДРАНДУЛЕТ — м. разг. шутл. old dilapidated conveyance
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДРАНДУЛЕТ — шутл. old, dilapidated conveyance; jalopy амер
Русско-Английский словарь - QD
ДРАНДУЛЕТ — муж. разг. шутл. (об автомобиле) banger, old conveyance, dilapidated conveyance, jalopy м. разг. шутл. old, dilapidated conveyance jalopy амер
Большой Русско-Английский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLER — сущ. 1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж; поезд; любой транспорт, которые громко шумит при передвижении 2) …
Большой Англо-Русский словарь
RAMSHACKLE — прил. ветхий, обветшалый, разваливающийся; дряхлый; обветшавший a ramshackle house ≈ полуразвалившийся дом ramshackle empire ≈ пришедшая в упадок империя Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OLD CONVEYANCE — разг. драндулет Syn : clunker, jalopy, dilapidated conveyance
Большой Англо-Русский словарь
JITNEY — 1. сущ. 1) амер. пять центов 2) маршрутное такси или автобус 3) старый автомобиль; драндулет 2. прил. дешевый, грошовый, недорогой, …
Большой Англо-Русский словарь
JALOPY — сущ.; разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет, драндулет Syn : clunker, old conveyance, dilapidated conveyance (американизм) (разговорное) ветхий атомобиль или …
Большой Англо-Русский словарь
JALLOPY — сущ.; разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет, драндулет Syn : clunker, old conveyance, dilapidated conveyance n разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль …
Большой Англо-Русский словарь
HEAP — 1. сущ. 1) груда, куча, масса compost heap ≈ компостная куча dump heap scrap heap Syn : pile, mass 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DILAPIDATED CONVEYANCE — разг. драндулет Syn : clunker, jalopy, old conveyance
Большой Англо-Русский словарь
CROCK
Большой Англо-Русский словарь
CRATE — 1. сущ. 1) (деревянный) ящик; тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.) 2) рама стекольщика 3) авиац.; сл. самолет 4) …
Большой Англо-Русский словарь
CLUNKER — сущ.; разг. драндулет Syn : old conveyance, jalopy, dilapidated conveyance (пренебрежительное) старый автомобиль, драндулет (пренебрежительное) провал, неудача; гиблое дело - …
Большой Англо-Русский словарь
BUCKET — I 1. сущ. 1) ведро; бадья metal bucket ≈ металлическое ведро wooden bucket ≈ деревянное ведро empty bucket ≈ пустое …
Большой Англо-Русский словарь
BONESHAKER — старый исковерканный велосипед старый разболтанный автомобиль, драндулет
Большой Англо-Русский словарь
BONE-SHAKER — сущ.; разг. старая расшатанная машина или старый велосипед; драндулет n разг. старая расшатанная машина или старый велосипед; драндулет bone-shaker разг. …
Большой Англо-Русский словарь
BANGER — сущ.; разг. 1) сосиска Syn : sausage, frankfurter 2) 'драндулет' (об автомобиле) (разговорное) шутиха, фейерверк (разговорное) " драндулет" (об автомобиле) …
Большой Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. ʹrætltræp n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RATTLETRAP — 1. [ʹrætltræp] n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RATTLETRAP — 1. ʹrætltræp n пренебр. 1. драндулет, колымага; развалина ( об автомобиле и т. п. ) 2. пустомеля, трещотка 3. преим. …
Большой новый Англо-Русский словарь
RATTLETRAP — 1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка; пустячок, безделица Syn : knick-knack, trifle 2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага …
Новый большой Англо-Русский словарь
JITNEY — 1. сущ. 1) амер. пять центов 2) маршрутное такси или автобус 3) старый автомобиль; драндулет 2. прил. дешевый, грошовый, недорогой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
JALOPY — сущ.; разг. полуразвалившийся ветхий автомобиль или самолет, драндулет Syn : clunker, old conveyance, dilapidated conveyance (американизм) (разговорное) ветхий атомобиль или …
Новый большой Англо-Русский словарь
CRATE — 1. сущ. 1) (деревянный) ящик; тара для упаковки (клеть, корзина и т.д.) 2) рама стекольщика 3) авиац.; сл. самолет 4) …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLUNKER — сущ.; разг. драндулет Syn : old conveyance, jalopy, dilapidated conveyance (пренебрежительное) старый автомобиль, драндулет (пренебрежительное) провал, неудача; гиблое дело - …
Новый большой Англо-Русский словарь
BONE-SHAKER — сущ.; разг. старая расшатанная машина или старый велосипед; драндулет n разг. старая расшатанная машина или старый велосипед; драндулет bone-shaker разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь
BANGER — сущ.; разг. 1) сосиска Syn : sausage, frankfurter 2) 'драндулет' (об автомобиле) (разговорное) шутиха, фейерверк (разговорное) " драндулет" (об автомобиле) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ДРАМКРУЖОК ДРАНКА→