BEND


Англо-русский перевод BEND

1. _n. 1> сгиб, изгиб 2> изгиб дороги; излучина реки 3> _мор. узел; _pl. шпангоуты 4> _тех. колено; отвод 5> (the bends) _pl. _собир. кессонная болезнь - above one's bend - on the bend 2. _v. _p. и _p-p. bent 1> сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся); trees bend before the wind - деревья гнутся от ветра; to bend the knee - преклонять колена; молиться; to bend one's neck - гнуть шею, покоряться; to bend back - отклоняться назад; The collar bends back in the latest fashion. The top of the box bends back to show the goods. to bend before - сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся) перед чем-л.; Trees that don't bend before the wind will break. to bend in - закручивать(ся), искривлять(ся); Don't bend the corners of the pages in, it damages them. The doctor said that Bob's legs would always bend in as a result of so much horseriding. to bend to - наклонять(ся), отклонять(ся) к чему-л. Before it reaches the church, the road bends to the left. 2> напрягать (мысли, внимание и т. п.) (to) 3> направлять (взоры, шаги и т. п.) 4> покорять(ся); to bend to submission - подчинять, покорять - bend before - bend to 5> вязать, привязывать (трос, паруса); to bend one's brows - хмурить брови; to be bent on smth. - устремлять свои помыслы на что-л.; стремиться к чему-л.; George used to be bent on taw as a profession. Jim seems bent on becoming a musician. He has been bent on becoming one for a long time now. _Syn: bow, lean, stoop, turn, twist _Ant: rise, straighten

English-Russian Muller's dictionary 24 edition.      Англо-Русский словарь Мюллера 24 редакция.