КОЛКИЙ Русско-английский перевод КОЛКИЙ 1. (легко колющийся) cleavable, easily split / broken2. (колючий) prickly; ( перен. ) caustic, biting; stinging колкое замечание — biting / caustic remark Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012