исказить ( вн. )
1. distort ( d. ), twist ( d. )
страх исказил его лицо — his face was distorted with fear
2. ( неправильно передавать ) misrepresent ( d. ), distort ( d. ), pervert ( d. ); ( о музыкальном, литературном произведении ) butcher ( d. ) разг.
искажать чьи-л. слова — distort / misrepresent smb.'s words
искажать факты — pervert / misrepresent the facts
искажать истину — distort the truth