согнуть
1. ( вн. ) bend* ( d. ); ( наклонять ) bow ( d. )
2. тк. несов. (к чему-л. или без доп. ) разг. ( клонить ) drive* (at), aim (at)
я вижу, куда он гнёт — I see what he is driving at; I see what he is after
гнуть свою линию — have it one's own way; keep* at (it); keep* returning to smth.
гнуть спину, шею перед кем-л. — cringe before smb., kowtow to smb.